kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Yeterli sebep demekle neyi kastediyorum?Now, what do I mean by well motivated?
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:I mean most, you know -- there's three attitudes:
Müzik diyorum ama, aslında kastettiğim ses.I say "music," but actually I mean "sound."
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Şimdi, sadece sesi kastetmiyorum,Now, I don't mean just the sound;
Kastettiğin ego olduğu zaman, 'Ben böyleyim.Not saying, 'This is how I am. You have to accept me as I am.'
BC ile kastettiğim bu doğru parçasının tamamıdır. -Triangle BEC
Neyi kastettiğimi biliyor musunuz?Do you know the one I mean?
Bu cümlemle neyi kast ediyorum?Especially considering what was happening in the broader economy.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.I did it on purpose so that she would set her mind to it.
"Bir tür" demekle neyi kast ettiniz?What do you mean, "sort of"?
Yani bunu kasten mi yapıyorsun?So you're doing it on purpose?
Özel birini mi kastediyorsunuz?Do you mean a specific someone?
Bunu kasten mi yaptın?You did this on purpose?
Seri olarak bağlanmış derken sizce neyi kastediyor olabilirim?Now, what do I mean by series?
Matriksten kastım tam olarak da "The Matrix" filmindeki gibi.And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie "The Matrix."
Peki, "geçici ölüm" dediğimde neyi kastediyorum?So what do I mean when I say "suspended animation"?
Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik aynı zaman diliminde olduğunu bilirsinI mean, hygiene, vaccines, antibiotics -- you know, the same sort of time frame.
Fakat kastettiğim, bakın - Irak'taki savaşta onuBut, I mean, look -- how long does it take to spend that on the war in Iraq?
Tüm ibadeti kastetmiştim!I mean the entire service!
Onu mu kastediyorsun?Oh, you mean to him.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
Akıcı bir şekilde derken ne mi kastediyorum?What do I mean by fluent?
Kastettiğim kendi ve fikirlerini ifade etmeye başlamaları.I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Ve aslında dönüştürmekten kastettiğim, bir elipsi daireye dönüştürmekten farksız.And shifting it is actually no different than shifting an ellipse a circle.
Bununla ne kastettiğimi anlıyor musunuz?You understand what I mean by this?
Geçen sefer ne kastettiğini bana açıklamak zorundasın!Can you finally at least say something I can understand?
Birinden... ...ve babandan. Bunu mu kastettin?You mean the matter about that man being your father?
Bundan kastedilen nedir?What is meant by that?
Sanırım Aralık 54 derken 24'ünü kastetmişim.I think December 54th was probably supposed to be 24th.
"Sıklık" derken işte bunu kastediyoruz. Histogram da bir grafik türüdür.So let me draw some axes here.
Kastettiğim, tüm zamanların klasiği başka bir "buraya gel"I mean, my all-time classic is another "come here" one.
Hayır... ...bunu kastetmemiştim.No, that's not what I meant.
Ve dediğimi gerçekten kastettiğimi biliyorsun.And you know that I mean what I say.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.To say I wonder is to say I question, I ask.
Eğer izleyen kast yapımcısı falan varsa diye söylüyorum.If any casting directors are watching.
Yıldızlar (ÇN: Kalabalığı kast ediyor) hizalanmıştı ve o geri gelmişti.The stars aligned, and she came back.
Buradaki gürültü derken sesi kastetmiyorum.Now by noise, I do not mean sound.
Peki bir harekete iyi ya da kötü derken neyi kastediyoruz?So what is it about a movement which is good or bad?
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?And what do I mean by potential to do work?
Şimdi, uzaklık ile kastettiğim iki ya da üç farklı şey.Now, by remoteness, I mean two or three different kinds of things.
-Takrar aramalarını söyle -Sanırım kastettikleri hemendi.- Tell them to call back. - I think they meant they wanted it now.
-Kastettiğim -Arizona Goldstone'danım- I meant...
Şimdi size x ve y eksenlerini kestiği noktalar derken neyi kastettiğimi göstereyim.So let me show you what I mean by x- and y-intercepts.
Ve sansürsüzden kastımız bizi çıplak olarak görebilmeniz demek.And when we say uncensored, that means you get to see some of us naked.
Yani 3 tane alana 1 tane bedava tarzı şeyleri kastediyorum.I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing.
Çarmıha gerilmeyi kastediyorum.I mean, it's crucified.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[Q.] Well, love in the sense...? [Mooji]
Şİmdi ara verip, puzzle ile neyi kastettiğimi söylemeliyim.Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?So my usual question is, what do you mean by "basics?"
'Kutsal yolculuk' ile ne demek istiyoruz? 'Sevgi' ile neyi kastediyoruz?What is the difference between a journey and a pilgrimage?
Ve teknisyen sordu, "Gıcırdıyor derken neyi kast ediyorsunuz, bayan?"And the technician said, "Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?"
- Aptal soru. "tutacak" demekle neyi kastetti? - "tutacak" ...- Dumb question. What does he mean by "hold onto?" - "Hold onto" means ...
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
Bununla neyi kastettim?What do I mean by that?
Vektör çarpımı ile neyi kastediyorum?What do I mean by the cross product?
İyi derken sadece başarıyı kastetmiyorum ama tabii ki o da bunun bir parçası.I don't mean just good as in successful, although that's part of it.
Neden böyle olduğumla ne kastediyorsun?What do you mean why am I like this?
Bunu kastetmemiştim.It is not that.