Kasaba, 16. yüzyılda suları keşfedildikten sonra, Georgian dönemi'nde 'The Spa' olarak tanındı.Город стал известен как «Английский Spa» после того, как его воды были обнаружены в 16-м веке.
The Sims 4 ana oyunuyla Willow Creek ve Oasis Springs adlı iki kasabayla gelir.Разработчики решили выпустить The Sims 4 с двумя готовыми городками; Виллоу-Крик и Оазис-Спрингс.
İsyan, bazı köy ve kasabaların da katılmasıyla hızla yayılır.Восстание охватило и города, и села.
Uluderbent Kasabası 5 mahalleden oluşmaktadır.Травемюнде состоит из 5 городских округов.
İmparatorluk Almanyası postane bürolarını Fas, Türkiye ve Çin'in güvenli kasabalarında sürdürüyordu.В частности, Германская империя открыла почтовые отделения в определённых городах Марокко, Турции и Китая.
Bu arada kasabalılar kuraklık nedeniyle endişelidir.Сёстры столкнулись с трудностями ввиду сращения.
Mannheim şehri 1977'de Waldhof kasabasındaki bir caddeye futbolcunun adını verdi.В 1977 году одна из улиц Мангейма была названа в честь футболиста.
Kasabada iki müze bulunmaktadır.В городе находятся два музея.
Dr. Alphonse Mephisto: Kasabanın çılgın bilim adamıdır.Доктор Альфонс Мефесто (105) — сумасшедший учёный.
Kasabada günümüze kadar ayakta kalabilmiş olan bir kervansaray bulunmaktadır.В селе была выстроена усадьба, сохранившаяся до наших дней.
Sürekli göç alan köy, kasaba haline gelmiştir.Город, в котором оно построено, автоматически становится столицей.
Kep, Kamboçya'nın bir kıyı kasabasıdır.Каеп — курортный город в Камбодже.
29 Ocak 1954 günü ABD'nin Mississippi eyaletindeki Kosciusko kasabasında doğdu.Родилась 29 января 1954 год в городе Косциаско, штат Миссисипи, в баптистской семье.
Ancak malzeme için kasaba dışına çıkmak gerekir.Но чтобы выбраться из этого города, им нужны деньги.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.На следующее утром дети покидают город.
İnsanlar kasabalarına yürüyerek gitmek zorunda kalırlar.Они решают идти в город пешком.
Bunların amacı suikastçilerin soyundan gelen kasaba halkından intikam almaktır.Целью являлась месть за убитых полицейских.
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
Sonrasında Samarra Taarruzu 13 Mart'ta başladı ve 19 Martta İngilizler Felluce kasabasını ele geçirdiler.Только 19 марта туда прибыл Мену с новыми подкреплениями; 19 марта сдался англичанам Абукирский форт.
Ve Esrarengiz Kasaba'nın sırlarını çözer.Кроме того, городок скрывает свои секреты.
Kırsal nüfus %67 kadardı; gerisi kasaba ve kentlerde yaşıyordu.Около 67 % населения проживает в городах, остальные — в сельской местности.
Tarım da kasaba ekonomisinde önem taşımaktadır.Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике города.
Porthgain ('gemi yontma limanı' anlamında), Birleşik Krallık'ta bir kasaba.Дартмут (англ. Dartmouth) — портовый город в Великобритании.
Uçaktaki 259 ve kasabadaki 11 kişi hayatını kaybetti.Погибли все 259 человек на борту и 11 человек на земле.
Ancak yine de her iki ailenin çocukları da yeni otobüs alarak kasabaya doğru yola çıkarlar.Вскоре студенты на двух автобусах возвращаются в город.
Çok şükür kasabamız da cadı şerrinden kurtuldu.”Но чтобы спасти нас, он также конфисковал всё наше имущество».
Turist sezonunda kasabanın nüfusu normalin birkaç katına çıkmaktadır.В пик туристического сезона население города увеличивается в несколько раз.
Kasabanın nüfusu 2008 yılı itibarıyla 10,953'tür.Население коммуны на 2008 год составляло 10 953 человека.
Kasabada aynı zamanda eski kalıntılara rastlanılmaktadır.В посёлке также проживают староверы.
