katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi, ulusal harekete katılmak konusunda bir süre tereddüt içinde kaldı.Hij zat zelfs enige tijd vast wegens het voeren van oppositie.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 1:45.90 idi.Hij had 1:55.10 nodig voor de wedstrijd.
Eyalet hükümetlerince görevlendirilen 69 üyesi yasama sürecine katılmaktadır.De leden, 69 in totaal, worden door de deelstaatregeringen aangeduid.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.In 1955 keerde hij terug naar Peru om zijn voorbereidingen te treffen voor de presidentsverkiezingen van 1956.
Millî ragbi takımı her Ragbi Dünya Kupası'na katılmış ve Altı Ulus Şampiyonası'na katılmaktadır.Elk ISU-lid mag zes deelnemers selecteren voor deelname aan een wereldbekerwedstrijd.
Toplantıya bizzat katılmak zorunludur.De deelname aan de stemming is verplicht.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Voor het deel buiten Nederland dient een eenmalige chipkaart of een e-ticket te worden gekocht.
Ayrıca iki ülke ortak tatbikatlara katılmaktadır.Beide landen houden reeds gezamenlijke oefeningen.
Toplantıya katılmak zorunda değiliz.We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.Do udziału w corocznych Głodowych Igrzyskach losowani są przedstawiciele z poszczególnych dystryktów.
1990 - Danny Blind firmasına katılmak üzere H-Street'ten ayrıldı.W 1990 opuścił H-Street i dołączył do grupy Blind.
Danimarka makamları, SS'e katılmakla suçlandı.Został oskarżony przez władze duńskie o członkostwo w SS i szpiegostwo.
En üst iki ligeki takımlar Premier League Cup'a katılmaktadır.Drużyny z tych trzech lig biorą udział w Premier League Cup.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Natychmiast udaje się do Paryża, aby wziąć udział w uroczystościach pogrzebowych.
Ocak 1930'da SS'e katılmak için başvurdu ve 4370. üye olarak kabul edildi.W styczniu 1930 stał się członkiem SS (nr 4 370).
Ülkelerin olimpiyat oyunlarına katılmak için 2 yolu vardır.Są dwa sposoby, aby zakwalifikować się do Igrzysk Olimpijskich.
Ancak Ponomariov bu turnuvaya katılmaktan vazgeçmitir.Joaquín Andújar odmówił udziału w meczu.
30 Eylül 1985 tarihinde Interkosmos uzay uçuşu programına katılmak üzere seçildi.4 czerwca 1985 został wybrany przez NASA do odbycia lotu kosmicznego.
Ayrıca 1000'den fazla katılımcının Ulusal finale katılmak için başvuru yaptığını açıklamıştır.Ponadto Komitet pomógł grupie ponad 1400 osób, która zdecydowała się na emigrację.
Altı ay süren eğitimden sonra, üyeler barış operasyonlarına katılmak için gönderilir.Po dziesięciu tygodniach szkolenie dobiera końca, a przyjaciele zostają wspólnie wysłani na misje.
Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.Chętni do wstąpienia do klubu proszeni są o wpisanie się tutaj.
Buna rağmen FIFA, Belize'yi kendisine olan borçlarından ötürü turnuvaya katılmaktan men etti.Fifa avslog dock Belize på grund av skulder till FIFA..
Oyuna katılmak zorunlu değildir.Det finns inget tvång att ta spel.
Yarışa katılmak için gerekli eleme barajları, 12.96 s (A barajı) ve 13.11 s (B barajı) şeklindeydi.Kvalificeringsstandarden var 12,96 s (A standard) och 13,11 s (B standard).
İran Reform hareketi seçimlere tek bir adayla katılmak istedi.Den iranska reformrörelsen hade försökt enas kring en kandidat.
Bu tür yağlar daha çok Margarin’in yapsına katılmaktadır.Mycket växtfett går åt för tillverkning av margarin.
Her yıl 20 Mayıs'ta düzenlenen Silifke Müzik ve Folklor Festivali'ne yöre halkı katılmaktadır.Varje höst tillströmmar 600 musiker för att delta i Folkmusiknatta på Folkets hus i Falun.
Ağustos 1914 yılında, Alman İmparatorluk Donanması'na katılmak için gönüllü oldu.Den 12 augusti 1914 togs hon över av den kejserliga tyska marinen för att bli patrullbåt.
