Ben bu işe katılamam. Çok meşgulüm.I cannot take part in this work. I am very busy.
Senin harcadığının üç katı kadar çok para harcadım.I have spent three times as much money as you spent.
Nazilerle bir toplantıya katıldığın doğru mu?Is it true that you attended a meeting with the nazis?
Bu programa katılmak için seçildim.I have been selected to participate in this program.
Bu derse katılmak zorundayım.I have to attend this class.
Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.
En son ne zaman bir konferansa katıldın?When was the last time you attended a conference?
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Katil durdurulabilirdi.The killer could have been stopped.
Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Özel kuvvetlere katılmak ister misin?Do you want to join the special forces?
Oğlumun özel kuvvetlere katılmasını istemiyorum.I don't want my son to join the special forces.
Onun özel kuvvetlere katılmak istediğini kim söyledi?Who said he wanted to join the special forces?
Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.Albania wants to join the European Union.
Buna tamamen katılmıyorum.I completely disagree with this.
Ben orduya katılmadan önce doktordum.Before I joined the army, I was a doctor.
O herhangi bir savaşa katıldı mı?Did he take part in any war?
Hepimiz partiye katıldık.We all participated at the party.
Konsere kaç tane şarkıcı katılacak?How many singers will participate in the concert?
Şampiyonluğa kaç takım katıldı?How many teams participated in the championship?
Her şeyi unutmak için orduya katıldım.I joined up the army to forget everything.
Tom, kazasından beri katı gıda yiyemiyor.Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
Akşam yemeği için bize katılırsan, memnun olurum.I'd be delighted if you could join us for dinner.
Eğer sen bize akşam yemeği için katılırsan o harika olurdu.It would be great if you could join us for dinner.
Bugün, bir hafta içinde ilk kez, Tom katı yiyecek yiyebildi.Today, for the first time in a week, Tom was able to eat solid food.
O, keşif gezisine katıldı.He took part in the expedition.
Birçok insan o konferansa katıldı.Many people attended that conference.
Birçok kişi o toplantıya katıldı.Many people attended that meeting.
Kimse ona katılmadı.No one agreed with her.
Tom gülmekten katıldı.Tom cracked up.
Bana katılır mısın?Will you join me?
Bana katılmalısın.You must join me.
O bire bin katıyor.She is making a mountain out of a molehill.
O bir online ankete katıldı.He participated in an online survey.
Bu çevrim içi ankete katılmak için size bazı kişisel bilgiler sorabiliriz.In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.
Maraton katılıyor musunuz?Do you participate in the marathon?
Onlara nerede katıldın?Where did you join them?
Neden öğle yemeği için bize katılmıyorsun?Why not join us for lunch?
Partiye kim katıldı?Who crashed the party?
Hiç bir katır sürdün mü?Have you ever ridden a mule?
Ben katilim.I'm the killer.
Pazartesi günkü toplantıya katılmak zorunda kalmayabiliriz.We might not need to attend the meeting on Monday.
Pek fazla kişi ziyafete katılacak gibi görünmüyor.It doesn't look like very many people will attend the banquet.
Bir işim çıktı, bu yüzden bugünkü toplantıya katılamam.Something's come up, so I can't attend today's meeting.
Hoşlansak da hoşlanmasak da o toplantıya katılmak zorundayız.Like it or not, we have to attend that meeting.
O benim fikrime katıldı.She agreed with my idea.
Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
Katılmıyor musunuz?Do you disagree?
Katilleri kesinlikle bulmalıyız.We must absolutely find the assassins.
Size katılmak istiyorum.I'd like to join you.
Yardım etmek isterdim ama katılmam gereken önemli bir toplantım var.I'd like to help, but I've got an important meeting to attend.
Katı yumurtayı seviyorum.I love hard-boiled eggs.
Ona katılmam için ısrar etti.She insisted that I join her.
O ona katılmam için ısrar etti.He insisted that I join him.
Buna katılamam.I can't disagree with that.
Biz bile Tom'un toplantıya katılacağından emin olamayız.We can't even be certain Tom will attend the meeting.
Şirketimize katılmaya karar verdiğin için ne kadar mutlu olduğumu söyleyemem.I can't tell you how happy I am that you've decided to join our company.
Tom'un bu gece bize katılacağını düşündüm.I thought Tom was going to join us tonight.
Niçin bize katılmıyorsun?Why don't you join us?
Niçin bana katılmıyorsun?Why don't you join me?