Bikini Kasabası'nda herkes onu sever.Пространство в зале «Эврики» всем очень нравится.
Kasabadaki herkes gibi Will de haydutun intikam almak için geldiğini bilmektedir.Он, как и Эл, решает идти на войну.
Göçmenlerin çoğu Polonya'nın Żelechów kasabasından geldi.Большинство приехало из города Джалилабад.
Saldırı öncesi, birkaç aydır kasaba elektrik ve gazdan yoksundu.После атаки 11 сентября 2001 года здание находилось без электричества и телефонной связи несколько недель.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.Есть также индустриальная зона.
Vaillant Arena (Eisstadion Davos), İsviçre'nin Davos kasabasında yer alan spor salonu.Вейлант Арена — стадион в Давосе, Швейцария.
Kasabada kimse ona yardım etmeye yanaşmaz, tamamen yalnız kalmıştır.Не найдя в саду никого, он удаляется.
Kasabanın doğusu sırtlarla çevrilidir.С востока поселок окружен сопками.
Hyōgo prefektörlüğü, 29 şehir ile sekiz ilçeye (12 kasaba) ayrılmaktadır.В префектуре Хиого расположено 29 городов и 8 уездов (12 посёлков).
Bu yer adı kasabanın içinde günümüzde de akan dere ile ilgilidir.После это имя перешло к расположенному здесь в наши дни району города.
Kalsedon taşı adını bu küçük liman kasabasından almıştır.Название своё они получили от города Камышина в Нижнем Поволжье.
Şirketin ana binası İngiltere'nin Londra şehrinde Wimbledon kasabasındadır.Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.
Musabeyli kasabasına bağlıdır.Входит в состав сельского округа Мусабек.
Memur Barbrady: Kasabanın tek polis memurudur.Офицер Ба́рбреди (англ. Barbrady) — сотрудник полиции.
Saat 22:00 dolaylarında Alman motorize kuvvetleri Târgu Frumos'u ve kasabanın kuzeyi ile batısını ele geçirdi.В 22:00 через 48 часов после приказа немецкие гренадеры заняли Тыргу-Фрумос и окрестности к западу и северу.
Daha sonrasında çıkılan bir geyik avında Mike vurduğu geyiği Cadillac'ına koyarak kasabaya getirir.Майк вот уже полгода как находится в коме после того, как таинственный незнакомец сбивает его на машине.
Her şehrin ve kasabanın kendi festivali vardır.Все планы и желания исходят от самих горожан.
Kasabanın okumuş yazmış delikanlısı Yaşar, şehirden doğduğu kasabaya dönmektedir.Их драку прерывает Профессор, который только что вернулся из города.
Kasabanın ortalama yüksekliği 470 metredir.Средняя высота города 187 метров.
Hacılar Kasabası, Kırıkkale ilinin merkez ilçesine bağlı beldedir.Пещеры-лабиринты на пути к особняку главного злодея.
Hikâye, King'in hayali Castle Rock kasabasında 1991 yılında gerçekleşir.Действие романа происходит осенью в городе Касл-Рок в штате Мэн.
Bu kuyular etrafında küçük bir antik Roma dönemi kasabası kurulmuştur.В античные времена на месте города размещалась небольшая римская крепость.
Kızanlık kasabasında da Müslümanlar öldürülmüştür.Мусульманские жители, которые оставались в городе, были убиты.
Kasabada yeni yapılar çoğalmaktadır.В городе непрерывно растёт количество мест развлечений.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.Название города менялось несколько раз.
59 numaralı otoyol kasabayı Koşukavak'a bağlamaktadır.Автобусный маршрут № 59 связывает посёлок Сосновый Бор с городом Коломна.
Film tarihi bir kasabada geçmektedir.Улица проходит в исторической части города.
2002 sayımlarına göre Radoviş kasabasının toplam nüfusu 16.223 kişidir.Население Радовиша составляет 16 223 человек.
Ova üzerinde birçok köy ve kasaba bulunmaktadır.Имеются многочисленные деревни и города.
Kasabanin tarim alanları vadilerde olup kuzeydoğusundadır.Остатки городской стены находятся на северо-западе города.
Kasaba da iki adet market vardır.Также в городе имелись два оживлённых рынка.