Avustralya Uçuş Kolordusu'na katılmak istiyordu.Han var med i österrikiska landslaget.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.Anledningen är att ett fel som begåtts under begravningen eller under hans livstid måste rättas till.
2006 yılından itibaren ise kulüpler de katılmaktadır.Sedan 2014 arrangeras även barnklasser.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Деякі з цих шкіл також відвідують афганські дівчатка-біженки.
Ancak Ponomariov bu turnuvaya katılmaktan vazgeçmitir.Йоміурі відмовився від участі в турнірі.
2007'de kurulan Astana Pro Team, UCI Dünya Turu'na katılmaktadır.Команда Astana Pro Team, заснована 2007 року, бере участь у Світовому турі UCI.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Його побратими приїжджали на похорон.
Aracın davranışı, aerodinamik ve itici kuvvetler üstündeki onun etkisinden dolayı hesaba katılmak zorundadır.Ставлення апарату має братись до уваги через його вплив на аеродинамічну силу і тягу.
En üst iki ligeki takımlar Premier League Cup'a katılmaktadır.Дві найгірші команди опускалися у першу лігу.
Toplantıya bizzat katılmak zorunludur.Члени КМ беруть участь у засіданні особисто.
Turnuvaya toplam 57 takım katılmaktadır.У турнірі брали участь 57 команд.
Göçlere özellikle kadınlar katılmaktadır.Поступово до самців приєднуються самки.
Gençlik Olimpiyatlarına 14 ve 18 yaş arasındaki sporcular katılmaktadır.На іграх будуть змагатися спортсмени віком від 14 до 18 років.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.З 1992 у виш приймають і дівчат.
Rakibi Norman Finkelstein da ona katılmaktadır.S tím souhlasí i jeho oponent Norman Finkelstein.
Elbette Avril Black Star Tour'a günümüz üyeleri ile katılmaktadır.Avril také uspořádala turné "The Black Star Tour".
Sloganın bir diğer anlamı da şudur: "En önemlisi kazanmak değil, katılmaktır".A jsem na to pyšný. „Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.
En üst iki ligeki takımlar Premier League Cup'a katılmaktadır.První dva týmy se kvalifikují přímo do základní skupiny Ligy mistrů.
Toplantıya bizzat katılmak zorunludur.Na samotnou účast by určitě ráda zapomněla.
Ancak Ponomariov bu turnuvaya katılmaktan vazgeçmitir.Arruabarrenová se rozhodla turnaje nezúčastnit.
Şu anda MMA'e katılmak için antrenman yapmaktadır.V současné době trénuje pro MMA a TNA.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Devět dětí (pět chlapců a čtyři děvčata) se rodičům podařilo vychovat do dospělosti.
Amerika Birleşik Devletleri'ne dövüşlere katılmak, kendini sınamak için gider.Chtějí zahájit rozhovory s členskými státy OSN, aby tento cíl přijali za svůj.
ECSS kongrelerine dünyanın her yerinden bilim insanları katılmaktadır.V Mezinárodní vědecké radě zasedají vědci z celého světa.
Bütün köylüleri bu nikah törenine katılmak için kiliseye çağırır.Celá společnost potom odchází na oslavu narozenin na jeho hrad.
Şenlik geleneksel hale gelmiş olup, her yıl binlerce insan katılmaktadır.Koná se tu pravidelný pochod za účasti tisíců lidí ke Dni nezávislosti.
Bazı gruplar ise Malaya’daki kavgaya katılmak için oraya kadar gitmişti.Později se úspěšně účastnil bojů v Malajsii.
Şubat 2008'den bu yana Arnavutluk, Akdeniz'de NATO'nun Aktif Çaba Operasyonu'na resmen katılmaktadır.Din februarie 2008, Albania participă oficial la Operațiunea Active Endeavor a NATO în Marea Mediterană.
ECSS kongrelerine dünyanın her yerinden bilim insanları katılmaktadır.La Congresele ECSS participă cercetători științifici din întreaga lume.
Bu nedenle birçok faaliyete katılmak istemeyebilir.De aceea nu se poate implica în multe activități filantropice.
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.A supervizat până în prezent (septembrie 2008) 56 doctoranzi români și străini.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Totuși în fiecare an, 40 de tineri și tinere dintre cei mai buni întreprind ascensiunea.