kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Now, this middle region is where complexity science lies and this is what I mean by complex.
Gün senindir, gece de senin, Ay ve güneşi sen yerleştirdin, kastediyor.The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
Kudretini tutsaklığa, Görkemini düşman eline teslim etti. Antlaşma Sandığını kastetmektedir.and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
Kast ettikleri kimsenin dili yabancıdır, Kuran ise fasih Arapça'dır.The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
Bir mümini kasten öldürene gelince, onun cezası, içinde uzun süre kalmak üzere cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedî olarak kalacağı cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Her ümmet, kendi peygamberlerini yakalamak kastında bulundu.Every community plotted against their messenger, to capture him.
İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın dengi (ona) cezadır.Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
Kastilyalı İspanyol ErkeğiFestivalVoiceNameAmerican Male, OGC
Kastoriagreece_ prefectures. kgmKastoria
Kastamonuturkey. kgmKastamonu
Kastorstar nameCastor
Çekiciliği sağlayan şey, cümlelerin ve bu cümlelerle kast edilen durumların keskinliği.The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
Bu yorumunuzla neyi kastettiniz?What did you mean by that comment?
Birileri kasti olarak bize karşı ayrımcılık yapıyor.Someone is intentionally discriminating against us.
Sanatçıya Makedon piyanist Maya Kastratoviç eşlik etti.She was accompanied by Macedonian pianist Maja Kastratovic.
Karadağ'a giden heyete Arnavutluk Dışişleri Bakanı Kastriot İslami başkanlık etti. [AFP]Albanian Foreign Minister Kastriot Islami led the delegation to Montenegro. [AFP]
Del Ponte: Sırbistan Hukuki Yükümlülüklerini Kasten İhmal EdiyorDel Ponte Says Serbia Is Deliberately Ignoring Legal Obligations
Tadiç ekonomik krizi kastederek, "Geleceğe, Sırbistan'ın kalkınmasına yatırım yapıyoruz."We are investing in the future, in the development of Serbia.
KSF'den Kastrati: Kosova yurtdışında istikrara katkı sağlamaya hazırKSF's Kastrati says Kosovo ready to contribute to security abroad
Kastrati: KFOR ile ilişkilerimiz mükemmel seviyede.Kastrati: Our relations with KFOR are excellent.
Kastrati: Doğru değil.Kastrati: This is not true.
SETimes: "Gergin" demekle neyi kastediyorsunuz?SETimes: What do you mean by "tense"?
Her iki tarafı da kastediyorum.I am referring to both sides.
Bu terimle kastedilen şey ve Kosova'nın bu kavram içindeki yeri nedir?What is it, and where does Kosovo fit in?
Sınırdışı edilen sahte din adamı Cemail (Kastriot) Duka. [Arşiv]Deported rogue cleric Xhemajl (Kastriot) Duka. [File]
Kendisi, 24 Ağustos günü Kastamonu'da geniş kenarlı beyaz bir şapka giydi.He wore a wide-brimmed white hat in Kastamonu on 24 August.
Atatürk'ün Kastamonu gezisiAtaturk's trip to Kastamonu
Yeni CHP'den kastımız, CHP’nin yeni yönetimidir" açıklamasında bulunmuştur.What we mean by the new CHP is the new administration of the CHP," he said.
Kasting, büyük bir uydunun, levha tektonikleri için gerekli bir ön ayak olmadığını söylüyor.Kasting argues that a large moon is not required to initiate plate tectonics.[61]
Michael Faraday bu terimi 1844 yılında, atomun merkezini kastetmek için kullanmıştır.In 1844, Michael Faraday used the term to refer to the "central point of an atom".
Benzer şekilde, çoğu zaman anatomik kök kastedilir.Similarly, the anatomic root is assumed in most circumstances.
Kastrioti Prensleri (1389-1444)Princes of Kastrioti (1389–1444)
1557 ve 1561 yılları arasında Kastilya Konseyi başkanlığı yapmıştır.He was president of the Council of Castile between 1557 and 1561.
1883'ten 1944'te Kasturba'nın ölümüne kadar Mohandas Gandi 'nin karısıydı.She was the wife of Mohandas Gandhi from 1883 until Kasturba's death in 1944.
