kasıtlı ile cümle
kasıtlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sami bu adamı kasıtlı olarak vurdu.Sami shot this man on purpose.
Sami bu adama kasıtlı olarak ateş etti.Sami shot this man on purpose.
Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu.Sami deliberately caused this fire.
Onu kasıtlı olarak yaptım.I deliberately did that.
Bunu kasıtlı olarak yaptık.We did that deliberately.
Bunun kasıtlı olmadığını biliyorum.I know that it wasn't intentional.
Bu, Otero tarafından kasıtlı bir ayrıntı olarak görünebilir.This may seem as an intentional detail by Otero.
Bunların çoğu yanlış anlama, ancak bazıları kasıtlı casusluk eylemleri idi.Most of these were misunderstandings, but some were intentional acts of espionage.
12 Haziran:Marshall kasıtlı olarak ' H. pylori ile kendini enfekte eder ve hastalanır.June 12: Marshall intentionally consumes H. pylori and becomes ill.
Bununla birlikte, varlığı medyadaki düzenli kasıtlı sızıntılarla ortaya çıkmaktadır.But its existence is nonetheless revealed by regular intentional leaks in the media.
Bu işaretlerdeki mizahın çoğu kasıtlı olarak yanlış kullanılmış dildir.Much of the humor in these signs was their intentionally incorrect language.
Risk aynı zamanda belirsizlikle kasıtlı etkileşim olarak da tanımlanabilir.Risk can also be defined as the intentional interaction with uncertainty.
Filisid, ebeveynin kasıtlı olarak kendi çocuğunu öldürmesini ifade eden bir terimdir.Filicide is the deliberate act of a parent killing his or her own child.
Kimi akademik alanlarda toplumsallaşma, bireyin kasıtlı biçimlendirilmesi anlamına gelir.In some academic fields, socialization refers to the deliberate shaping of the individual.
Polis ve itfaiye olaylara kasıtlı olarak müdahale etmedi.The police and fire service did not intervene.
İnsanlar belirli öz-görüşlerini kasıtlı olarak aktif hale getirebilirler.People can deliberately activate particular self-views.
Piromani, birçok kez istekli ve kasıtlı olarak yangın çıkarma eylemi.Pyromania is characterized by impulsive and repetitive urges to deliberately start fires.
Anlatımdaki ve sayısal verilerdeki kasıtlı abartısıyla ünlüdür.He is notorious for his wilful exaggeration, both in narrative and numerical statements.
Trepanasyon, kafatası içinde kasıtlı delik açma, milâttan önce 7,000 yılında uygulanmıştır.Trepanation, the deliberate drilling of holes into a skull, was practiced as early as 7,000 BCE.
Aralık 2013'te yapılan haberlerde uçağın kasıtlı olarak düşürüldüğü haberleri yapılmıştır.In January the plane was erroneously reported as found.
Beni rahatsız etmek için kasıtlı olarak kargaşaya neden oluyordu.I thought I was going to be fired for getting him upset.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.According to the Israel police investigation the sniper aimed deliberately at the baby.
Bazal gangliyonlar, direkt olarak kasıtlı hareketlerin yapıldığı korteks altı yapılar dizisidir.The basal ganglia are a set of subcortical structures that direct intentional movements.
Daha büyük bir gizem mütevazi ampulün 'kasıtlı eskitme'nin nasıl ilk kurbanı olduğudur.A much bigger secret is how the humble lightbulb became the first victim of planned obsolescence.
'Kasıtlı eskitme' uygulandığı müddetçe kullanım ömrü düzenli şekilde düştü.As planned obsolescence took effect - - life-spans fell steady.
'Kasıtlı eskitme' tamamen tüketicilerin takdiridir.Planirana zastara je apsolutno po volji potro�a�a.
Görüyorsunuz, 'kasıtlı eskitme' olmadan bu yerler var olamazdı.Znate, bez planirane zastare ova mjesta ne bi postojala.
'Kasıtlı eskitme' için modern bir yorum.I�ao sam u nabavku za vas.
Üç önemli öğe; reklam, kasıtlı eskitme ve kredidir.The three crucial factors are advertising, planned obsolescence and credit.
