katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2011 yılında yapılacak milletvekili seçimlerine katılmak için görevinden istifa etti.Dao je ostavku s dužnosti u vladi kako bi mogao sudjelovati na predsjedničkim izborima u listopadu 2013.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Ostatnými druhmi energie sa zaoberá Medzinárodná energetická agentúra.
1938 Dünya Kupası'ndan itibaren ev sahipleri turnuvaya eleme oynamadan otomatik olarak katılmaktadır.Od nasledujúcich majstrovstiev sveta roku 1938 bol už hostiteľ automaticky nasadený do záverečného turnaja.
80'li yılların sonlarından bu yana Almanya'da yılda ortalama 120 şova katılmaktadır.V tomto čase hrala priemerne 120 koncertov ročne.
1924'te olimpiyatlara katılmak için Paris'e gitti.V roku 1924 pricestovali do Paríža ako jediný juhoamerický účastník na Olympiádu.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.Študenti sa aj v tomto roku zapájajú do rôznych súťaží a projektov.
İçerisine ceviz içi de katılmaktadır.Vo vnútri použije aj srsť.
Turnuvaya katılmak için 12 takım geleceğini belirtse de turnuvaya 5 takım katılabildi.Zúčastnilo sa jej 12 tímov, ktoré súťažili o 5 postupových miest na olympijský turnaj.
Ayrıca 1000'den fazla katılımcının Ulusal finale katılmak için başvuru yaptığını açıklamıştır.Po týždni od ohlásenia prvého protestu potvrdilo svoju účasť viac ako 4 000 účastníkov.
Ne Avrupalı asiller ne de halk arasında yeni bir Haçlı seferine katılmak için pek istek bulunmuyordu.Boh totiž nechcel aby jedli aj zo susedného stromu života.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.Na vytvorenie poľa RAID 5 sú potrebné najmenej 3 fyzické disky.
Bu nedenle birçok faaliyete katılmak istemeyebilir.Preto sa aj tak veľa z jeho diel nezachovalo.
Bellerophon, Pegasus'a binerek tanrıların evi Olympos'a gitmek ve ölümsüzler arasına katılmak ister.Po porážke Chiméry však Bellerofontes spyšnel a chcel sa na Pegasovi dostať na Olymp medzi bohov.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Od leta 1976 sprejemajo tudi dekleta.
I. Dünya Savaşı çıkınca orduya katılmak istese de sağlık sorunları nedeniyle kabul edilmedi.Med drugo svetovno vojno se je želel pridružiti vojski, a ga zaradi slabega zdravja niso sprejeli.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.Vaščani se zbirajo tudi na vsakoletni čistilni akciji.
Millet Meclisi seçimlerine katılmak zengin olmayı gerektirdi.Na izvolitev delegatov so imeli bogatejši večji vpliv.
Beyaz Rusya, küçük Eurovision şarkı müsabakasında 2003'ten beri katılmaktadir.Makedonija nastopa na Pesmi Evrovizije od leta 1998.
Önce Sidney Billy'yi kandırır fakat olay ortaya çıkınca ikili mecburen yarışmaya katılmak zorunda olur.Hardy je sprva tekmoval v enojcu, nato pa je to disciplino opustil in se posvetil dvojnemu dvojcu.
İspanya İç Savaşı'nda Uluslararası Tugaylar'a katılmak için 1937'de İspanya'ya gitti.1937 m. pasiųstas į Ispaniją dalyvauti Ispanijos pilietiniame kare.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Dalį JT funkcijų bando perimti NATO ir ES.
Tayvan, Olimpiyatlar gibi uluslararası organizasyonlara ise Chinese Taipei ismiyle katılmaktadır.Kinijos Respublika olimpinėse žaidynėse dalyvauja Kinų Taipėjaus vardu.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.Ralis patenka į Lietuvos automobilių ralio čempionato sudėtį.
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.Vietas gauna šalys ISU narės.
Uluslararası operasyonlara katılmak.Dalyvavimas antisovietinėse organizacijose.
Turnuvaya toplam 57 takım katılmaktadır.Norą dalyvauti turnyre pareiškė 59 komandos.
Bununla birlikte Simran babasına arkadaşlarıyla birlikte Avrupa gezisine katılmak için rica eder.Kartu su drauge Amanda ji nori išvykti į Europą.
Jolie UNHCR'a katılmak için nedenlerini söylüyor.ELSA taip patbendradarbiauja su UNHCR.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 56.10 idi.Vidutiniškai per varžybas buvo įmušta po 5,66 įvarčio.
Sloganın bir diğer anlamı da şudur: "En önemlisi kazanmak değil, katılmaktır".Olümpiaprintsiip on "Tähtis pole mitte võit, vaid osavõtt".
Doğum Yıldönümü Kutlamaları'na katılmak üzere, Sovyetler Birliği'ne gitti.Nõukogude Liidu kangelase aunimetused sai ta sünnipäevade puhul.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Naised osalevad 1998. aastast.
Ayrıca iki ülke ortak tatbikatlara katılmaktadır.Kaks riiki tunnustasid teineteist Rahvasteliitu kuulumise kaudu.
Eyalet hükümetlerince görevlendirilen 69 üyesi yasama sürecine katılmaktadır.Liidunõukogu 69 liiget esindavad liidumaade huve.
Lee Myung-bak Somang Presbiteryen Kilisesi ne katılmaktadır.Lõuna-Korea presidendiks vannutati Lee Myung-bak.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Koegel, Bavyera piyade birliğine katılmak için gönüllü oldu.Kui puhkes Esimene maailmasõda, siis tahtis Dollfuß vabatahtlikuna sõjaväkke minna.
I. Dünya Savaşı çıkınca orduya katılmak istese de sağlık sorunları nedeniyle kabul edilmedi.Esimeses maailmasõjas ta ei osalenud, kuna ei olnud väeteenistuseks kõlblik.
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 chce wziąć udział w% 2 w imieniu% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 desea asistir a %2 en nombre de %3. @title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 deseja participar em% 2 por parte de% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 möchte für %3 an %2 teilnehmen.@title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 ønsker at deltage i% 2 på vegne af% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 részt szeretne venni a( z)% 2 találkozón% 3 nevében. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 se chce zúčastnit% 2 ve jménu osoby% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 se želi udeležiti% 2 po posredovanju% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 souhaite inviter %2 au nom de %3. @title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 vill delta i% 2 för% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 vuole partecipare a %2 a nome di %3. @title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 wil deelnemen aan %2 namens %3.@title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 будет вместе с% 2 от имени% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 1 хоче брати участь в% 2, від імені% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 は %3 の代理として %2 への出席を希望しています。@title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title% 2:% 1 haluaa osallistua toisen (% 3) puolesta@ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ titleOdosielateľ akceptuje toto pozvanie na stretnutie@ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title@ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title@ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ titleΟ% 1 επιθυμεί να παρευρεθεί στη% 2 εκ μέρους του% 3. @ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ titleПодателят прие поканата за съвещанието@ title
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ titleإلى يعمل من. @ title
% 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.Aby dołączyć do pokoju% 1, musisz podać hasło.