Filmin çekimlerinin büyük bölümü Aydın'ın Atça kasabasında yapılmıştır.Gran parte della comicità demenziale del film è affidata al puro citazionismo.
Harmanpınar Kasabası konum olarak Akdeniz bölgesinde yer almaktadır.Come ecosistema urbano si intendono le città.
Bir sonraki sabah Bob ve Sasha, rayların yanında terk edilmiş bir kasabaya ulaşır.Bob e Charlie Chan arrivano al paese vicino alla villa in treno.
Ailesi ile Neustadt am Rübenberge yakınlarında Empede kasabasında bir çiftlik evinde yaşıyordu.Vive con il marito e il figlio in un villaggio vicino a Bergisch Gladbach.
Kasaba iki spor tesisine sahiptir, bunlar "FC Breinigerberg" tarafından kullanılmaktadır.Breinigerberg ha due campi sportivi utilizzati dalla locale squadra di calcio, l'FC.
Pinzón Kardeşler İspanya’daki Palos de la Frontera kasabasında dünyaya gelirler.I fratelli Pinzón nacquero a Palos, in Spagna.
Mahalle eskiden kasaba olarak da bilinmekteydi.Il quartiere era noto in città come The District.
1755 depreminde kasabanın büyük bir kısmı yıkıma uğramıştır.All'incirca nel 170, una parte della città fu distrutta.
Kasaba, günümüzde kafeleri, plajları, otelleri ve restoranlarıyla bir turizm merkezidir.La montagna è oggi una meta turistica, attrezzata con alberghi e ristoranti.
Kasaba halkı bunu protesto etmek için sokaklara dökülmüştür.Questi artisti si esibiscono nelle strade della città.
Montauk resmi olarak East Hampton kasabasının bir parçasıdır ve Suffolk ilçesindedir.Southampton e East Hampton fanno parte della Contea di Suffolk.
Keza Glory Sunnydale'e geldikten sonra kasabada akıl hastası sayısı hızla artış göstermiştir.Poco dopo il suo arrivo a Wellington, ci fu uno scoppio di febbre tifoide in città.
Adı, belediyenin başlangıçta ortaya çıktığı iki kasabanın birleşimidir: Etten ve Leur.Il nome deriva dall'unione di due centri abitati: Ate e Tixa.
Bu kasaba 1890'lara kadar Avrupa'nın en önemli sağlık merkezlerinden birine dönüşmüştür.Intorno al 1890, era diventata uno dei più importanti centri di cura europei.
Kampüsü Palaiseau kasabasındadır, Paris-Sud Üniversitesi.La sede è situata a Palaiseau, nel campus dell'Università Parigi-Saclay.
Bu kasabada bir müze var mıdır?В этом городе есть музей?
Jane üç yıl önce kasabamıza geldi.Женя приехала в наш городок три года назад.
Bu kasabada kimseyi tanımıyorum.Я никого не знаю в этом городке.
Kısa bir çatışmadan sonra kasabayı ele geçirdik.После короткого боя мы взяли город.
Rus askerleri Kuzey Buz Okyanusu'nda ki Wrangel Adası'nda bir kasabaya yerleştiler.Российские военные поселились в городке на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане.
Kasaba ve çevresi, Johannesburg sakinleri için popüler bir tatil yeridir. ^Город и его окрестности — популярное место отдыха для жителей близлежащего Йоханнесбурга.
Avukat kasabaya gelir ve en pahalı otele yerleşir.Солдат приходит в королевство и поселяется в самой лучшей гостинице.
1 Ekim 1976 Macaristan'ın kuzeyindeki bir kasabada dünyaya gelmiştir.Родилась 1 октября 1976 в одной из деревень на севере Венгрии.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.В последующие дни аналогичным образом была захвачена деревня Галло.
Düğün Juliette'in taşra kasabasında olur.Церемония проходит в Доме Джульетты.
Kasabaya gelmeden önce birtakım ön yargıları vardır.В город приезжает новый настоятель.
"İnin bir kasabaya; istediğiniz sizin olacaktır."Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете».
İsrail hükümeti 1979 ve 1982 yılları arasında yedi adet gelişme kasabası kurdu.Израильское правительство построило для бедуинов между 1979 и 1982 годами семь «городов развития».
Arıkova (Artova) kasabasına geldik.Жил в городе Куйбышев (ныне — Самара).
