katılmak ile cümle
katılmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 4:07.50 idi.El tiempo de la ganadora fue de 4:03,25.
Çevre Yönetimi Mavi Bayrak Kampanyasına gönüllü olarak katılmak esastır.Debe estar expuesta al público información sobre la Campaña Bandera Azul.
Komsomol'a katılmak istemez.Se unió al Komsomol.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.A estos se añaden los estudiantes graduados que acuden aquí cada año.
Katılımcılar yarışmaya katılmak için en son tarih olan 11 Eylül 2015 tarihine kadar kanala iletmişlerdir.Los oferentes tendrían plazo hasta el 30 de octubre de 2013 para hacer su mejor oferta.
Katılmak için katsayılar.Covers para llorar.
Daha sonra bir içki için bize katılmak ister misin?Vuoi unirti a noi per un drink più tardi?
Lippisch daha sonraları DFS'den ayrılıp Messerschmitt'e katılmak için talepte bulundu.Lippisch alla fine richiese di lasciare la DFS e di passare alla Messerschmitt.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.Dal 1996 gareggiano anche le donne.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Koegel, Bavyera piyade birliğine katılmak için gönüllü oldu.Quando scoppiò la prima guerra mondiale, Koegel aderì volontariamente al primo plotone fanteria di Baviera.
Aktör ayrıca Avustralya'da çeşitli motor yarışlarına katılmaktadır.È un appassionato di corse automobilistiche, e partecipa a vari concorsi di automobilismo in Australia.
1931'de başkanlık seçimlerine katılmak için Peru'ya dönmüştür.Haya de la Torre ritorna in Perù nel 1931 per potersi candidare alla Presidenza.
2009 yılında 115 ülkeden yabancı ve Türk asıllı öğrenciler katılmaktadır.Oggi conta circa 500 soci italiani e stranieri.
En üst iki ligeki takımlar Premier League Cup'a katılmaktadır.Le squadre iscritte in questi tre livelli competono per la Premier League Cup.
Taraftarlar, King Booker'ın Dünya Ağır Siklet Şampiyonası'na katılmak için oy kullanmaya karar verdiler.I fan scelsero di mettere in palio il World Heavyweight Championship di King Booker.
Şubat 1915'te Lord Nelson, Çanakkale Deniz Harekâtları'na katılmak üzere Çanakkale'ye çağrıldı.Nel febbraio 1915 la Lord Nelson fu selezionata per partecipare alla campagna dei Dardanelli.
Türkiye ise savaşa katılmak için hazırlıklı değildi.Il Messico non era preparato ad una guerra.
Haziran 2008'de, Mental çekimlerine katılmak için Kolombiya'ya uçtu.Nel 2008 torna in Brasile per giocare con il Bonsucesso.
Cenaze merasimlerine hemen hemen tüm köy halkı katılmaktadır.Ai suoi funerali partecipò quasi tutto il paese.
Katılmak için katsayılar.Conoscere per partecipare.
1874'te Art Students League ve National Academy of Design'da verilen derslere katılmak üzere New York'a gitti.Nel 1874, trasferitosi a New York, frequentò sia la "National Academy of Design" che la "Art Students League".
İçerisine ceviz içi de katılmaktadır.Collabora anche con Tardelli all'Inter.
Bu turnuva, UEFA Kupası'na katılmak için alternatif bir yoldu.La UEFA riconobbe a questo torneo un nuovo posto per la Coppa delle Coppe.
Bu okulların bir kısmına ayrıca Afgan mülteci kızlarda katılmakta.Tra i premiati nelle sezioni scuole, anche i ragazzi di Addiopizzo di Palermo.
2002 yılından beri yol bisiklet yarışlarına katılmaktadır.A partire dal 2002, si consacrò nel ciclismo su strada.
Düzenli olarak Doctor Who ile ilgili etkinliklere de katılmaktadır.Partecipa regolarmente alle attività collegate da KARA.
Daha sonra Merkez Ordular Grubu'nda Barbarossa Harekatı'na katılmak için doğu'ya hareket etti.Promosso generale, viene trasferito sul fronte orientale dove partecipa all'operazione Barbarossa.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.
Litvanya'da ordu istihbarat ve arama-kurtarma etkinliklerine de katılmakla mükelleftir.Singapore ha inviato una squadra di ricerca e salvataggio.
Oyuna katılmak zorunlu değildir.Non sono necessarie per il gioco.
Halen Şili Ulusal Ralli Şampiyonası'na katılmaktadır.Il Canelli è successivamente ammesso al Campionato Nazionale Dilettanti.
