katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sloganın bir diğer anlamı da şudur: "En önemlisi kazanmak değil, katılmaktır".Best citerede også Jünger: "Det væsentlige er ikke hvad vi kæmper for, men snarere hvordan vi kæmper."
Ayrıca iki ülke ortak tatbikatlara katılmaktadır.De to lande har i stedet forbindelse på konsulniveau.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.De har arbejdet sammen siden 1996.
Tayvan, Olimpiyatlar gibi uluslararası organizasyonlara ise Chinese Taipei ismiyle katılmaktadır.Kinesisk Taipei er navnet Taiwan deltage med i olympiske lege.
Köyün içinden geçen dere Çoruha katılmaktadır.Ringmuren på Gråborg set indefra.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 56.10 idi.Hovedturneringen havde deltagelse af 56 spillere.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.I denne periode blev hun formand for flere udvalg og deltog jævnligt i internationale konferencer.
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Samtidig pågik der processer for at samle Malaya i en union.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Kvinnene kom med fra 2001.
Yarışa katılmak için gerekli eleme barajları, 12.96 s (A barajı) ve 13.11 s (B barajı) şeklindeydi.Kvalifikasjonskravene var 12,96 s (A-krav) og 13,11 s (B-krav).
1979 yılında Julliard Okulu'na katılmak üzere New York'a taşındı ve şehir etrafında konserler verdi.Han flyttet til New York i 1979 og holdt konserter.
Toplantıya bizzat katılmak zorunludur.Det er personlig medlemskap i forumet.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.Derfor var det lett å overtale henne til å delta i den trojanske krigen, der hun kjempet på Trojas side.
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya, Portekiz ve İspanya gemileri de katılmaktadır.Styrken har ofte skip fra Belgia, Danmark, Norge, Polen, Portugal, og Spania som medlemmer i perioder.
2003 yazı İsrail millî takımının kampına katılmak için izin istedi.I 1996 ble han gitt tillatelse til å reise gjennom Israel for å delta på et PLO-møte på Gazastripen.
Katılmak : Dalyvauti Vyrai dalyvauja rinkimuose. : Erkekler seçime katılıyorlar.«Partienes nominasjoner: Hvem deltar?
Bu Jefferson Nehri ise Missouri Nehri'ne katılmaktadır ve Missouri Nehri sonradan Mississippi'ye katılır.Jefferson River regnes som Missouri og dermed Mississippis øverste tilløp.
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Samtidig pågikk det prosesser for å samle Malaya i en union.
2006 yılından itibaren ise kulüpler de katılmaktadır.Fra og med 2014 fikk også utenlands-ungarere anledning til å stemme.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 1:45.90 idi.Han satte ny mesterskapsrekord med tiden 13.14,45.
Çartist Hareket'e katılmak, işçi sınıfına kesinlikle bir öz güven duygusu getirdi.Partiet forstod imidlertid behovet for å sikre seg en viss støtte i arbeiderklassen.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.Dette gjør de blant annet gjennom å arrangere konferanser.
Daha eski eserlerde cinsin tamamı genellikle Pithecellobium içine katılmaktadır.Dalam karya-karya yang lebih tua, genus keseluruhan biasanya termasuk ke dalam Pithecellobium.
Kardeşi Horst ile birlikte Hitler Gençliği'ne (Hitlerjugend) katılmak için gönüllü oldular.Ia bergabung menjadi sukarelawan Hitler Youth (bahasa Jerman: Hitlerjugend), bersama kakaknya Horst.
Millî ragbi takımı her Ragbi Dünya Kupası'na katılmış ve Altı Ulus Şampiyonası'na katılmaktadır.Tim rugby nasional telah bertanding setiap Piala Dunia Rugby, dan ikut dalam Kejuaraan Enam Negara tahunan.
Zamanla Mevlana'nın fikirleri yayıldı ve toplantılarına katılmak isteyenlerin sayısı arttı.Kabar ini dengan cepat tersebar di Hualien, dan semakin banyak orang yang ingin bergabung.
Avustralya Uçuş Kolordusu'na katılmak istiyordu.Dia merupakan anggota dari divisi penerbangan Australia.
Doss birimi 77. Piyade Bölümüne atanır ve Okinawa Savaşı'na katılmak için Pasifik ameliyathanesine gönderilir.Desmond beserta rombongannya ditugaskan ke Divisi Infanteri ke-77 dan tersebar ke medan perang Pasifik.
Başkanlık yarışına katılmak için kilise görevinden affını istedi.Ia mengundurkan diri dari kepemimpinan gereja untuk mencalonkan diri menjadi presiden.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.Warga non-Muslim di negara-negara anggota juga diizinkan untuk mengambil bagian dalam ajang ini.
