katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.社内には労働組合があり、毎年春闘が行われている。
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.それを聞いたストライカーが「君たちが一緒にいることを望む。
Sloganın bir diğer anlamı da şudur: "En önemlisi kazanmak değil, katılmaktır".居合の理合いには「鞘の中の勝」というものがあり、「刀を抜かずして勝つ」という意味である。
Günümüzde ise Eskimo mutfağına yabancı ticari ürünler de katılmaktadır.海外のエチオピア料理店などでも供される。
1960'larda insan hakları gösterilerine katılmak üzere birkaç kez ABD'ye gitti.1960年代に入ると公民権運動には多くの者が参加した。
Düzenli olarak Doctor Who ile ilgili etkinliklere de katılmaktadır.whoと関連するものにwコマンドがある。
Guitar Craft'a katılmak için herhangi bir gitar tecrübesine gerek yoktur.ギターを量生するだけの会社にはしたくない。
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.112の国と地域にまたがる155の学生組織が加盟している。
1965 Kasımında Casa del America ödülünün jürisine katılmak üzere Küba'ya çağrılır.1965年 - 聖園テレジアに母国西ドイツから名誉勲章が贈与。
Ekim 1913'te İç Savaş’taki muharebe alanlarına yapılacak bir tura katılmak için Washington D.C.’den ayrıldı.1913年10月、71歳のビアスはワシントンD.C.を発ち、かつて関わった南北戦争の旧戦場をめぐる旅に出た。
Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.適欲同其歡，而乃遺其患，復令兼夜，人何以堪？臣以為四不可也。
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡，或者被迫在孩童时期参加葬礼时，恐惧可能会发展。
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.假令支弟並為諸侯，始封之君不得立廟也。
Komsomol'a katılmak istemez.坚持不会加入漫研。
1927 yılında Sanatçılar Kolonisi’ne katılmak üzere Berlin’e taşındı.到1921年，大部分艺术家迁至巴黎。
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.會員國內的非穆斯林也可參與該賽事。
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.女性自1994年起也可受勳。
Katılmak isteyenlerin, satılacak malları müzayede başlamadan görmelerine izin verilir.※成員不須專任，可兼顧入团前的演藝活動。
Başkanlık yarışına katılmak için kilise görevinden affını istedi.她早上主持行政會議前為言論表示歉意。
Uluslararası operasyonlara katılmak.参与有关国际金融活动。
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.举办过奥运会的国家可以有两名委员。
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.幼年雄性及一些雌性會以打鬥來玩耍。
Filmde ayrıca Küba'da bulunan Deveraux düzenlenen bir mitinge katılmaktadır.他也參加了一場在古巴哈瓦那舉行的貿易會議。
Önce Sidney Billy'yi kandırır fakat olay ortaya çıkınca ikili mecburen yarışmaya katılmak zorunda olur.多尼爾·亨利在正選陣容開賽，但是於中場休息時被換出，該場比賽以2-0勝出。
Sağlığı hala kırılgan olmasına rağmen annesinin cenazesine katılmak için İsveç'e gitti.비록 그녀의 건강이 여전히 취약했지만, 카린는 어머니의 장례식을 위해 스웨덴으로 갔다.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.로컬 서브넷 바깥 사용자들은 참가를 위해 전자메일이나 파일 초대를 받아야 한다.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.알바니아는 2008년 2월부터 지중해 지역에서 펼쳐진 NATO의 오퍼레이션 액티브 엔데버 (Operation Active Endeavour)에 참여해왔다.
Ağustos'ta, Wallace Selkirk grubundan, Stirling'deki Andrew de Moray'ın ordusuna katılmak için ayrıldı.8월 월레스는 동료들을 데리고 셀커크 숲(Selkirk Forest)을 떠나 스털링(Stirling)에서 앤드루 모레이(Andrew Moray)와 연합하였다.
Yarışmaya her gün 4 kişi katılmaktadır.레슬링 한 종목에 선수 여덞 명이 참가했다.
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.각국에서는 동계 올림픽 출전을 하는데 두 가지 방법이 있다.
Her yıl yaklaşık 10,000 yeni kitap satın alma yoluyla, 15,000 kitap da bağış olarak koleksiyona katılmaktadır.매년 30편의 영화가 만들어지고, 15,000권의 책이 출판되며, 1000만장의 음반이 판매된다.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.이 게임들은 매년 신버전을 출시하고 있다.