תורה – Torah, Gece Tevrat çalışmalarına katılmak.Il clan quindi ci va, per compiere la loro missione di guardiani della notte.
Tom grubumuza katılmak istemiyor.Фома не хочет присоединиться к нашей группе.
Arnavutluk, Avrupa Birliği'ne katılmak istiyor.Албания хочет вступить в Евросоюз.
1996'dan beri kadınlar da katılmaktadır.С 1991 года участвуют и девочки.
Komsomol'a katılmak istemez.В комсомол не вступал.
(Üye ülkelerden Tayvan bu toplantıya devlet başkanı düzeyinde değil, bakan düzeyinde katılmaktadır.)(Вопрос обсуждается в Министерском совете) вместо …в Министерския съвет.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Он приехал в Париж на похороны отца.
Ancak Ponomariov bu turnuvaya katılmaktan vazgeçmitir.Енакиевец отказался от участия в турнире.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Все выпускники (юноши и девушки) первого выпуска участвовали в Великой Отечественной Войне.
Bununla birlikte Simran babasına arkadaşlarıyla birlikte Avrupa gezisine katılmak için rica eder.Симран тоже приглашают её подруги в поездку на поезде по Европе.
Tanışma gezisine katılmak için izcilik kolunu seçmek ya da izci olmaya gerek yoktur.Причём каких-либо виз и загранпаспортов для участия в забеге не нужно.
Mayıs 1915 yılında Alman Ordusuna katılmak İçin gönüllü oldu.В мае 1915 года добровольно вступил в Российскую армию.
Programa genellikle dönemin popüler sanatçıları katılmaktadır.Артисты часто принимают участие в популярных программах.
Bu turnuva, UEFA Kupası'na katılmak için alternatif bir yoldu.Турнир предоставлял альтернативный путь квалификации на Кубок УЕФА.
Daha sonra Merkez Ordular Grubu'nda Barbarossa Harekatı'na katılmak için doğu'ya hareket etti.Штраус затем переехал на восток для участия в операции Барбаросса в составе группы армий «Центр».
Gruba katılmak için Kambei'nin teklifini başlangıçta reddeder ama sonra fikrini değiştirir.Сперва Кюдзо отказывается от предложения Камбэя, но потом меняет своё решение.
Buna rağmen FIFA, Belize'yi kendisine olan borçlarından ötürü turnuvaya katılmaktan men etti.Однако ФИФА отвергла Белиз из за его задолженности перед ФИФА.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Для иногородних задания высылаются обычной или электронной почтой.
Tunus ve Lübnan yarışmaya katılmak istemişlerdir, ancak başlangıç yapamadan çekilmişlerdir.Сунил и Виджай — преступники, никогда не ладившие между собой.
Fransa ve İngiltere Lig Kupasını kazanan birer takım UEFA Avrupa Ligi'ne katılmaktadır.Победители Кубков лиги Англии и Франции получают право выступать в Лиге Европы.
Rusya yarışmaya, 2005 yılından beri katılmaktadır.На Всероссийских соревнованиях участвует с 2005 года.
Oğlu Jason, eşi Ann ve kızı Raina Tahincioğlu da otomobil yarışlarına katılmaktadır.Сын Джонатан и дочь Эми тоже занимаются конным спортом.
Bu kulüpler federasyonun düzenlediği yarışmalara katılmaktadırlar.Королевская федерация ведёт контроль за следующими соревнованиями.
Bu rütbeye daha Ulusal Polis Örgütü tüm polis memurları katılmaktadır.Туда отправляется вся команда муниципальной полиции.
Katılmak isteyenlerin, satılacak malları müzayede başlamadan görmelerine izin verilir.Посетители мероприятия получат возможность поиграть в игры до их официального поступления в продажу.
Üye ülkelerde Müslüman olmayan vatandaşları da oyunlara katılmak için izin verilir.ويسمح للمواطنين من غير المسلمين في الدول الأعضاء أيضا على المشاركة في دورة الألعاب.
Bazıları kendilerini eğitir; diğerleri pilotlar veya havayollarının sunduğu kurslara katılmaktadırlar.يثقف بعض من الناس انفسهم ويحضر البعض الآخر دورات يقدمها الطيارين او شركات الطيران.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.كما أنها تشارك في اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط، المحادثات السداسية مع كوريا الشمالية.
Ayrıca Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri RIMPAC deniz tatbikatlarına düzenli olarak katılmaktadır.والبحرية اليابان قوات الدفاع الذاتي هو مشارك منتظم في RIMPAC تدريبات بحرية.