katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Merkezde yaklaşık 15.000 öğrenci aktif olarak etkinliklere katılmaktadır.Approximately 15,000 students actively attend the center.
O'Connor, 2021 sezonu için AG2R Citreon Takımı'na katılmak için sözleşme imzaladı. [1]O'Connor signed a contract to join AG2R Citreon Team for the 2021 season.[7]
Daha eski eserlerde cinsin tamamı genellikle Pithecellobium içine katılmaktadır.[1]In older works, the entire genus is usually included within Pithecellobium.[2]
Dolayısıyla aiki'nin anlamı enerjiye uymak, enerjiye katılmak veya enerjiyi birleştirmektir.Thus aiki's meaning is to fit, join, or combine energy.
Birçok üye diğer oluşumlara katılmak için ayrıldı.Many members left to join other formations.
Platon'un derslerine katılmak için her gün geliş ve dönüşte 7 miles (11 yürüdü.To attend Plato's lectures, he walked the 7 miles (11 km) in each direction each day.
Henry Catherine'e abisinin yakında orduya katılmak için kasabadan ayrılacağını söyler.However, he tells Catherine that Frederick will be leaving town soon to re-join his regiment.
Daha sonra 1938'de Lee, The Jade'deki MC seçmelerine katılmak için Hollywood'a döndü.Later in 1938, Lee returned to Hollywood to audition for the MC at The Jade.
İzlemek ve katılmak için kısa, heyecan verici bir etkinlik.A short, sharp exciting event to watch and participate in.
2014 yılından bu yana, şov dünyasının yüzlerce genç yıldızı törene katılmaktadır.Since 2014, hundreds of young show business stars have been taking part in it.[citation needed]
Kayıtlı sürücüler ayrıca asgari sayıda yarışmaya katılmak zorundadır. [1]The registered drivers were also obligated to contest a minimal number of events.[1]
Erkeklerin yaklaşık 150'si savunmaya az ya da çok katılmak için gönüllü oldu.About 150 of the men volunteered to participate, to a greater or lesser extent, in the defense.
O gitti Londra'ya katılmak Orta Okul Konuşma ve Drama.[1]She went on to London to attend the Central School of Speech and Drama.[4]
24 Nisan 1944, Kırım'ın Kurtuluşuna katılmak için Kızıl Bayrak Nişanı aldı.April 24, 1944, received the Order of the Red Banner for participating in Liberation of Crimea.
15 Şubat – Bosna-Hersek Avrupa Birliği'ne katılmak için resmen başvuruda bulundu. [1]15 February – Bosnia and Herzegovina formally applies to join the European Union.[1]
"O zaman Aeson'un oğluna katılmak için toplanan çok sayıda yardımcı vardı."So many then were the helpers who assembled to join the son of Aeson.
Filistin sorunuyla ilgili Birleşmiş Milletler toplantılarına katılmak için sık sık seyahat etti.He traveled frequently to attend United Nations assemblies on the Palestinian problem.
Daha sonra Slovak Ulusal Ayaklanması'na katılmak için Çekoslovakya'ya geri döndü.He returned with them to Czechoslovakia in 1944 to participate in the Slovak National Uprising.
2019 yılında Azerbaycan, Şubat 2019 Varşova Konferansı'na katılmak üzere bir heyet gönderdi.In 2019, Azerbaijan sent a delegation to participate on the February 2019 Warsaw Conference.
1900 yılında babasının ölümünden sonra Doğu Dilleri Okulu'na katılmak için Paris'e taşındı.In 1900, after the death of his father, he moved to Paris to attend the School of Eastern Languages.
2010'ların ortalarında IŞİD'e karşı savaşa katılmak için geri döndü.He returned in the mid-2010s to join the fight against the Islamic State.
Irak birliğe katılmak istedi; ancak 1959'da Kasım, birlik görüşmelerini iptal etti.Iraq sought to join the union; however, in 1959 Qasim cancelled the unity talks.
S.4 [19] 23 Ekim 1925'teki navigasyon denemelerine katılmak için zamanında onarıldı.The S.4 was repaired in time to take part in the navigation trials on 23 October 1925.[19]
Her iki grup daha sonra savaş suçlarına katılmakla suçlandı.Both groups[which?] were later accused of participation in war crimes.
1998'de Vittori, ESA tarafından Avrupa Astronot Birliği'ne katılmak üzere seçildi.In 1998, Vittori was selected by the ESA to join the European Astronaut Corps.