Ancak Ponomariov bu turnuvaya katılmaktan vazgeçmitir.Kasparov menolak ikut serta dalam pertandingan-pertandingan ini.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.Negara ini berpartisipasi dalam Kuartet Timur Tengah dan Pembicaraan Enam Pihak dengan Korea Utara.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Wonsul kembali ke rumahnya untuk menghadiri upacara pemakaman ayahnya.
Elbette Avril Black Star Tour'a günümüz üyeleri ile katılmaktadır.EgyptAir diperkirakan bergabung dengan Star Alliance pada masa depan.
Lippisch daha sonraları DFS'den ayrılıp Messerschmitt'e katılmak için talepte bulundu.Lippisch sau đó yêu cầu được rời khỏi DFS và gia nhập Messerschmitt.
Rick onlara katılmak ister ama Michonne, Rick'in dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söyler.Rick nói rằng anh sẽ đi cùng nhưng Michonne bảo anh cần nghỉ ngơi.
Doss birimi 77. Piyade Bölümüne atanır ve Okinawa Savaşı'na katılmak için Pasifik ameliyathanesine gönderilir.Đơn vị của Doss gia nhập vào Sư đoàn Bộ binh 77 và được đưa đến Mặt trận Thái Bình Dương.
Jon Snow ve amcası Benjen (Joseph Mawle) ise Duvar'a, Gece Nöbetçileri'ne katılmak için yola çıkar.Jon Snow tìm đến ông chú Benjen để gia nhập Hội Tuần đêm tại Bức Tường.
2006 yılından itibaren ise kulüpler de katılmaktadır.Kể từ năm 2012, các câu lạc bộ từ Mông Cổ đã được tham dự.
Stanford Shaw da İnalcık'ın bu görüşünü katılmaktadır.Mark Lehner cũng đồng tình với quan điểm này của Malek.
En üst iki ligeki takımlar Premier League Cup'a katılmaktadır.Các đội trong ba hạng đấu này thi đấu Premier League Cup.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Bà cùng chồng đến nước Anh dự đám tang.
Meksika Savaşı'na (1846-1848) katılmak için Kongre üyeliğinden ayrıldı.Lục quân Hoa Kỳ cũng phải chiến đấu trong Chiến tranh Mỹ-México (1846–1848).
Aşağıdaki Bu, Aoi istekleri o katılmak Düşmüş Ay.Tiếp đó, Aoi muốn gia nhập Fallen Moon.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.Lưu Bị giữ thế phòng thủ không ra giao chiến.
Ağustos'ta, Wallace Selkirk grubundan, Stirling'deki Andrew de Moray'ın ordusuna katılmak için ayrıldı.Tháng 8, Wallace rời khỏi rừng Selkirk với những người theo ông và tham gia vào lực lượng của Andrew Moray.
Bu kulüpler federasyonun düzenlediği yarışmalara katılmaktadırlar.Một liên minh như vậy liên quan đến cạnh tranh.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.1996年からは女子も加わった。
Aksine, hem Gece Nöbeti’ne hem de yabanilere kendisine katılmak isterler mi diye sormuştur.その日の夜に彩乃が祈に対し本当にそれは正直な気持ちなのかと尋ねる。
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.滕牧や留平は王蕃のために弁護したが聞き入れられなかった。
Maça katılmak için AJ Styles'ı yener.AJスタイルズと対戦して勝利。
Ermenistan'ın yeni Başbakanı herhangi bir partiye katılmak için gitmiyor, 11 Nisan 2008.アルメニア新首相、政党には所属しない意向 - 2008年4月11日付のパンアルメニアン・ネット （英語）
Bu kuruluşa katılmak için "sadece içki içmeyi istememek" yeterlidir.ただし、現在は「飲用には適さないので、飲まないように」と看板が立っている。
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.毎年記念式典がおこなわれ、数千人が参列する。
Oyuna katılmak zorunlu değildir.ゲームには参加しない。
Göçlere özellikle kadınlar katılmaktadır.特に、女性に同伴する男性。
I. Dünya Savaşı çıkınca orduya katılmak istese de sağlık sorunları nedeniyle kabul edilmedi.第一次世界大戦が始まると陸軍に志願したが、健康上の問題で入隊できなかった。
Daha önce AzTV, 2007'de Eurovision'a katılmak istedi, ama AzTV EBU üyesi olmadığından, EBU kabul etmedi.アゼルバイジャンでは別の放送局AzTVが2007年大会への参加を希望したが、欧州放送連合はAzTVが同連合のメンバーではないことを理由にこれを認めなかった。
Berlin ve İstanbul'dan katılmaktadırlar.現在、パリとベルリンを拠点とする。
2002 yılından beri yol bisiklet yarışlarına katılmaktadır.2002年に自転車競技に転身。