Kastamonu'nun Duruçay köyünde 20 Şubat 1976 günü yaşamını yitirdi.Halime Kocabıyık died on 20 February 1976.
Kastamonu Valiliği - Halime Çavuş Halime Çavuş Anaokulu Halime Çavuş Özel Eğitim Anaokulu↑ Kastamonu governor's page (in Turkish) ↑ School page (in Turkish) ↑ School page (in Turkish)
Pectoralis major, göğüs kasının büyük bir kısmını oluşturan kalın, yelpaze şeklinde bir kastır.Pectoralis major is a thick, fan-shaped muscle, which makes up the bulk of the chest muscle.
Pectoralis minor, pectoralis major'un altında bulunan ince, üçgen bir kastır.Pectoralis minor is a thin, triangular muscle located beneath the pectoralis major.
Serratus anterior, göğsün önündeki başka bir kastır.Serratus anterior is another muscle on the front of the chest.
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
Bununla birlikte, onları kalıtsal bir kast olarak görür.Nonetheless, he sees them as a quasi-hereditary caste.
65 milyon), İspanyolca (Kastilya) ((c.65 million), Spanish (Castilian) (c.
[3] Annesi ise Kastilya Kralı 1.She did descend from Lorenzo in the female line however, through his daughter Lucrezia de' Medici.
Bu eylem Aragon ve Kastilya'da biraz şaşkınlığa neden oldu.This action caused some consternation in Aragon and Castile.
Hindistan'da evlenme kavramı, kasta dayalı sınıf tabakalaşması nedeniyle yaygındır.The concept of marrying up in India is prevalent due to caste-based class stratification.
Daha yüksek kastlardan kadınların alt kastlardan erkeklerle evlenmesine izin verilmedi.The women from the higher castes were not allowed to marry men from lower castes.
Uygulama çoğunlukla bölgenin baskın kastı olan Kallars arasında yaygındı.[21]The practice was mostly prevalent among the dominant caste of the region, Kallars.[21][22]
Amaiur savaşı, Navarre'ın bağımsızlığını Kastilya Krallığı'na kaybettiği savaştı.The battle of Amaiur was the battle where Navarre lost its independence to the Crown of Castile.
Connor, savaşmak istemeyen bir arkadaşı Ölümsüz Sunda Kastagir ile yeniden bir araya gelir.Connor reunites with Immortal Sunda Kastagir, a friend who doesn't wish to fight.
Yolları ayırdıktan sonra Kurgan, Kastagir'in onu öldürme düelloları yapar.After they part ways, the Kurgan duels Kastagir, killing him.
Hugh Quarshie, Connor'ın ölümsüz arkadaşı ve arkadaşı Sunda Kastagir rolünde.Hugh Quarshie as Sunda Kastagir, Connor's fellow immortal and friend.
Soylu kast hükümdarlara aitti.The noble caste belonged to rulers.
Alan terimi ile anlamsal mantık teorisi için bir modelin söylem evreni kastedilmektedir.By domain is meant the universe of discourse of a model for the semantic theory of logic.
Mısır, askeri bir kast olan Memlûklerin egemenliği altındaydı.Egypt was under the rule of a military caste, the Mamluks.
Bu, kendisi bir Dalit (Alt kast) olduğu için yaygındı.This was prevalent as he himself was a Dalit (Lower caste).
1206'da Kastilya Kralı VIII. Alfonso ve İngiltere'li Eleanor'un kızı Urraca ile evlendi.In 1206, he married Urraca, daughter of Alfonso VIII of Castile and Eleanor of England.
Bununla birlikte, Josh'un babasının duygularını korumak için kasten kaybettiği ortaya çıkar.It emerges, however, that Josh deliberately lost to spare his father's feelings.
Roy daha sonra Kasturi dizisinde Shivani olarak göründü.Roy then appeared as Shivani in the series Kasturi.
Antik Yunan yazarları, Kastor ve Polluks hikayesinin çeşitli versiyonlarını anlatırlar.Ancient Greek authors tell a number of versions of the story of Castor and Pollux.