kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kast yönetmeni senaryodaki bölümler için oyuncu bulur.Director de reparto: busca actores para llenar las partes del guion.
Nene sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Nine, anne veya babanın annesi.La próxima vez podrías ser tú, o tu hija, o tu madre.
1185 sonrası), Küçük Asya'da Bizans askeri lideri, Öfrosin Kastamonitissa (y.1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c.
Bu dokular yalnızca çizgili kastır.Estas alegorías son solamente escultopinturas.
İpucu sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Tüyo Delil İpucu BeşlisiUna traducción aproximada de su nombre sería: Se desplega el 5 que vuela
Ne Budizm’de ne de Hinduizm’de kast sistemi dinen meşrudur.En Libia no hay ningún templo o pagoda budista.
Kastamonu Hükûmet Konağı, 1902.Caballero de la Orden del Toisón de Oro en 1902.
Kastilya'nın Portekiz ilhakı hayalleri (1383-1385) başarısız oldu.La sucesión de Fernando I de Portugal (1383-1385).
Kastella'da doğmuş ve büyümüştür.Nació y creció en Castro.
Ana madde: Şapka Kanunu Atatürk 23 Ağustos 1925'te Kastamonu'ya gelmiştir.El cambio del código de vestimenta iniciado por Atatürk comenzó en Kastamonu el 23 de agosto de 1925.
Yine onun kaydına göre, bu tarihlerde Kastamonu bölgesinde 100 bin çadır halkı yığılmıştır.La cuestión sigue siendo, dónde están los 100.000 marcos que se dejaron en ella.
Her kast, kendi toplumunu gözeten bir ihtiyar heyeti tarafından temsil ediliyordu.Cada casta estaba representada en cada población por un consejo de ancianos.
Bunun üzerine Bayezid Kastamonu'ya gelse de İsfendiyar Bey'e saldırmadı.Cuando ella no lo está tirando al aire (sin que fuera su intención), lo asfixia con besos.
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Sólo diez de los 120 caballeros lograron llegar a Rusion.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Lo que verdaderamente más me avergüenza, es cuando pienso en vuestra falta de espíritu religioso.
Ra ile aşağıdakilerden herhangi biri kastedilmiş olabilir: Ra, Mısır mitolojisinde güneş tanrısı.La palabra Ra puede referirse a: Ra, dios solar de la mitología egipcia.
Çavuşköy, Araç, Kastamonu ili Araç ilçesinin köyü.La cabina, la persona y un carro de la compra .
Ölü sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Ölüm Ceset LeşEsto merece una aclaración sobre lo que es la muerte: es un desprenderse el alma del cuerpo.
Öte yandan, bulmacada aslında tam anlamıyla bu kastedilmemektedir.La inversa, aquí, claramente no es verdadera.
Çoğunluğu Kastamonu merkeze olmuştur.La mayoría de ellos se encuentran cerca de la cima.
Yüksek kasttan bir Brahman ailesinin oğluydu.Fue hijo de un noble de Brabante.
Hesap şu ilkeye göre yapılmalıdır: Kastettiğimiz parçacık sonuçta uzayda herhangi bir yerdedir.No importa en que lugar del planeta nos encontremos, esa idea debe ser válida en todas partes.
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfonso VI di Castiglia arrivò sul campo di battaglia con 60 000 guerrieri.
Kastamonu iline özellikle son 5 yılda hizmetlerde bulunmuştur.Céline Dion lavorò molto duramente negli ultimi cinque anni.
(5 Ocak 1757); Robert-Francois Damiens, XV. Louis'in hayatına kastetti.Fu qui che, il 5 fennaio 1757, Robert-François Damiens tentò di assassinare Luigi XV.
Her kast, kendi toplumunu gözeten bir ihtiyar heyeti tarafından temsil ediliyordu.Ogni casta era rappresentata da un consiglio di anziani.
Yani gerçek anlamda kullanılabilir ürün derken neyi kastediyoruz?Per formulazione si intende invece come si presenta materialmente il prodotto.
Kastro Yunancada kale anlamına gelmektedir.Kastro in greco significa appunto castello.
Bot sözcüğü ile aşağıdakilerden biri kastedilmiş olabilir: Bot (robot) - Robot.Nell'interno della copertina si legge: "I Robot ...