Ama günümüzün internet çağında bir fark var; tüketiciler 'kasıtlı eskitme' ile mücadele ediyorlar.Prvi film kojeg smo snimili i koji se zbilja probio, bio je film o iPodu.
'kasıtlı eskitme' ile savaşıyor. Tüm fakir ülkelerde bozulan eşyalar tamir edilir.U svim siroma�nijim zemljama sasvim je razumljvo da se stvari popravljaju.
Bizim "çözüm" üzerindeki vurgumuz tamamen kasıtlıOur emphasis on solutions is quite intentional.
" Bana kasıtlı bir biçimde işkence edilmiş gibi hissediyorum."I feel as if they purposefully tortured me.
O, bir acele kapıya gitti, başını aşağı duraklatılmış ve adım geri geldi kasıtlı.He went to the door in a hurry, paused with his head down, and came back, stepping deliberately.
Ama buna ilgisizlik diyemeyiz; işte bu kasıtlı dışlamadır.But that's not apathy; that's intentional exclusion. Public space.
Kasıtlı öd toplantı ile TYBALT Sabır perforceTYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
Şu ana kadar, makineler ile olan iletişimimiz hep kasıtlı ve direk yapılarla kısıtlandı.Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
Bir de kasıtlı saldırılara karşı ne kadar korunmasız olduğunu düşünün.Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.
-Kasıtlı olabilir mi?- Could that have been intentional?
Kasıtlı yapılmış olabilir mi?Could that have been done intentionally.
Yani wingsuit kasıtlı bir şekilde duman bırakacak şekilde tasarlanıyor ki sen takip edilebilesin.So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked.
Diye kasıtlı olarak çalışıyor sanki. Bana pip verir. Sonra anladım.Then I understood.
Kasıtlı olarak onun yanlışlarını arıyordu.He actively sought disconfirmation.
Yoksa "yabancılar" tarafından yapılan kasıtlı bir saldırı olması mı?Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?
Üçüncüsü, çay için sıcak su istedim. Bu kasıtlı bir akıl yürütmedir.A third is that I wanted hot water for tea -- that's an intentional argument.
Bu bilinçli. bu kasıtlı.It's willful. It's intentional.
Ayrıca kasıtlı da yapmadım, sadece öyle birden bire oluverdi.By the way, I didn't do it on purpose. It just happened that way.
"Sadece birdenbire" mi oldu?<br />"Kasıtlı yapmadın mı"?"It just happened that way." "You didn't do it on purpose."
Kasıtlı olarak yaptıklarınız bir yana, yanılarak yaptığınız şeylerde size bir sorumluluk yoktur.There is no fault in you if you make mistakes, but only in what your hearts premeditate.
Kim bir mü'mini kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse cezası, içinde ebedi kalmak üzere cehennemdir.Whoever kills a believer deliberately, the penalty for him is Hell, where he will remain forever.
Sizden kim onu kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse, cezası, hayvandan öldürdüğünün bir benzeridir.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Lakin kasıtlı yaptığınız yeminlerinizden dolayı sizi sorumlu tutar.But He will take you to task for that which your hearts have garnered.
Fakat kasıtlı yaptığınız yeminlerinizden sizi sorumlu tutar.But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.
Ancak zabıtları inceledikten sonra, haberciliğin "kasıtlılığın" sınırında olduğunu söyledi.After reviewing the transcripts, however, he said that the reporting bordered on "intentional".
Bilakis, pek çok saldırı kasıtlı olarak genç ve savunmasız kesimi hedef alıyordu.On the contrary, many attacks were aimed deliberately at the young and vulnerable.
Bildiride İslamcı veya İslami terör terimlerine kasıtlı olarak yer verilmedi.The statement deliberately omitted the terms Islamic or Islamist terror.
Gözlemciler bu ifadeyi kasıtlı olarak Türkiye'nin üyeliğini hedefliyor olarak görüyorlar.Observers perceive the wording as deliberately targeting Turkey's EU membership.
KFOR: Kosova Sırpları "kasıtlı öldürme niyeti güdüyor"KFOR: "deliberate intent to kill "on part of Kosovo Serbs
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Anlatımdaki ve sayısal verilerdeki kasıtlı abartısıyla ünlüdür.He is notorious for his wilful exaggeration, both in narrative and numerical statements.