Springfield kasabasında 742 Evergreen Terrace'de yaşamaktadırlar.Семья Симпсонов живёт по адресу 742 Evergreen Terrace (в русском переводе — Вечнозелёная аллея).
Bu, aynı kasabada bir eczacı tarafından bulunan özel bir ilaçtır.Это была форма радия, недавно открытая фармацевтом в этом же городе.
1318'de kasaba haklarını elde etti.Городские права получил в 1318.
1228'te kasaba statüsü almıştır.В 1228 году получил статус города.
Çok sayıda küçük kasaba ve köylerle çevrilir.Город окружён малыми городами и деревнями.
Grup üyeleri de bu durumda kasabada bir süre vakit geçirmek zorunda kalırlar.Герою явно придётся задержаться в городке надолго.
Kasaba "Borghi più belli d'İtalia (İtlay'nin en güzel beldeleri)" adlı klübe üyedir.Входит в число красивейших мест Италии (итал. I borghi più belli d’Italia).
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.Версуа — небольшой городок с населением 11 тысяч человек.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Сеньора Сапата (озвучена Карлой Хименес) — управляющая городского сиротского приюта.
İran neredeyse bütün kasaba ve şehirleri birbirine bağlayan yaygın bir yol ağına sahiptir.Иран обладает развитой сетью автомобильных магистралей, связывающих между собой практически все города страны.
28 Ocak - Dünya Ekonomik Forumu'nun yıllık olağan toplantısı, İsviçre'nin Davos kasabasında yapıldı.28 января — Открытие Ежегодного Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария.
Kasabada sadece 13 ev hasar görmeden savaşı atlattı.После войны в деревне уцелел всего 21 дом.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Город, выросший рядом с замком, также стал известен как Мариенбург.
Her kasabanın kendine özgü bir ihtiyacı vardır.Каждая община жила самостоятельной жизнью.
1800'lü yıllarda kasabayı iki büyük felaket etkiledi.В течение 1800-х годов город пережил две катастрофы.
Bazı yakın kasabalar da depremden zarar gördü.Ближайшие населённые пункты были также уничтожены землетрясением.
Bu kasabanın nüfusu 32.500'ün üzerindedir.Население города превышает 23,5 тысячи.
Kasabanın yerel ekonomisinde Kimyasal Sanayi önemli bir yer tutmaktadır.Химическая отрасль Предприятия химической отрасли остаются основой экономики города.
3.sınıf üstü öğrenciler ise icikler kasabası'na taşımalı olarak gitmektedirler.Вскоре третий класс едет в Столицу штата.
1922 yılında ülkenin pek çok yerinde, kasaba ve köylerde bir dizi öncü grupları oluşturuldu.На протяжении 1922 года возникают пионерские отряды в целом ряде городов и селений.
Kasaba yakınında mevzilenmiş Polonya ordusunu yendiler.Рядом с ним разбили польский отряд.
"Tomsk çok sıkıcı bir kasaba.Томск должен оставаться старым городом.».
Grubun İsveççe biyografisinde bu kasabanın Willimantic, Connecticut olduğu söyleniyor.В версии на шведском языке биография определяется в городе Уиллимантик, штат Коннектикут.
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.Он призывает жителей города следовать за ним.
Ressam, Venedik'in dışındaki Castelfranco Veneto isimli ufak bir kasabada doğdu.Джорджоне родился в небольшом городке Кастельфранко-Венето недалеко от Венеции.
Kasabada tarihî bir Roma kalesi bulunmaktadır.В городе находится древнеримская крепость.
Matmata (Matamata da denir) Tunus'un güneyinde küçük bir Berberi kasabası.مطماطة) — небольшой бербероязычный город на юге Туниса.
Erdemli' Elvanlı mahallesi ve Kargıpınarı kasabasından ulaşılmaktadır.Ступино (село) Усадьбы и их владельцы — Ступино
Braunau am Inn, Yukarı Avusturya'da, Almanya sınırına yakın bir kasabadır.Braunau am Inn) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.
Ve Ash onu kasabaya götürmeye karar verir.Сидни просит Джорджа подвезти его до города.
6 Ekim 1976 tarihinde North Yorkshire’ın Whitby kasabasında öldü.Райл умер 6 октября 1976 года в Уитби, Северный Йоркшир.