kast ile cümle
kast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Musa ile kastedilen şunlardan biri olabilir: Musa, İbrahimi dinlerde bir peygamber.In Israel wird niemand wieder wie Moses sein – ein Prophet, der Seine Vision klar wahrgenommen hat.
Kastaş yayınları 2002.Unrast Verlag 2002.
Esas olarak, Beleriand ismi ile kastedilen bölge Balar Körfezi civarıdır.Daher lautet der inoffizielle Name dieses Wohngebietes Ostseeviertel.
Komik anlar kasten abartılmış.Witz komm raus, du bist getwittert.
Ölü sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Ölüm Ceset LeşWenn ein Tod vorgetäuscht wird, muss ein Leichnam existieren.
Kastamonuspor 1966'da forma giymektedir.Die Konfektions-Herrenmode folgte 1966.
Bugün birçok Hindu, sıkı kast sistemine karşıdır.Heute gibt es eine ganze Reihe hinduistischer Orden.
Yenilikçiler: Bir mucit/entelektüel kastı.Menschenwürde – Leerformel oder unverzichtbarer Gedanke?
Başköy, Kastamonu ilinin Pınarbaşı ilçesine bağlı bir köydür.Die wichtigste Einheit ist das Dorf, dem ein eigener Dorf-Chef, Ki, vorsteht.
1918, Kastamonu - ö.2. Im Goldrausch 1918: Kain.
Musa ile kastedilen şunlardan biri olabilir: Musa, İbrahimi dinlerde bir peygamber.Le Coran considère Daoud comme étant prophète après Moïse (Moussa) et Abraham (Îbrahim).
Ben onun hakkında kasten kaçamak yapmıyorum, sadece söylenecek çok az şeyin olduğunu belirtiyorum.Je ne suis pas délibérément évasive à son sujet, c'est juste qu'il n'y a pas grand-chose à dire.
Kasten öldürme Suikast CinayetKiller Killers Les Tueurs Le Tueur
Hatırla ile şu maddeler kastedilmiş olabilir: Hatırla (albüm) Hatırla (film) (özgün adıyla Remember)Lorsque nous le récitons, tu dois suivre cette récitation (du Coran).
Doğum yerinin Kastamonu olduğu düşünülmektedir.On suppose que c'est le lieu de sa naissance.
Aynı kast içindekiler ancak birbirleriyle evlenebilirler.Les gens de même caste ne peuvent pas se marier entre eux.
Temel iddiası "what you see is what you mean" (gördüğün kastettiğindir) (WYSIWYM) paradigmasını karşılamaktır.Elle prononce alors le slogan devenu culte, « What did you Expect ? » (« À quoi vous attendiez-vous ? »).
Cinsel saldırı kavramı ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cinsel istismar Irza geçme Hukuken tecavüzCar celle-ci jure avec une vision stéréotypée que l’on peut avoir du viol.
Bu son cümlesinde ne kastedildiği tartışma konusu olmuştur.C'est sur cette dernière disposition que porte le contentieux.
13 Ocak - II. Henry, Kastilya kralı (ö.13 janvier: Henri II, roi de Castille.
"Megiddo dağının etekleri"nden Amik ovasının kastedilip kastedilmediği ise net değildir.Le toponyme du village lui-même de "L'Anse aux Meadows" n'est pas précis.
Belen, Kastamonu ilinin İnebolu ilçesine bağlı bir köydür.Bovent Le hameau de Bovent eut lui aussi son seigneur.
İzlere göre eklemlerin iki tarafına da zarar verme kastıyla müdahale edilmiş olduğu tespit edildi.Mais ils découvrent avec stupeur qu'ils ont interverti les deux cassettes.
68 (1922; 1930 ve 1935'te Doch Kastilii (Kastilyalı Kız) olarak yeniden düzenlendi), Krasny mak , op.1930 et 1935 en tant que Doch' Kastilii (la fille de Castille)) Krasny mak, op.
Burada kastedilen kesinlik, şüphe götürmez bir gerçekliği ifade etmektedir.La vie y est présente avec un accent de vérité incontestable.
Bu yeteneklere "Doğal kastrato" denmektedir.Il qualifie ce pouvoir de « naturel ».
Kavner,The Tracey Ullman Show'dan beridir kastın düzenli bir parçasıdır.Kavner était une actrice régulière de The Tracey Ullman Show.
