Bazı komşu kasabalar kasabaya mülteci girmesini engellemek için devriyeler görevlendirdi.Some neighboring towns had patrols on the roads to prevent entry by refugees.
SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.There is an SNCF train station in nearby French town of Briançon.
Kasabanın kuzeyinde, Aden'in hayalet kasabası olan Quinn Kanyonu vardır.North of the town is the Quinn Canyon Range, which has the ghost town of Adaven.
Doğu Prusya'nın Königsberg kasabasında doğdu.He was born in Königsberg in East Prussia.
Bu kasabalardan kuzeyde olanları Newcastle şehrinin varoşlarıdır.These towns merge with the suburbs of Newcastle to the north.
Kasabanın nüfusu 18,658'tir.The town's population is 18,651.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup kılılı kasabası köy arası stablize yol bulunmaktadır.Solid wastes scattered around roads which makes municipality's existence a big question.
Bu kasabanın büyük ihtimalle Londra'dan çok uzakta olmayan güney bölgesindedir.It may be present as far south as Texas.
Bu kasaba, Volyňka ve Otava nehirlerinin birleştiği yerde bulunmaktadır.The town is located at the confluence of the Volyňka and Otava rivers.
Bu dönemden elde kalmış olan kasaba mühründe ise kasabanın adı "Sweyse" olarak verilmiştir.A town seal which is believed to date from this period names the town as Sweyse.
1920'den 1922 yılına kadar Malvik kasabasında belediye başkanı olarak görev yaptı.From 1920 to 1922 he served as the mayor for his home town of Malvik.
Kasabaya gelmeden önce birtakım ön yargıları vardır.As a result of that, there are first instance courts in the town.
Kasaba, 12. yüzyılda Macaristan Krallığı tarafından ele geçirildi.In the 12th century, the region was controlled by the Kingdom of Hungary.
2011 yılı itibarıyla, merkezinde yaşayan 6,657 kişi ile beraber kasaba toplam 11.659 nüfusludur.As of 2011, the town had 11,659 inhabitants in total, of which 6,657 lived in the urban settlement.
Kasaba, Slovenya'da Vanilya ve Krem pastanın Kremna rezina adlandırılması ile tanınır.In Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro, the dish is known as krempita 'cream pie'.
Bitinyada Slavların oturduğu Gordoservon isminde bir kasaba vardı.There is a balcony where the slaves were seated.
Vlkolínec, Slovakya'da, Ružomberok kasabasının yönetimindeki bir köydür.Vlkolínec is a village under the administration of the town of Ružomberok in Slovakia.
Kaçırılan bu insanlar kasabaya yerleştirilen kameralar sayesinde takip edilmektedir.Inmates were permitted to watch televisions located in the facility.
Aşağıdaki liste Hawaii'deki şehir ve kasabaları gösterir.This is a list of city and town halls in the United States.
Akaşi Kalesi'nin inşası ve Himeji kasabasının organizasyonuna yardım etmiştir.He expanded the Himeji Castle and its castle town.
1921 yılında kasabadaki partinin lideri seçildi.In 1921, he was elected leader of the party.
Kasaba iki spor tesisine sahiptir, bunlar "FC Breinigerberg" tarafından kullanılmaktadır.Breinigerberg has two sports grounds used by the local football team FC.
Kasaba, 1840'larda, tamamı Müslümanların yaşadığı yaklaşık 50 evden oluşmuş bir köy durumundadır.The town consisted of about 50 houses in the early 1840s all of which were inhabited by Muslims.
Coopersburg, Lehigh County, Pennsylvania, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Coopersburg is a borough in Lehigh County, Pennsylvania, United States.
Trossingen müzik kasabası olarak tanınır.Austin is renowned as a music town, and rightly so.
Tōkai, 1 Nisan 1969 tarihinde Yokosuka ve Ueno kasabalarının birleştirilmesiyle kurulmuştur.On April 1, 1969, the city of Tōkai was established by the merger of the towns of Ueno and Yokosuka.
Rabaul, Papua Yeni Gine'deki Doğu Yeni Britanya eyaletinde bulunan bir kasabadır.Rabaul is a town in Eastern New Britain, Papua New Guinea.
Bu bölgedeki diğer kasaba Halhal'dır.The other town in the area is Eye.