Bu durumda yapabileceğiniz tek şey başka bir kanala katılmaktır.따라서 기자클럽에 가입할 수 있는 외신은 소수에 불과하다.
Uluslararası operasyonlara katılmak.국제노동자협회에 가입되어 있다.
Bu Jefferson Nehri ise Missouri Nehri'ne katılmaktadır ve Missouri Nehri sonradan Mississippi'ye katılır.제퍼슨 강, 매디슨 강과 합류하여 미주리 강을 이룬다.
Sonra Rita , seyircilere "Bizim aramıza kim katılmak ister?" diye çağırdı.ואז ריטה צעקה לעבר הקהל, "מי רוצה להצטרף אלינו?"
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.הזירה - המקום שבו מתרחשים משחקי הרעב בכל שנה.
Ocak 1930'da SS'e katılmak için başvurdu ve 4370. üye olarak kabul edildi.בינואר 1930 ביקש להצטרף לאס אס; בקשתו התקבלה והוא נעשה לחבר ה-4,370 בשורותיה.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.הפחד יכול לנבוע מתוך מעדות למקרה מוות, או מתוך הכרח להימצא בהלוויה במהלך הילדוּת.
Meksika Savaşı'na (1846-1848) katılmak için Kongre üyeliğinden ayrıldı.הוא נשלח להלחם במלחמת מקסיקו (1846–1848).
Her hafta programda ünlü bir konuk yer almakta ve zaman zaman oynanan oyunlara katılmaktadır.בכל תוכנית מתארחים אורחים מפורסמים שלוקחים חלק במשחקים ובבדיחות.
Bağımsızlık savaşaına katılmak üzere ülkeden çıkıncaya kadar hastanedeki işine devam eder.בית החולים פעל ברציפות עד לפרוץ מלחמת העצמאות.
Oyuna katılmak zorunlu değildir.לא מחייבת למשחק מלא.
Kentin ekonomisine sadece esnaf tarzında katılmaktadırlar.תוכנית לפיתוח כלכלי של העיר בוצעה רק בחלקה.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.בסמוך למוסדות אלו ממוקם גם בית הספר של בנות חסידות ויז'ניץ.
Son yıllarda yurt dışından birçok okul spor şölenine katılmaktadır.בית הספר זכה בשנים האחרונות להישגים רבים בענפי ספורט רבים.
1931 yılında İtalya’ya bir bilimsel konferansa katılmak için istediği izin reddedilmiştir.През 1931 г. официално му е отказано да присъства на научна конференция в Италия.
Kanada adına yarışmalara katılmaktadır.Състезава се за Канада.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.Страната участва в Четворката за Близкия изток и на шестстранните преговори със Северна Корея.
1973'te Eurovision'a katılmak için "Ring Ring" şarkısını kaydettiler ancak İsveç elemelerinde üçüncü oldular.През 1973 г. се включват във фестивала на Евровизия с песента „Ring Ring“, но са класирани на трето място.
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.Отборът има 2 участия на олимпийски игри.
Turnuvaya toplam 57 takım katılmaktadır.Общият брой на турнирите е 57.
Daha sonra Heinrich Himmler tarafından komuta edilen Schutzstaffel'e katılmak için başvurdu.По-късно подава молба за присъединяване към СС, ръководено от Хайнрих Химлер.
Konferans'a seyirci olarak katılmak paralıdır.Влезте в разговор с аудиторията.
Daha sonra Merkez Ordular Grubu'nda Barbarossa Harekatı'na katılmak için doğu'ya hareket etti.По-късно е преместен на изток в група армии „Център“, за началото на операция „Барбароса“.
Rusya yarışmaya, 2005 yılından beri katılmaktadır.От 2005 г. е професионална тенисистка, като до 2008 г. се състезава за Русия.
2006 yılındaki ayrılmadan beri iki ülke de turnuvaya ayrı ayrı katılmaktadır..От 2006 година колективите излизат и извън страната на турнета – гр.
Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.Тези, които искат да се включат в клуба, моля да напишат имената си тук.
1927 yılında Sanatçılar Kolonisi’ne katılmak üzere Berlin’e taşındı.1911. godine veći dio članova seli se u Berlin.