Herkes bu düşünceye katıldı.Everyone agreed with this idea.
O, şirket temsilcisi olarak toplantıya katıldı.He attended the meeting as the company representative.
O bizim şirket temsilcimiz olarak toplantıya katıldı.He attended the meeting as our company representative.
Katılıyor musunuz?Do you agree?
Katılıyor musun?Do you agree?
Ne sıklıkta eğitimlere katılıyor?How often he is taking part in trainings?
Bu sinemanın iki katı var.This movie theater has two floors.
Şu mutsuz insanlara katıldı.He agreed with those unhappy people.
Bu çatı katı geniş.This penthouse is spacious.
Size katılıyoruz.We agree with you.
Bu geceki konsere katılmak istiyoruz.We want to attend tonight's concert.
Spor olayına katıldım.I took part in the sporting event.
O toplantıya katılmamıza gerek yok.We don't need to attend that meeting.
Maaşımın iki katını kazanıyor.He earns twice my salary.
Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.His revenue doubled after retirement.
Toplantıya az öğrenci katıldı.Few students attended the meeting.
Toplantıya çok öğrenci katılmadı.Not many students attended the meeting.
Ben partiye katılmak istiyorum.I'd like to attend the party.
Sosyal ağlarda zararsız bir kişi gibi görünen bir katil olabilir.There may be a killer who looks harmless in any social network.
"Neden Japonya'ya gideceksin?" "Tokyo'da bir konferansa katılmak için.""Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
O benim üst katımda yaşıyor.He lives above me.
Herhangi biri katılabilir.Anybody can participate.
Anlıyorum ama katılamıyorum.I understand, but I cannot agree.
Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Justin Bieber, Katie Holmes'tan daha ünlüdür.Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Kati bir dille reddettim.I categorically refused.
Kati surette reddettim.I categorically refused.
Diyaloga katılmadım.I did not participate in the dialog.
Lütfen doğum günü partime katıl.Please attend my birthday party.
O göz açıp kapayıncaya kadar bana katıldı.She joined me in a wink of an eye.
Bu tehlikeli deneye katılmak ister misiniz?Would you like to take part in this risky experiment?
Bu riskli deneye katılmak ister misin?Do you like taking part in this dangerous experiment?
Kırk katır kırk satır.Between a rock and a hard place.
Kırk satırla kırk katır arasında.Between Scylla and Charybdis.
Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?To what extent do you agree or disagree with this statement?
Bu başarı tanımına ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?To what extent do you agree or disagree with this definition of success?
Tom her zaman hava kuvvetlerine katılmak istedi.Tom always wanted to join the air force.
Toplantıya kaç kişi katıldı?How many people attended the meeting?
Ben katılamayacağım.I won't be able to attend.
Yirmi kişi partiye katıldı.Twenty people attended the party.
Çalışan sayısı on yıl içinde iki katına çıktı.The number of employees doubled in ten years.
Tom okulun tiyatro kulübüne katıldı.Tom joined his school's drama club.
Tom Marine Corps'a katıldı.Tom joined the Marine Corps.
Tom deniz piyadelerine katıldı.Tom joined the Marine Corps.
Tom üniversiteyi bitirdikten sonra donanmaya katıldı.Tom joined the navy after finishing college.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.Many high-level officials attended the meeting.
Buz katıdır.Ice is solid.
Birçok gazete muhabiri duruşmaya katıldı.Many newspaper reporters attended the trial.
Her ay tonlarca atık katı atık sahasına gider.Many tons of waste go into the landfill each month.
Katiller ve hırsızlar her açıdan gelebilir.Murderers and thieves can come from any angle.
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.I had perfect attendance this year.
Benim katılımım gereklidir.My attendance is necessary.
Bana onun düğününe katılmak için davet etti.He has invited me to attend his wedding.
Sen bir katilsin.You're a murderer.
Sadece katı kalpli biri şu zavallı yavru kediyi bu soğukta sokağa terkedebilir.Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold.
Bu konferansa katılmamıza gerek yok.It is not necessary for us to attend this lecture.
Tatoeba katılımcıları uyuyor mu?Do Tatoeba contributors sleep?
Gittikçe daha fazla öğrenci protestolara katılıyor.More and more students are joining the protests.
Onlar orduya katılmayı reddetti.They refused to join the army.