Kasaba halkı da onların arkasında yer alır.We will also reach those behind them.
Beldeler, kasabalar ile birlikte köylere (ri) ayrılmaktadır.So, too, it is with the people and dwellings of the world.”
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.It is located 60 km east of Leipzig and 60 km west of Dresden.
Bizans İmparatoru Mauricius 539 yılında bu kasabada doğmuştur.The Byzantine Emperor Maurice was born there in 539 AD.
Kasaba savaştan sonra yeniden inşa edildi.The town was rebuilt after the war.
Kasabanın bir sanayi bölgesi de vardır.The town also has some industrial activity.
Kasaba zenginleşmeye başladı.The town soon started to prosper.
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.A number of private operators also serve the town, linking it with nearby towns and cities.
Hatta 1 Haziran günü Fransız askerleri Missy-aux-Bois kasabasında yönetimi ele geçirirler.On 1 June, a French infantry regiment took over the town of Missy-aux-Bois.
İlçeleri az nüfuslanmış birer küçük kasaba görünümündedir.The structure resembles a small fortified city.
Charlie Swan Bella Swan'nın babası, Forks kasabasında polistir.Charlie Swan is Bella Swan's father and works as a police officer in Forks.
Gobat, 21 Mayıs 1843'te İsviçre'nin Tramelan kasabasında doğmuştur.Gobat was born on 21 May 1843 at Tramelan, Switzerland.
1 Ekim 2009 tarihinde Haruhi kasabası Kiyosu'ya katılmıştır.And most recently in 2009, the town of Haruhi merged into Kiyosu.
Vaillant Arena (Eisstadion Davos), İsviçre'nin Davos kasabasında yer alan spor salonu.Vaillant Arena (Eisstadion Davos) is an arena in Davos, Switzerland.
Gampola'da Doluwa Maha Vidyalaya'da Kandy dışındaki bir kasabada eğitim gördü.He was educated at Doluwa Maha Vidyalaya in Gampola, a town just outside Kandy.
Kasaba plajında dalış yapmak mümkündür.Such a walk might start in the town square.
Voyvodalık, 50 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.The voivodeship contains 50 cities and towns.
Bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak Hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.The territories of these villages were later absorbed by Hódmezővásárhely as the town grew.
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam is a town in south-eastern Ivory Coast, lying east of Abidjan.
Harris yaşamının büyük bölümünü Middletown Kasabası, New Jersey'de sürdürmüştür.Harris was a resident of Middletown Township, New Jersey.
Ayrıca bu dönemde kurulan yeni kasabalara da Akadca isimler verildiği görülmektedir.New towns that arose in this period were virtually all given Akkadian names.
Kasaba halkı günümüzde olduğu gibi geçmişte de eğitime önem vermiştir.God continues to reveal today as in the past.
Wilwerdange kasabasına yakın bir noktada yer alır.It lies close to the town of Wilwerdange.
Şehir onun eseri olup kasaba ismini böylece Sultanhisar olarak almıştır.He chose the city because its name sounded similar to his.
Nässjö, uzun yıllar boyunca kırsal bir kasaba olarak bilinmekteydi.The magazine was known as City for a number of years.
Taung, Güney Afrika'nın Kuzeybatı ilinde bulunan küçük bir kasabadır.Taung is a small town situated in the North West Province of South Africa.
2011 nüfus sayımına göre kasabanın nüfusu 2.168 idi.At the 2011 census, the population of the town was 2,168.
Kasabaya 1920 yılında şehir statüsü verildi.The town was given city status in 1920.
Saldırı öncesi, birkaç aydır kasaba elektrik ve gazdan yoksundu.The city was without electricity and gas services for over two days.
Plateliai kasabası, gölün kıyısında kurulmuştur.Plateliai town is located on the west bank of the lake.
Kendisine sadece Deeds (Türkçe: Fedakarlık) denmesini seven bu adamı bir kasabada bulurlar.He makes his way to a town whose inhabitants help him, as he is their guest.
Kuzey Ontario'daki birçok diğer kent ve kasaba gibi, son dönemde, Sault Ste.Similar to many other Northern Ontario municipalities, Sault Ste.
Aladağlar'ın eteklerinde yer alan kasaba, iki tepe arasında bulunan bir bölgeye kurulmuştur.The cottage they are living in is on a path between two fairy forts.
Ayrıca kasaba kendi yel değirmenleri, balık işleme tesisi ve tuğla ocağına sahipti.The town also had its own windmills, fish-processing plant, and brick kiln.
Kasabada bisiklet ve küçük motosiklet kiralanabilir.Bicycles and motorcycles were also bought into the town.
Çift kendisini rastgele istekleri doğruldutusunda bir kasabaya getirir.The couple decides to go to a tourist place called .
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.The per capita income for the town was $15,583.
Mevcut köy, kasaba ve şehirler, kısmen ya da tamamen yıkılarak yeniden inşa ediliyordu.Many towns and villages were either completely or partly destroyed.
İlçede toplam 51 köy ve 7 kasaba vardır.In this region we can find 71 villages and 5 towns.
Kronstadt kasabası ada üzerinde bulunmaktadır.The fortified town of Kronstadt is located on the island.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.It was after the 1960s when the city became a regional industrial center for the first time.
Luis Guzmán, Vermont eyaletinin Sutton kasabasında yaşıyor.Guzmán resides in Sutton, Vermont.
Kasabada içme suyu problemi yoktur.There is no water problem in Village for Driniking.
Maden kasabasında bakır madeni çıkarılıp, işlenmektedir.Mining of uranium is carried out in the region.
Gobustan kasabasındaki 195 numaralı orta okula kahramanın adı verilmiştir.The Secondary School No. 195 in Gobustan is named after him.
Yeni Mahalle Yeşilçiftlik Kasabası: a.Villages neighbouring the municipality: a.
Ve aynı zamanda kasabanın meslis üyesi.Not even a city council member.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
Sonunda Rıfkı Reisliği kazanır ve Kasabanın Belediye Başkanı olur.Howard wins the election, and becomes the town's mayor.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.As of 2014, there are 191 incorporated towns in Virginia.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
Kariyerine doğduğu kasabada öğretmen olarak başladı.She started her career as a teacher in her hometown.
Halefi Adhubal, Selinus'un uzun süre savunulamayacağına karar verdi ve kasaba ateşe verildi.His successor, Adhubal, decided Selinus could no longer be garrisoned and had the town destroyed.
Tarih içinde kasabanın adı birkaç kez değişmiştir.The name of the city changed several times.
Kasaba da iki adet market vardır.The town has two supermarkets.
Rio Riko), Rio Grande'nin kıyısında, Meksika'nın Tamaulipas eyaletine dahil bir kasaba.Río Rico is a town located along the Rio Grande river in the Mexican state of Tamaulipas.
Kasaba 1987 yılında belediye olmuştur.The village became a municipality in 1987.
Yengeç Restoran: Bikini kasabasındaki bir fast food restoranıdır.He has a fast food restaurant in Golhak.
Şehir 1 Kasım 1951 tarihinde Tomishima kasabası ile Iwawaki köyünün birleşmesi sonucu kurulmuştur.The city was founded on April 1, 1951, with the joint merger of Tomishima Town and Iwawaki Village.
Hacklander şu an Almanya'nın Aachen kasabasına bağlı olan Burtscheid'de doğdu.Hackländer was born in Burtscheid, now part of the city of Aachen, Germany.