Ostap birliğine geri dönmek zorundadır ve Petro, Kızıl Ordu'ya katılmak için gruptan ayrılır.Ostap has to return to his unit, and Petro leaves the band to join the Red Army.
Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.
Kovalamaca oynuyoruz. Katılmak ister misin?Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?
Nerede? Ben de bu kursa katılmak isterim.Wo? Ich möchte auch an diesem Kurs teilnehmen!
Tom katılmak istedi.Tom wollte mitmachen.
Grubumuza neden katılmak istiyordun?Warum möchtest du unserer Gruppe beitreten?
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.Und was lehrt dich wissen, was die Nacht Al-Qadr ist?
O zamandan beri her yıl Trooping the Colour 'da (askeri kortej) uniforma ile katılmaktadır.Seitdem nimmt sie auch alljährlich in Uniform an Trooping the Colour teil.
1918 Aralık ayında oradaki komünist devrime katılmak üzere Macaristan'a gitti.Im Dezember 1918 wurde er nach Ungarn entsandt, um dort für eine kommunistische Revolution zu wirken.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Viele dieser Schulen werden auch von afghanischen Mädchen besucht.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.1931 kehrte er nach Peru zurück, um bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.
Okul öğrencileri, her yıl düzenlenen Liselerarası Müzik Yarışması'na katılmaktadır.Die Schüler nehmen jährlich am Musikwettbewerb (Liseslerarası Müzik Yarışması) teil.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Vorder- und Seitenbeschnitt erfolgen phasenversetzt, damit sie sich nicht behindern.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Seit 1966 werden auch Frauen aufgenommen.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 56.10 idi.Es war die 56. Auflage des Championats.
Toplantıya bizzat katılmak zorunludur.Die Mitgliedschaft in der Tagung ist offen.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.Jährlich werden sogenannte „Hungerspiele“ veranstaltet.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.Während jener Zeit organisierte und beteiligte er sich an mehreren Konferenzen weltweit.
Düzenli olarak Doctor Who ile ilgili etkinliklere de katılmaktadır.Es beschäftigt sich hauptsächlich mit seiner Zeit bei Doctor Who.
Komsomol'a katılmak istemez.Ich warte lieber, bis ich in den Komsomol eintreten kann.
Her yıl düzenli olarak yapılan Kültür Sanat Festivaline şehir dışından binlerce kişi katılmaktadır.Zum chinesischen Neujahrsfest versammeln sich hier regelmäßig viele Tausende.
30 Eylül 1985 tarihinde Interkosmos uzay uçuşu programına katılmak üzere seçildi.Am 30. September 1985 wurde Faris als Kosmonaut ausgewählt und in das Interkosmos-Programm aufgenommen.
En sonunda savaşa katılmak üzere evden ayrılacağını halasına açıklar.Er möge doch bitte aus der Schlacht heimkehren.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Er fliegt nach Frankreich, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Im Jahr 2008 war das Schiff für drei Monate an der NATO-Operation Active Endeavour im Mittelmeer beteiligt.
Programlara bireyler, aileler ve topluluklar katılmaktadır.Unternehmen, Vereine und Familien sind willkommen.
Uluslararası operasyonlara katılmak.Mitgliedschaft in internationalen Verbänden.
2009 yılında Uluslararası Yazarlık Programına katılmak üzere ABD'de Iowa Üniversitesi'ne davet edildi.Im Jahr 2001 war er als Stipendiat des International Writing Programs nach Iowa City in die USA eingeladen.
Sloganın bir diğer anlamı da şudur: "En önemlisi kazanmak değil, katılmaktır".Ein in Siegen geflügeltes Wort lautet: „Was ist schlimmer als verlieren?
Bütün köylüleri bu nikah törenine katılmak için kiliseye çağırır.Alle Dorfbewohner nahmen Anteil an dieser Hochzeit.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.Alle Schüler nehmen an dem jährlich stattfindenden Wettbewerb teil.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.Mit Izmir nahm er auch an der Champions League teil.
1935 yılında 7.Komintern toplantısında katılmak için partisini temsilen Moskova’ya gitti.1935 reiste er zum siebten Kongress der Komintern nach Moskau.
1935’te Anti Faşist Kongresi’ne katılmak için Paris’e gitme fırsatını buldu.1935 hielt er eine Ansprache auf dem Kongress antifaschistischer Schriftsteller in Paris.