kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Das System begann, sich schnell in nordwestlicher Richtung zu entfernen.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".Fazit: Ein Gefühlssturm kurz vor der Schmerzgrenze“.
Rıhtımı gerçek bir kasırga vurdu.Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
Kasırgadan dolayı ölenlerin sayısı 200'e kadar tırmandı.Le nombre de morts causées par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.
2005 yılında Katrina Kasırgası'ndan etkilenen okullar ve öğrenciler için acil yardım fonu oluşturulmuştur.En 2005, la fondation a créé un fonds d'aide pour les écoles et les étudiants victimes de l'ouragan Katrina.
2005 - Katrina kasırgası'nın oluşmaya başlaması.2005 : formation de l’ouragan Katrina.
Ana madde: Katrina kasırgasının ekonomik etkileri Fırtınanın ekonomik etkileri, çok fazladır.Pour plus de détails, voir Impact économique de l'ouragan Katrina.
5. kategori kasırga sınıfında yer almaktadır.Il est alors proche de l'ouragan de catégorie 5.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Il s'est aussi intéressé à la Grande Tache rouge de Jupiter.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.Le Grand Ouragan de 1780 est le plus meurtrier des ouragans qui se sont produits dans l'Atlantique Nord.
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.23 août : apparition de l'ouragan Katrina.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.La paroisse a souffert de destructions massives par l'ouragan Katrina en 2005.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Il est ainsi le second plus intense ouragan à s'être produit en novembre, derrière Lenny en 1999.
Kara istasyonları, uçaklar ve denizdeki gemiler, radarlar yardımıyla kasırgaları takip edebilmektedirler.Les précipitations, les aéronefs et les navires peuvent être détectés par radars.
25 Ağustos 2005'te Katrina Kasırgasında zarar görmüştür.Le centre a été endommagé fin août 2005 par l'ouragan Katrina.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.La tempête tropicale Grace est le onzième phénomène cyclonique de la saison 2003.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Rue Victor-Hugo . l'ouragan Hugo de septembre 1989.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.La dépression s'oriente vers le Nord-Ouest, et accélère progressivement.
Kasırga şehri mahvetti.El huracán arrasó la ciudad.
1963 - Flora kasırgası Haiti ve Dominik Cumhuriyeti'ni vurdu; 7190 kişi öldü.1963: el huracán Flora llega a Haití y a la República Dominicana, matando a 7190 personas.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Cuando están en el espacio, la nave golpea con naves extraviadas.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Un buen ejemplo es el huracán Hugo de 1989.
Red Tornado (Kırmızı Kasırga): Çok güçlüdür.Peonía roja: te deseo de manera ardiente.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.En verano pueden haber tormentas vespertinas.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.El Superdome resultó severamente afectado por el Huracán Katrina de 2005.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Comenzó a debilitarse a medida que avanzaba hacia el oeste-noroeste.
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.El huracán Katrina destruyó su hogar en Nueva Orleans.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".«“Entiendo el afán por la apariencia”».
Kasırga yüzünden 14 kişi yaşamını yitirmiştir.Además, el huracán fue responsable de 14 muertes.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Es la novena tormenta con nombre que se forman durante la temporada de huracanes en el Atlántico del 2011.
Ulusal Kasırga Merkezi.Centro Nacional de Huracanes.
Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar.Siembra vientos y recogerás tempestades.
Ağustos 2005'te Louisiana ve Mississippi'yi vuran Katrina kasırgasının ekonomik etkileridir.El 29 de agosto de 2005 el Huracán Katrina hizo entrada en tierra en Luisiana y Misisipi.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.La depresión tropical Diez fue un ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico del 2005.
Örnek 1998 George, 1998 Bonny Kasırgaları.1998 - Huracán Bonnie.
Katrina sonucunda sekiz eyalette oluşan toplam 62 kasırga meydana gelmiştir.In totale, Katrina ha fatto formare 62 tornado in otto stati.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.Si è stimato che l'uragano ha lasciato tre milioni di persone senza energia elettrica.
Kasırgalarla birlikte yağış da gelir.Anche con la pioggia si sono divertiti!
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.23 agosto 2005: L'uragano Katrina si abbatte su New Orleans.
Kasırga kelimesinin İngilizcedeki karşılığı "Hurricane"dir.Da notare che il nome europeo assomiglia a hurricane (in inglese "uragano").
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Al suo posto apparve una nuova tempesta simile alla Grande Macchia Scura nell'emisfero nord.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Può teletrasportarsi e trasportare se stesso e altre persone in una dimensione dove il tempo non scorre.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 - Uragani colpiscono Galveston, Texas, uccidendo 6000 persone.
1990 - Illinois'te kasırga: 28 kişi öldü.Guerra ai narcos a Rio: 17 morti.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.La stagione raggiunge l'apice in negativo dopo l'uragano Katrina nell'agosto 2005.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.In estate possono verificarsi inondazioni devastanti.
Ulusal Kasırga Merkezi.Национальный ураганный центр.
Hugo Kasırgası, 1989 yılında meydana gelen şiddetli kasırga.Хьюго — разрушительный атлантический ураган 1989 года.
Ancak Sandy kasırgası nedeniyle iptal edildi.Однако позже её участие было отменено в связи с ураганом Сэнди.
Katrina Kasırgası, Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en yıkıcı ve en ölümcül kasırgalarından biri.Ураган «Катрина» (англ. Hurricane Katrina) — самый разрушительный ураган в истории США.
Kasırga batıda kararsız ve yavaş hareket etti ve rüzgar makası keskin bir yoğunlaşmayı engelledi.Депрессия хаотично и медленно двигалась на запад и сдвиг ветра помешал депрессии стать существенно сильнее.
Deniz sakinleşti ve kasırga ve sel durdu.Утих ураган, успокоилось море — потоп прекратился.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Шторм усилился, пока он продвигался на северо-запад.
Haziran-Eylül ayları kasırga mevsimidir.С июля по сентябрь — период ураганов.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.За каждое новоспущенное на воду судно он удостаивался Высочайшего благоволения.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.Тропическая депрессия 10 — десятый тропический циклон в рекордный сезон атлантических ураганов 2005 года.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Это был шестой ураган в Атлантическом сезоне ураганов 2003 года.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Вместо него новое похожее образование было обнаружено в северном полушарии планеты.
Borağan/Burağan/Boran/Bora denen kasırgayı o estirir.Вечная мерзлота и строительство на ней / Быков Η.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Подтверждено уменьшение и покраснение Большого Красного Пятна на Юпитере.