"Bahçeli Kasabası Tarihi"."The Gardens' History".
Yerel bir teknik okul mezunları tarafından 1956 yılında Mondragón kasabasında kuruldu.It was founded in the town of Mondragon in 1956 by graduates of a local technical college.
Şehir pazar yeri olan kasaba olması bakımından önemliydi.The town had early importance as a market town.
2006 itibarıyla kasabanın nüfusu 3,061'dir.As of 2006, the town had a population of 3,061.
Kasabada alkol satışı ve ithalatı yasaktır.The sale or importation of alcohol is banned in the city.
Ancak kasabada kendini Nestor diye tanıtmıştır.That's when they spotted Nestor in the room.
Kasabamız 1963 yılında Belediye olmuştur.The town became a municipality in 1963.
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Kasaba 2010 yılında World Monuments Fund'ın izleme listesine alınmıştır.The site was listed again in the 2000 World Monuments Watch.
1934 yılında Eğridere adı Ardino olarak değiştirildi, 1960 yılında da kasaba olarak ilan edildi.Ardino received its name in 1934 and was declared as a town in 1960.
Countylerine göre Teksas'taki kasabaların listesi.This is a list of towns in Texas in the United States, by county.
Oyuncular Crema'da yaşadı ve küçük kasaba yaşamının ritmini emebildiler.Before and during filming, the actors lived in Crema and were able to experience small-town life.
Kontlukta diğer yerleşkeler küçük kasabalar ve köylerdir.The other settlements in the following list are towns and villages.
Kasaba halkı özellikle İskandinav Ülkelerine göç etmektedir.Northern European expatriates in Pakistan primarily consist of Scandinavian communities.
Ve katilinse kasabadan biri olduğunu düşünmektedir.The Mesquiteers recognize that the murderer is one of the party in the room.
1318'de kasaba haklarını elde etti.It received city rights in 1381.
Erken tarihinde uzun yıllar küçük bir balıkçı kasabası olarak varlığını sürdürmüş bir kasabadır.It remained a small fishing village for a long time.
Cheonan, 20. yüzyılın ilk yarısında günümüze oranla daha küçük bir kasabaydı.Cheonan was a relatively small town for much of the early half of the 20th century.
1900 yılında kasabanın sadece 40 sakini vardı, ama 2006 yılına kadar nüfus 6000'e tırmanmıştır.In 1900 the town was home to only 40 inhabitants, but by 2011 the population had climbed to 6,500.
Nahiyenin ana merkezi Niye (尼雅 Níyǎ) kasabasıdır.It is centred on the town of Al-Qa'im.
Faith'in öldürdüğü meclis üyesinin ölümü kasabada büyük yankı uyandırmıştır.The news of the death of Walker took a large toll on the town.
Bir gün anneleri iğne iplik almak için kızlarını kasabaya göndermiş.One day the widow sends her daughter to town to run some errands.
Ülkede 33 şehir ile köy ve kasaba olmak üzere birçok yerleşim yeri bulunmaktadır.It includes at least 43 villages and towns.
Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer.The story opens on a small-town street.
Bu hat üzerinde kasabada iki istasyon bulunmakta idi.There have been two stations in the town.
Candy ve Grenda: Mabel'in Esrarengiz Kasaba'daki en yakın arkadaşlarıdır.Jasmine and Amber are two of Molly's close friends from the city.
Sarov (Rusçası: Саро́в) Rusya’da Nijniy Novgorod Oblastında dışarıdan ziyarete kapalı bir kasaba.Sarov (Russian: Саро́в) is a closed town in Nizhny Novgorod Oblast, Russia.
Kasabanın patatesi lezzet bakımından yörede aranılan kalitededir.The town's bakeries were put on round-the clock baking status.
Bu iki sınır kasabası Talas vadisini kuzeye karşı koruyan iki kale olacaktır.Behind the organ are two choir pews facing north.
Kasaba gönençli bir tarım bölgesidir ve orada güçlü bir spor kültürü vardır.It has a vibrant community, which remains dedicated to a strong sporting culture.
Archie, tipik ve ortalama bir Amerikan küçük kasaba gençidir.Archie is a typical small-town teenager.
Bu kasaba Hollanda sınırında yer almaktadır.It is situated directly on the Dutch border.