4. Araç - Kastamonu ilinin bir ilçesi. ^ TDK.Quatrième sur l'épreuve poids lourd - à un bras.
Bu fiyat yapısı geleneksel askeri-feodal kast için bile fazlasıyla yüksekti.Ce prix semblerait trop élevé pour l’utilisation conventionnelle de ce missile.
Bu yazıda da stout tipi birayla kastedilen, sert biradır.Il diffère donc du yod prononcé dans bière .
Ancak burada kastedilen, modern anlamda çoban değildir.Le Parlement, n'est absolument pas un parlement au sens moderne.
Kast, ceza hukukunda failin gerçekleştirdiği hareketi ve bunun sonuçlarını bilmesi ve istemesidir.Il s'est comporté de la même façon et connaît le même châtiment.
Komik anlar kasten abartılmış.Les effets comiques tombent à plat.
15 Haziran - Kastilyalı Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid), Valensiya'yı ele geçirdi.10 juillet : Rodrigo Díaz de Vivar, le Cid, à Valence.
Kuşkusuz burada kast edilen yerleşik düzendeki avcı-toplayıcı bir topluluktur.Des populations de chasseurs-cueilleurs y étaient installées.
Anne tarafından büyükbabası Kastilya Kralı X. Alfonso, büyükannesi ise Aragonlu Violante idi.Ses grands-parents maternels sont le roi Alphonse X de Castille et sa femme Violante d'Aragon.
Kastilya Kralı Vİ.Château de la Rey.
Ebeveynleri Khatri kastından Hindulardı.Ses parents l'ont appelé Kōsei en référence à Henri Cochet.
Merkez yerleşkesi Kopenhag, Kastellet'tedir.Son quartier général est situé au Kastellet, à Copenhague.
Antlaşmanın dolaylı bir sonucu da Portekiz'in, Kastilya Krallığı'na bağımılılığını arttırması oldu.La première et la plus évidente est d'éteindre les prétentions de la Castille sur le royaume de Portugal.
Yalnızca 100 şövalye Kastilya'ya geri dönebilmiştir.Quelques centaines de chevaliers germaniques seulement parviennent à Acre.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.Il se cache des gens à cause du malheur qu’on lui a annoncé.
Tanrı'ya "inanmak"la neyi kastettiğine bağlı.Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Vazoyu beni rahatsız etmek için kasten kırdı.Ella rompió el florero a propósito para molestarme.
Tom bunu kasten yapmadı.Tom no lo hizo a propósito.
O beni kasten bekletti.Me hizo esperar aposta.
Dil bedendeki en güçlü kastır.La lengua es el músculo más fuerte del cuerpo.
Onu kastettim.A eso me refiero.
Musa ile kastedilen şunlardan biri olabilir: Musa, İbrahimi dinlerde bir peygamber.Abraham le dijo: "A Moisés y a los Profetas tienen; ¡que los oigan a ellos!"
Eğer alan bulunamazsa InternetGatewayDevice:1.0 'ın kastedildiği varsayılır.Si el campo no se encuentra, se supone InternetGatewayDevice:1.0.
Hey Swinging Blue Jeans ve The Kast Off Kinks'ın gruplarının üyesi oldu.También fue miembro de los Swinging Blue Jeans y de los Kast Off Kinks.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.Se les llamó así porque los que tomaron parte en la sublevación lo hicieron por miseria.
Boş kaynak (yardım) Yukarıaktaş, Kastamonu ilinin Pınarbaşı ilçesine bağlı bir köydür.Proveído de una empalizada de estacas (pau, en bearnés) designa, por metonimia, la misma ciudad.
1627 yılı Kastilya ekonomisinin çöküş yılıdır.El año 1627 acarreó el derrumbamiento de la economía castellana.
Doğum yerinin Kastamonu olduğu düşünülmektedir.La confusión viene dada por el lugar de nacimiento.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.La lengua de la corte pasó a ser la castellana.
Beyaz sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Beyaz, renk.Así Sarracino lo podríamos interpretar como: lo blanco, de lo blanco.
Kavner,The Tracey Ullman Show'dan beridir kastın düzenli bir parçasıdır.Kavner ya formaba parte del reparto habitual de los figurantes de The Tracey Ullman Show.
Burada ‘iyi’den kastedilen nedir ki?Quiero decir, ¿de qué diablos estamos hablando aquí?
Şükrü Esen ve eşi Zekiye Esen Kastamonu'ya hayır işleri yapmışlardır ve yapmaktadırlar.El tomo contemplaría novelas, poesía y un par de obras de teatro, entre ellas Le Bonnes (Las Sirvientas).