Bombalanacak olan üç kasabadan yalnızca Hartlepool kıyı savunma bataryalarıyla savunulmaktaydı.Solo le cinture di sicurezza salvarono la vita ai tre wrestlers.
1944 yılında kasaba, Market Garden Harekâtı sırasında bir savaş alanıydı.Esso infatti fu un problema durante l'operazione Market Garden.
Toby kasabadan kaçıp kurtulmak ister.Colin vuole scappare dalla città.
Bütün yetişkinler, kadınlar ve erkekler Ležáky köyünde öldürüldü, her iki kasaba da yakıldı.Tutti gli adulti, sia uomini sia donne, nel villaggio di Ležáky furono uccisi.
Bir kasabada işlerin ters gitmesi üzerine ortaklıkları bozulur.Grazie ad un amico le cose si sistemano.
Olur adı, kasabanın içinden akan Olur deresinden gelir.Dal suo nome deriverebbe quello della città.
Kasabanın yarısının imar planı vardır.L'architettura della città ha un'impronta medievale.
1920'den 1922 yılına kadar Malvik kasabasında belediye başkanı olarak görev yaptı.Dal 1920 al 1922 fu anche sindaco di Malvik.
Bu dönemde kasaba yünlü tekstil ürünleri üretilen bir merkezdi.La città diventa quindi un centro di produzione tessile a livello europeo.
Finlay, Faversham, Kent kasabasında doğmuştur.Todd nacque a Faversham, nella contea del Kent.
Humahuaca adı, 11,000 nüfusa sahip küçük bir kasabadan gelmektedir.Prende il proprio nome da Humahuaca, una cittadina di 11.000 abitanti che sorge nella media valle.
Çoğu zaman bir şehrin ya da kasabanın simgesi olması için dikilmiştir.Il concetto è sempre che una montagna o il suo confine devono essere chiaramente definiti.
Michele Perniola, 6 Eylül 1998 tarihinde Taranto ilinin küçük kasabası Palagiano'da doğmuştur.Michele Perniola è nato a Mottola il 6 settembre del 1998, e vive a Palagiano, in provincia di Taranto.
Şehir pazar yeri olan kasaba olması bakımından önemliydi.Di fronte ad essa aveva e ha sede un mercato cittadino.
Bu kasaba Martin şehrinin yakınında yer almaktadır.Ha sede nella città di Martin.
Sonunda kabile kasaba ve askeri güçler teslim olmayı tercih ettiler.I soldati, alla fine, hanno deciso di consegnarsi alle forze dell'ordine.
Bu tarihte Alman ve Rumen birlikleri kasabaya taarruz ederek direnişi kırmayı başardı.Fino alla notte le truppe russe e francesi riuscirono a mantenere le loro posizioni.
Ve Ash onu kasabaya götürmeye karar verir.Egli chiede poi a C.C. di portarlo in quel luogo.
O gün, pek çok fotoğraf çekmiştim ve kasabadan ayrılmak üzereydim.Ci sono stato molte volte e sono stato influenzato dalla città.
Dizi Pennsylvania'daki hayali bir kasaba olan Hemlock Grove'da geçer.La serie è ambientata nell'immaginaria cittadina Hemlock Grove, in Pennsylvania.
Kasabada her yıl birkaç kültürel ve eğlence programları düzenlenir.Ogni anno in questa città hanno vita diverse eventi sportivi e festival culturali.
Şebeş kasabası içine giren büyük sayıda Avusturya güçleri o kasaba içinde tıkatıldı.In questa città era concentrato anche il grosso delle forze austriache.
Pompey, New York, Onondaga County, New York, ABD'de bir kasaba.Geddes – città della Contea di Onondaga, New York, Stati Uniti d'America.
Kasabadaki insanların seslerini çalmaları da bu yüzdendir.Di sotto giungono i suoni della città.
Papalık Devleti idaresine geçtikten sonra kasabanın ismi "Monticelli" olarak kullanılmaktaydı.Fino all'avvento del Regno d'Italia, il Comune era indicato con il solo nome "Montecalvo".
Mesela Area 69(Area 51 den baz alınmıştır), Yasak Bölge (Restricted Area) veya hayalet kasabalar.Zona Proibita - Area 69: parodia della famosa Area 51.
Tanınan kasabaları arasında Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome ve Galena sayılabilir.Le città più importanti della regione sono Prudhoe Bay, Barrow, Kotzebue, Nome e Galena.
Şing Mun Nehri Tai Wai bölgesinden başlar ve Şa Tin kasabasın merkezinden geçerek Tolo Limanı'na akar.Lo Shing Mun scorre dall'area di Tai Wai, attraversa il centro della città di Sha Tin, fino a Porto Tolo.
2007 yılında küçük kasaba "Yüzyıldır ski yapma" yıldönümünü kutlamıştır.Nel 2007 la Gran Bretagna ha celebrato il centenario dell'abolizione della schiavitù.
