Bu dilimler kaskatı dondurulur ve Seattle'a gönderilir.وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل.
Bu dilimler kaskatı dondurulur ve Seattle'a gönderilir.シアトルに発送されます シアトルではというと
"Mary Lennox," dedi küçük kız kaskatı kendisi kadar çizim."Аз съм Мери Ленъкс," каза малкото момиче, чертеж себе си сковано.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Bajó rígido y poco a poco, mirando todo el tiempo, cruzó el paso mirando, luego se detuvo.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.El a venit jos ţeapăn şi încet, cu ochii tot timpul, el a traversat pasajul mirat, apoi sa oprit.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Ele desceu com dificuldade e devagar, olhando o tempo todo, ele atravessou a passagem olhando, depois parou.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Er kam steif und langsam, starrt die ganze Zeit, er ging über den Flur starrte, blieb dann stehen.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Han kom ner stelt och långsamt och stirrade hela tiden, han gick över passagen stirrande, sedan stoppas.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Hij kwam naar beneden stijf en langzaam, staren de hele tijd, hij liep over de gang staren, toen gestopt.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Lejött mereven és lassan, bámulta egész idő alatt; sétált át a folyosón bámul, majd megállt.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Prišel je dol stiffly in počasi, strmel ves čas, je šel čez prehod strmi, nato pa ustavil.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Přišel se strnule a pomalu, díval celou dobu, přešel přes chodbu zíral, pak se zastavil.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Prišiel sa strnulo a pomaly, pozeral celý čas, prešiel cez chodbu pozeral, potom sa zastavil.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.그는 모든 시간을보고, stiffly 천천히 내려 와서, 그 통로를 통해 걸어 다음 중지,보고.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Wszedł sztywno i powoli, wpatrując się cały czas szedł na przejściu patrząc, a następnie zatrzymał się.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Ήρθε κάτω stiffly και σιγά-σιγά, κοιτώντας όλη την ώρα? Περπάτησε σε όλη τη διέλευση χτυπητός, τότε σταμάτησε.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Він спустився туго і повільно, дивлячись весь час, він пішов через прохід дивився, потім зупинився.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Он спустился туго и медленно, глядя все время, он пошел через проход смотрел, потом остановился.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.Той слезе сковано и бавно, гледаше през цялото време вървеше целия пасаж гледаше, после спря.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.نزل بتصنع وببطء ، ويحدق في كل وقت ، وأنه مشى عبر الممر التحديق ، ثم توقف.
O her zaman bakan, kaskatı ve yavaşça aşağı indi, o geçit yürüdü sonra durdu, bakıyordu.停止し、凝視。 "そこに見て！"と彼は言い、彼らの目は彼の手袋をはめた指の方向に続いて
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır.사람을 감사하거나 그녀를 위해 일을 저지른 것을 알아차리지하는 데 사용됩니다.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır."Ona je dejal stiffly, ker ni bila uporablja za zahvalo ljudem, ali opazil, da niso stvari, za njo.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır."Povedala mi, že strnulo, pretože nebola slúži na poďakovanie ľuďom, alebo si všimol, že oni to pre ňu.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır."Řekla mi, že strnule, protože nebyla slouží k poděkování lidem, nebo si všiml, že oni to pro ni.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır."Ze zei dat het stijf omdat ze niet gebruikt voor het bedanken mensen of merken dat ze dingen deed voor haar.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır.נהג שהודה אנשים או לשים לב כי הם עשו דברים בשבילה.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır.تستخدم لتوجيه الشكر لاحظوا أن الناس أو فعلوا اشياء لها.
"O kaskatı söyledi insanlara teşekkür ya, onun için bir şeyler yaptığı fark kullanılır."ありがとう"と彼女は言った、と彼女は他に何に知らなかったので、彼女の手を差し出した
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Felállt mereven székében.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Ia bangkit kaku di kursinya.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Jeho obličej byl výmluvným fyzických utrpení.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Levantou-se rigidamente em seu assento.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.그는 자리에 stiffly했다. 그의 얼굴은 신체의 웅변했다
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Er erhob sich steif auf seinem Stuhl.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Hän nousi jäykästi paikallaan.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Han reste sig stelt i sin stol.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Hij stond stijf in zijn stoel.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Il se leva avec raideur dans son siège.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.On zdvihol sa strnulo na svojom mieste.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Podniósł się sztywno w fotelu.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Se levantó rígido en su asiento.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Se ridică ţeapăn în scaunul său.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Si alzò rigidamente al suo posto.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Vstal je stiffly v svojem sedežu.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Αναστήθηκε stiffly στο κάθισμά του.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Він піднявся натягнуто на своє місце.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.Он поднялся натянуто на свое место.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.Той се изправи вдървено на стола си. Лицето му беше красноречив на физическата страдание.
O onun koltukta kaskatı yükseldi.ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية
O onun koltukta kaskatı yükseldi.苦しんで。 "うわー！"と彼は言った。
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.A každý krok je velice strnulý a opatrný.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.Cada passo era muito rígido e muito deliberado.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.Dan setiap langkah terasa sangat kaku dan penuh perjuangan.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.Ed ogni passo è molto rigido e molto cauto.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.Iedere stap die ik zet is stijf en zeer doelbewust.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.In vsak korak je zelo tog in skoraj prisiljen.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.Každý môj krok bol veľmi strnulý a a opatrný.
Ve her adımım kaskatı, iyice ağır, ve tutuktu.아주 엄격하고 아주 정교한 거에요. 내 걸음걸이에 유연성이라곤 없고, 인지 영역에 이런 바짝 죄어지는 느낌이 들었어요.