2009 yılında kasten öldürmekten idam cezasına çarptırılmıştır.Dal gennaio 2009 è considerato un caso di omicidio.
Çankırı Kastamonu yolu üzerinde bulunmaktadır. ^ sitesiDisputato sulla pista Streif; cfr.
Çavuşköy, Araç, Kastamonu ili Araç ilçesinin köyü.Il carro, il cavallo, il cocchiere e basta.
Leon ilerigelenleri hiçbir zaman Kastilya süzerenliğini kabul etmediler.I personaggi non si ricorderanno mai di essere stati nel Limbo.
Örneğin, özel isim olan “Peter” ile kişi olan “Peter” kastedilir.Voce principale: Persone di nome Peter.
Bu nedenle "mevlîd" kelimesi ile kastedilen çoğunlukla Süleyman Çelebi'nin söz konusu eseridir.Da questo punto di vista appare corretto l'uso del sostantivo-aggettivo "salafita".
(Glory'i kastetmektedir.)(Luria sottolinea anche questo).
Kast-ı hayr idi nagâh..Degno di nota il Castello.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.Come si diceva, i due significati non sono completamente avulsi l'uno dall'altro.
Bunlar gibi tuzaklar bazen kararlı hale geçmek için geçen süreyi azaltmak adına kasti olarak da eklenir.Dove la legge lo permette, è a volte accorciata a tagliata corta.
Göynükler, Kastamonu ilinin Abana ilçesine bağlı bir köydür.Si ricordano inoltre i Mani (Manes), venerati come antenati della famiglia.
Eğer Kader Zinciri kasten kopartılırsa, bu manevi aşağılaşmaya neden olur.Ma senza una guida spirituale, tale libertà può portare ad un declino spirituale.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.Nel 1627, l'economia castigliana crollò.
Dahası, "kalkan sinyali" ile neyin kastedildiği de açık değildir.Inoltre, non è del tutto chiaro ciò che con la parola "controtenore" si intenda in questo contesto.
Komik anlar kasten abartılmış.Le glume sono lungamente mucronate.
Belören, Kastamonu ilinin Küre ilçesine bağlı bir köydür.Svoranata è un villaggio che sta dall'altra parte di questa pianura.
1400'lü yıllar boyunca Merdita, Gjergj Kastrioti liderliği altındaydı.Frattanto, all'inizio del Quattrocento, erano passate sotto la giurisdizione della diocesi di Castello.
Tom onu kastetti.Том это и имел в виду.
O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала.
Tumanna ise o dönemde Kastamonu üzerinde bulunan bir şehir/bölge ismidir.Названа по одноимённому городу, в котором была расположена.
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.На добро непременно ответят благодарностью, а за обиду непременно воздадут должное.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.В 1627 году кастильская экономика находилась в состоянии упадка.
Hatta Kastamonu'dan geçmekte olan Faruk Nafiz'in ilgisini çekmeyi başardı.Ему даже удалось привлечь к себе внимание поэта Фарука Нафиза, который проезжал через Кастамону.
Kastilya Kralı IV. Ferdinand ile Portekizli Constante'nin oğlu.Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской.
Hey Swinging Blue Jeans ve The Kast Off Kinks'ın gruplarının üyesi oldu.Также был участником групп The Swinging Blue Jeans и The Kast Off Kinks.
Çok sayıda eski kast üyesinin, şovda tekrar yer alması planlandı ya da istendi.Несколько бывших актёров сериала вернутся в него, или, по крайней мере, были приглашены.
Temel iddiası "what you see is what you mean" (gördüğün kastettiğindir) (WYSIWYM) paradigmasını karşılamaktır.Он кивает: «Теперь вы видите?».
(Bundan kastedilen şeytanlardan soy edinen İblisin cin soyundan gelmesidir.)Грани ислама в творчестве Мухаммада Асада (неопр.).
Fonotik yönden de bugünkü Kastamonu’ya yaklaşmaktadır.Достоевский приближает свою Катерину к современности.
S.Radhakrishnan da Gayatri mantranın her kasttan erkek ve kadınlara öğretilmesini teşvik etmiştir.В своих писаниях С. Радхакришнан поощрял обучение Гаятри-мантре мужчин и женщин всех каст.
Limanlar, UNIX dosya sistemi kavramlarına kasten modellendi.Порты были разработаны на основе файловой системы Unix.