kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz daha üst kasttakiler düşük ısıda ısıtılmış seramik kaplardan yerler.And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low-fired ceramic dish.
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHe was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed
Prenses'ten kastın... Ben miyim?When you say princess, is that princess me you are speaking about?
Yani 3. göbek bir zengin olmanı mı kastediyorsun?So you are saying that because you grew up in one of the richest families.
Benim olacak derken neyi kastediyorsun?Your seat?
Kasti değilmiş. Bu yüzden dava açılmış ve para cezasıyla bırakılmış.It wasn't a big crime, so he paid a fine and was released.
Öncelikle, bu, bonobo tarzı bir top uyunu ve ben beysbolu kastetmiyorum.First, it's a ball game bonobo-style -- and I do not mean football.
Teknolojik anlamı ile platformları kastetmiyorum burada.And I don't mean necessarily a technological definition of platform here.
Kastettiğim, insanlara ne söylüyorsunuz?I mean, what do you say to people?
Kasten kaybetmek mi istediniz?Did you deliberately lose?
Ölü derken insan mı kastediyorsunuz?Corpse as in dead people?
Ve otomatik makineleri kastetmiyorum.And I don't mean automated machines.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.I don't just mean smart machines that replace humans.
Yani kendi kendilerini inşa eden programlanabilir malzemeleri kastediyorum.But I mean programmable materials that build themselves.
Hatalı bir anlatımı kastediyorum.I mean a bad explanation.
"Belli bir yeterlik" neyi kastediyor, karşılaştırma yapacak olursak?What does "a certain" mean, compared to others?
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.And I don't mean seventh-generation Finnish immigrants.
Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.I mean these dirty fucking immigrants.
Normal olan bir vektör derken şunu kastediyorum ki n düzleme dik bulunmaktadır - -But when I say a normal vector, so n is a normal vector.
Şimdi size neyi kastettiğimi göstereyim.So let me show you what I'm talking about.
Sizi ya da bu konuşmayı kastetmiyorum, ama bu durum genellikle doğru.Now not you, not this talk, but that is generally true.
İnsanların kötü aktifler, zehirli aktifler derken kastettikleri bu gruptaki CDO'lar. -So this is the stuff that's probably sitting on a lot of these investment bank balance sheets.
Yeni ben bu cümle ile ne kast ettim?What do I mean by that?
- y bölü x cinsinden bir fonksiyonla ne kastettiğimi merak ediyorsunuzdur. -Plus y over x. So you're probably wondering what did I mean by a function of y over x?
Elbette bundan kastım hücrenin içinde oturup beklerden "kopyalanmak istiyorum" demesi değil.Not meaning it kind of sits around inside cells going, "I want to get copied."
Tüm lineer birleşimlerden neyi kastettiğimizi biliyoruz.And we know what all of the linear combinations mean.
Ve bunu söylerken soyut anlamını değil, gerçek anlamını kastediyorum.And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally.
Prenses'in basın toplantısına gelmesine kasten engel oldum.I didn't allow the princess to even attend.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.I mean, real jewelers put little bits of solder in.
Eğer komşumu sevmiyorsam, gidip onu vurmamı kastediyorsun özgürlükle?If I don't like the person next door and I shoot him
"Yok, insan davranışı üzerindeki sınırları yönetmeyi kastetmiştim.""Oh no, manage limitations on human behavior."
Bundan kastım, kimliğinize katabileceğiniz yeni değerler için bir şeyler yapmak.By "get identity capital," I mean do something that adds value to who you are.
Rahminiz çok güçlü bir kastır.Your uterus is a very strong muscle.
Devir derken bir aşağı ve bir yukarı atmayı kastediyorum. -Cycle is me going up, down, back again. How long for each cycle?
Aynı noktaya geri dönmek derken buradaki noktayı kastetmiyorum. -And when I say exactly back to that same point, this point doesn't count.
Ne kastettiğini anlıyorum.I understand your meaning.
Yani bundan kastım program insanları kendi hayatını yaşarmışcasına pasif bir şekilde gözlemliyor.What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives.
Başlık ... neyse, bu 'en büyük' derken neyi kastettiğinize bağlı!That title goes to.... well, it depends on what you mean by "biggest"!
Lineer bağımsız derken, pivot sütunları kastediyorum. -And when I say it's linearly independent, I'm just saying the set of pivot columns.
Gezmekten kastımız uçak,And by travel, do we mean going on a plane, going in a car, or going on a train?
Bir bebek ile gezmeye başlamak ne zaman uygun olur? Gezmekten kastımız uçak,I love to travel with my children.
Önemli olan bu sembollerle ne kastettiğimiz.What matters is what we mean by those symbols.
"Peki Batı Dünyası"ndan kastınız ne?" diye sordum."And what do you mean with Western world?" I said.
Bu delice fikirden kastı yere sağlam basmaktır, ama sadece okyanusta olta atıyordur.He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.When I say realism, I mean photo-realism.
Ne kastettiğimi açıklayayım.What do I mean by that?
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."I think therefore I am," -- we mean the head.
Burada beni kastediyor, onu değil.He meant me, not that one.
Hareketsiz derken kastım onların hiçbir şey yapmamasıdır.Inert just means that they don't do anything.
Uygundan kastım askeri harcamalar seviyesinde, sağlık harcamaları seviyesinde değil.Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.
Yani, buradaki politikacıların onarmak için çok geç kalınmadan bunu anlamayacaklarını kastediyorum.So, we need something different, we need a different kind of solution.
O anda y 0'a eşittir. x eksenini kesen noktalar derken bu kastediliyor. .This is when y equals to 0. So that's what they mean by x-intercepts.
Bu tam da kısa süre içinde revaç gören programlardan kastettiğimiz şey.That's what we mean by a breakout show.
İlk keşfedilen kanser virüsüydü ve "onkogen" dediğim zaman "kanser geni"ni kast ediyorum.It was the first cancer virus discovered, and when I call it "oncogene," meaning "cancer gene."
Şimdi aslında burada kastedilenNow this may be a way of saying
Ve şimdi gerçekten içinde yaşadığımız dünyayı kastetmiyorum.And now, I don't actually mean the world that we live in.
Şuraya daha fazla senet çizelim ki size tam olarak kötüyle neyi kastettiğimi gösterebileyim.Actually, let me draw a couple more assets here just to show you this is the stinkiest of them all.
Yani tüketiciler, ve ben burda yalnız Safeway'den alışveriş eden insanları kastetmiyorum,So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway;
- Bununla ne kastediyorsun?- What's your point?
Görünmezden kastım, elektromanyetik tayfı soğurmuyor,By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.