kasa ile cümle
kasa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haydi, bizim kasabaya gecikmeden ulaşmamız gerekiyor.We must reach the town with no delay, come on.
Neden avucunda benim kasamın şifresi yazıyor?! şifre mi?Why the hell do you have the combination to my safe written on the palm of your hand?! Combination?
Git kasaya bakın herşey yerinde mi kontrol et.Go check the safe and make sure nothing is missing.
Şimdi kasabamda kendimi ne kadar huzurlu hissettiğimi görüyorum.I see how I felt so peaceful there in my village.
Kasabada General Wen Da ve General Li ChenginThere are lots of guards in town
Güvenli kasanın şifresi 12, 16, 82.The combination to the safe is 12, 16, 82.
Ben şimdi gidip kasayı açacağım Ve içindeki herşeyin fotoğrafını çekeceğim telefonumla.You know what, I will go open the safe and I'll take pictures with my phone of everything.
Belki kasada ki şeylerden biri bize bir ipucu verebilir.And then maybe something is in there that will be valuable information for us.
Kasada birşey bulabildin mi?Did you find anything in the safe?
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.Alright, I took pictures of everything in the safe. You wouldn't believe what he keeps in there.
Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema.
Bilançomun aktifinde, kasalarımda sakladığım 1,000 birim altın var.On the asset side, I actually have 1000 gold pieces So they're actually sitting in my vaults.
Amerika'da orta karar bir kasabanın orta karar bir lisenin kantinine benziyor.It looks like your average high school cafeteria in your average town in America.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
Ve bunu bu ömrümde yapmak istiyorum, her şehirde, her kasabada.And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
Her yıl kasaya 1 milyon TL gelir giriyor.So that would be $1 million of revenue coming into the door per year.
Yaşadığı kasaba hakkında düşündü.She thought about her town.
Kasabanın içinde bir vermikülit madeni vardı.The town had a vermiculite mine in it.
Muhtemelen Frank Gehry ile aynı kasabadan olduğumu anlayabilirsiniz.You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.
Ýnsanlar dolarlarýný kasa tezgahlarýna veriyorlar.- I personally have no use for large, institutionalized environmental organizations;
Kasabada Seul'den bir konferans var.A conference is in town from Seoul.
Timbuktu, büyük bir pazar kasabasaydı.Timbuktu was one great big market town.
Kasaba ve köyleriyle birlikte Ekron;Ekron, with its towns and its villages;
Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.
Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
Kasaplar çarşısında satılan her eti vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
(Mal) Toplayıp kasada yığanı!Who amasses and then hoards.
Onda (kasabada) yıkılmaya yüz tutmuş bir duvar buldular, hemen onu inşa etti.There they found a wall that was crumbling, which he repaired.
Eğer dilemiş olsaydık, her kasabaya bir uyarıcı gönderirdik.Had We pleased We could have raised a warner in every town.
Bu sana anlattıklarımız, kasabaların başından geçenlerdir.These are a few accounts of settlements that We narrate to you.
Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Senden önce kasabalar halkından şüphesiz, kendilerine vahyettiğimiz bir takım insanlar gönderdik.All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.
Yok ettiğimiz herhangi bir kasabanın elbette belli bir yazısı vardır.Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar?Not one habitation that We destroyed before them had believed. So how can they believe?
Yok ettiğimiz kasaba halkının ahirette ceza görmek üzere Bize dönmemesi imkansızdır.It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)
Nice kasabalara, haksız oldukları halde, mehil vermiştim; sonunda onları yakalayıverdim.To how many habitations did We give respite, though given to wickedness, and then seized them.
Bu putperestler and olsun ki, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardı.They must have surely passed by the town on which We had rained the terrible rain of ruin.
Lut milletinin kasabalarını yere batıran, onları gömdükçe gömen O'dur.And He overthrew the Cities of the Plain,
İnin bir kasabaya; istediğiniz sizin olacaktır."Go then to the city, you shall have what you ask."
Toplayıp kasada yığanı/depolayanı.Who amasses and then hoards.
Ki bir de dağlardan keyifli keyifli kâşâneler oyuyorsunuz."And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Mal toplayıp kasada yığanı,Who amasses and then hoards.
Toplayıp kasaya saklayanı.Who amasses and then hoards.
Bu, haberleri yokken kasabalar halkını Allah'ın haksız yere yok etmeyeceğinden dolayıdır.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Halkı zalim olan nice kasabaları kırıp geçirdik ve onlardan sonra başka milletler varettik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Bu putperestler and olsun ki, bela yağmuruna tutulmuş olan kasabaya uğramışlardı. Onu görmediler mi?Surely they have come by the city that was rained on by an evil rain; what, have they not seen it?
Firavun, ondan öncekiler ve alt üst olmuş kasabalarda oturanlar da suç işlemişlerdi.Pharaoh likewise, and those before him, and the Subverted Cities -- they committed error,
Bir kasabaya konaklayın o vakit istediğiniz elbette olacaktır." dedi.He said, 'Would you have in exchange what is meaner for what is better?
Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimseyi görmedin mi?Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
Bunun gibi, her kasabanın bir takım ileri gelenlerini orada hile yapan suçlular kıldık.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Böylece biz, her kasabada, oralarda bozgunculuk yapmaları için, günahkarlarını liderler yaptık.And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.
Onlara, deniz kıyısındaki kasabanın durumunu sor.Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath.
Nice kasabaların halkını haksızlık yaparken yok ettik.How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Fakat o vakit iman edip de imanları kendilerine fayda vermiş bir kasaba olsaydı?If only there was one town that believed and benefited by its belief.
Nihayet bir kasabaya gelip yemek istediler, fakat (kasaba halkı) onları konuklamaktan kaçındı.They asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
Yine yola koyuldular; sonunda vardıkları bir kasaba halkından yiyecek istediler.So they went on until they came to the people of a town.
Kasaba halkı, bu ikisini misafir etmek istemedi.They asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
Keşke bir kasaba olsaydı da inansaydı ve inanması kendisine fayda verseydi!Why, was there never a village that believed and its belief benefited them?
Onlara, deniz kıyısındaki kasabanın durumunu sor. Cumartesi yasaklarına tecavüz ediyorlardı.Ask them about the town which was by the sea and what befell its people when they broke the Sabbath.
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.