Kasaba Macclesfield şehrinin kuzeyinde olup bu şehire yaklaşık 3 kilometre uzaklıktadır.Il villaggio si trova a circa 3 km a nord della città di Macclesfield.
Kasabamız 1963 yılında Belediye olmuştur.È diventata una municipalità nel 1963.
Kasaba, Christmas Adası'nın kuzeydoğusundadır.L'aeroporto è situato nella zona nord-orientale dell'Isola del Natale.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata: l'amministratrice dell'orfanotrofio della città.
Kontlukta diğer yerleşkeler küçük kasabalar ve köylerdir.Gli altri centri abitati sono piccole città o cittadine.
Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.Una città si stende sotto di lui.
Abilene Kasabası, yönetmen Edwin L. Marin'in yönettiğini 1946 yapımı western filmidir.I predoni della città (Abilene Town) è un film del 1946 diretto da Edwin L. Marin.
2004'te kasaba statüsü almıştır.Ha ottenuto lo status di città nel 2004.
Yarımada üzerinde Seward, Soldotna, Kenai, Cooper Landing, Homer gibi kasaba ve şehirler yer alır.Le città più importanti sono Seward, Soldotna, Kenai, Cooper Landing e Homer.
1981 tarihinde ise kasaba statüsüne yükselmiş ve Ereğli ilçesine bağlanmıştır.Nel 1981 passa a La Stampa di cui è inviato speciale e responsabile della politica interna.
"Tomsk çok sıkıcı bir kasaba.Acquaficara è un paesino modesto.
Kasaba için per capita income 20,405 dolardır.Il reddito pro capite della città è di $40 402.
Csaba ile birlikte, diğer sekiz kasaba şimdiki yerde bulunuyordu.Oltre a Csaba vi erano altri otto villaggi nel perimetro dove ora sorge il centro urbano.
Savaştan sonra 1946’dan 1956 ya kadar yaşayacağı doğduğu kasabaya Trieste’ye döndü.Dopo la guerra si trasferì a Trieste, sua città natale, dove visse per un decennio, dal 1946 al 1956.
Aşağıdaki liste Hawaii'deki şehir ve kasabaları gösterir.Questa lista comprende i comuni (city e town) della California.
IV. İvan döneminde, kasabanın sahipliğini kardeşi Yuri üstlenmiştir.Durante il regno di Ivan il Terribile la città passò al suo unico fratello Jurij.
Gompers: Esrarengiz Kasaba'daki keçidir.Le tagline sono: A STRANGER IN TOWN...
Herkesin birbirini tanıdığı bu kasabada, gayet sıradan gibi görünen insanların bazı olağanüstü güçleri vardır.Ovunque egli vada trova persone di eccezionale talento.
Kasabanın içinden birçok akarsu geçer ve birçok artezyen kuyusu bulunur.Ci sono molte pietre poste a cerchio, e un gran numero di grotte artificiali.
Estado Novo rejimi hükümet kararı ile yedi kasabayı şehir statüsüne geçirdi.Durante il periodo dittatoriale dello Estado Novo il regime elevò al grado di città 7 centri abitati.
Grimstad ( listen (yardım·bilgi)) Aust-Agder eyaletine bağlı Norveç kasabasıdır.Grimstad è un comune della Norvegia situato nella contea di Aust-Agder.
Askeri üs kapandıktan sonra Casper kasabası kurulmuştur.La città di Casper fu fondata molto dopo che il forte era stato chiuso.
Diğer eyaletlerde eğitim, belli kasaba, şehir veya bölgelere ait okul bölgelerinin sorumluluğundadır.Altri stati, come il New York, hanno i distretti scolastici controllati dalle una contee o delle città.
Kasaba kurulduğundan bu yana Hristiyan etkinlikleri ile bilinmektedir.Probabilmente la città conobbe il cristianesimo fin dai suoi esordi.
Hatta 1 Haziran günü Fransız askerleri Missy-aux-Bois kasabasında yönetimi ele geçirirler.Il primo giugno un reggimento di fanteria prese il controllo della cittadina di Missy-aux-Bois.
Kasabanın diğer önemli geçim kaynağı da halıcılıktır.Un altro importante corso d'acqua della provincia è l'Olona.
Kasabanın nüfusu 1 Ocak 2016 tarihi itibarıyla 15,505'tir.L'età media (al 1 ° novembre 2016) di un Parlamentare bruxellois è di 50,5 anni.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.La città accoglie nel 1701 la prima accademia filarmonica del Paese.
Symi kasabası tek başına on üç küçük kilise ve düzinelerce şapele sahiptir.In totale esistevano solo undici fra chiese e cappelle.
Güçlüden yana olan kasaba halkı, elbirliği ile bu cinayeti örtbaseder.Questi aiutanti che stanno al suo fianco hanno il compito di uccidere.
Jarrow, Kuzey İngiltere'nin Tyne ve Wear bölgesinde 27.526 nüfuslu bir kasabadır.Jarrow è una città di 27 000 abitanti della contea del Tyne and Wear, in Inghilterra.