kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bunu söylerken neyi kastediyorum?What do i mean by that?
"Kasten ----""You deliberately----"
Biraz düşünmeliyiz derken bunu kastetmiştim.That's what I mean about thinking about it a little bit.
Babanı mı kastediyorsun?You mean Father?
Eğri bir yüzey üzerinde düz bir çizgi derken neyi kastediyoruz?What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Değil mi? Beni durdurmak için kasten mi kaza geçirdin?Did you get into an accident on purpose to keep me from doing that?
Aynı standarttan kastım, GSE'ye uyan ipotek kredileri vardı.They had the standards of, we call them, conforming loans.
Benim suçum derken ne kastettiniz?What do you mean because of my guilt?
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
Ve bundan büyücüleri ve ejderhaları kastetmiyorum,And I don't mean wizards and dragons,
Kastettiğim çocukça bir sihir, çocukken hepimizin sahip olduğu fikirler.I mean the kind of childhood magic, those ideas that we all harbored as children.
Bana "Peki, gitmek istiyorum derken neyi kastediyorsun?" diye sordu.And he told me, "Well, what do you mean, you want to go?
Eğer noktalı bir doğru çizilseydi, doğrunun sayılmadığı kastedilirdi. .If they had drawn a dotted line here that means we're not including the line.
Sonuçta benim kastettiğimi anlamadı.Turns out he didn't necessarily get my point.
Ben onu kastetmedim ki,I'm not talking about him,
Sevgilini kastetmiştim.I'm referring to your lover.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? (Laughter)
İlk denemede, kasten kaçır.First try? Once on purpose?
Kasten kaçır!Once on purpose!)
Sınıf 7'yi kastetmedim.Neden sindirilmiş hissettiniz?I didn't mean to point out class 7. Why...did you feel intimidated?
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Uganda's recurrent expenditure -- by recurrent what do I mean?
Ve bu bir çeşit yöntem, büyük N'deyken 150 milyonu kastediyor.And this is just a way of, when they're at big N, they mean 150 million.
Yani bununla kastetmek istedikleri şey -- sonra bütün popülasyondaki sayılara bölün.So that's what they mean by-- and then divide by the number of the entire population.
Kastanyola giymişsin sen!You dress ratchet.
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student --
Hayır. Gerçekten O'nu kastetmiyor.No he doesn't really mean Him.
Mozart'ı kastediyor. ortadan üçüncü sırada falan gibi (kahkahalar) olan Mozart'ı.He means Mozart, which is -- (Laughter) -- like a third seat from the center.
Lakin iki farklı şeyi kastediyorlar.The two words come from the Latin root "pater," which means "father."
Her 'Dolar' dediğimde, A.B.D. Dolarını kastediyorum.And, when I say "dollar," I'm going to implicitly mean the US dollar.
Beraber yaşamakla neyi kastediyorsun?What do you mean "living together"?
Sorun değil diyerek ne kastediyorsun?What do you mean it's okay?
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Now, by promoting economic development, I don't mean anything magical.
Kaplanları mı kast ediyorsunuz?You mean tigers?
Bu da Birleşik Kuram ile kastettiğimiz şeydir.And that's what we mean by a unified theory.
Kastettiğim buydu.[Q]: That's the one I meant.
Ln'e bastıklarında ise e tabanını kastederler.They press ln, they mean base e.
Peki işlem sırası derken neyi kastediyoruz ki?So, what are we even talk...mean, when we say Order of Operations?
Paris hükümetini kastediyorum ve bu daha ihtilalci bir grup -jacobinler - tarafından devralındı.And it's been taken over by even more revolutionary people, mainly Jacobins.
Onlar sonunda defedebildiler , ve burada onlar derken Fransız ordusunu kastediyorum.Now they are eventually able to hold off, and when I say they, I'm talking about armies of France.
Kaştan pek bir şey hissetmiyorum.I'm not getting it off the eyebrow.
- Tam olarak neyi kastettiniz?- What do you mean by what you just said?
Kastettiğim; Pandora'nın kutusu sorunu hakkında endişeli misiniz?I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?
Bu sözleşmeler üzerinden pazarlık yapmaya vaktiniz olacak Uzun vadeden bahsederken kastettiğimiz bu.That's what we really mean when we talk about the long-run.
Eğer üzerine AB yazarsam, kastettiğim şey AB doğru parçasıdır. .Now I just said to you that it can actually have a length How do you refer to that?
Hayır, ben üniversiteyi kastetmemiştim.- No, I don't mean the university.
Ben sadece burada olmayı kastetmiştim.I mean, just be here.
Ben "biz" dediğimde, zorunlu olarak sizi kastetmiyor olabilirim:When I say we, I don't mean you, necessarily;
Konum vektörü derken bunu kastediyorum.That's what I mean by their position vectors.
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Well, what exactly do you mean by 'righteous'?
Beni kastetmiş olamazsın.You can't possibly mean me.
Yanlýţ derken, ne kastediyorsunuz? Kilise size sosyalistlerden uzak durmanýzý söylüyor.Sua Santidade não pode lhe ver hoje... ...volte amanhã, na mesma hora.
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.But it shouldn't be in a formula.
Ben de onu kastettim.That's what I mean.
Peki, cazibe derken ne kastediyoruz?So what do we mean by glamour?
Bir anlığına bile bunu kast etmedim.I don't mean that for a moment.
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.When I say "we," I'm at the Council on Foreign Relations.
Yüksek bilinçle neyi kastediyorsun?What do you mean by higher consciousness?
Peki, kendimizin ötesi derken neyi kastediyoruz?What do we mean by beyond ourselves?
Şimdi, ilk olarak size karmaşık derken ne kastettiğimi anlatayım.Okay, so first of all let me try and define what I mean by complex.