kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
Kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Biz onların üstüne uğursuz mu uğursuz bir günde uğultulu bir kasırga saldık.We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Ad (kavmi) ise uğultulu, azgın bir kasırga ile helak edildiler.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Şüphe yok ki sürüp giden uğursuz bir günde onlara bir kasırgadır yolladık.We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
İçerdekiler ferah ve sevinç duymaktalar. Birden korkunç bir kasırga geliverdi.When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.
Her birini kendi günahı ile yakaladık. Bazılarının üstüne taş yağdıran bir kasırga gönderdik.And We seized all of them for their crimes.
Biz onların üzerine uğursuzluğu kesiksiz bir günde, dondurucu/uğultulu bir kasırga gönderdik.We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Nitekim (o kasırga gelince) onların evlerinden başka bir şey görülmez oldu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
Biz onların üstüne o pek talihsiz günde, her şeyi söküp atan bir kasırga gönderdik.We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Allah o kasırgayı üzerlerine yedi gece, sekiz gün kesintisiz olarak salıverdi.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Ad ise sert ve azgın bir kasırga ile yok edildi.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Yoksa siz, gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Yahut O'nun size taş yağdıran bir kasırga göndermesinden emin mi oldunuz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Birden korkunç bir kasırga geliverdi. Her taraftan dalgalar üzerlerine çullandı.The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged.
Bazılarının üstüne taş yağdıran bir kasırga gönderdik.Against some We sent a sandstorm.
Onlara da ortalığı kasıp kavuran köklerini kurutan bir kasırga gönderdik.We unleashed against them the devastating wind.
Ve Süleyman'a kasırgayı boyun eğdirdik.And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.
Kasırga/ Su Fışkırmasıweather conditionTornado/ Water Spout
Irma Kasırgası Porto Riko'yu VurduHurricane Irma Hits an Already Crisis-Ridden Puerto Rico · Global Voices
Tekrar söyleyeyim: Irma Kasırgası Amerika Birleşik Devletleri'ne vuruyor.Let me rephrase that: Right now, as I’m typing this, Hurricane Irma is hitting the United States.
Arnavutluk Katrina Kasırgası Yardım Çabalarına Yardım Sözü VerdiAlbania Pledges Assistance for Hurricane Katrina Relief Efforts
Gordon Kasırgası (2006)Hurricane Gordon (2006)
Deniz sakinleşti ve kasırga ve sel durdu.The sea calmed and the whirlwind and flood stopped.
2005'teki Rita Kasırgası sırasında Houston'dan Galveston'dan Interstate 45'te tahliye edilenler.Evacuees on Interstate 45 leaving Galveston, through Houston, during Hurricane Rita in 2005.
Dagwanoenyent, kasırga olarak tasvir edilen vahşi bir kuzey cadısıdır.Dagwanoenyent is a vicious northern witch who is depicted as a whirlwind.
Kelime bir kasırga ile ilişkilidir.The word is associated with a whirlwind.
Bilimsel merakının kasırgasını hiçbir şey tatmin edemez, arzularının fırtınalarını dindiremez.Nothing can satisfy the hurricane of her scientific curiosity, nor calm the storms of her desires.
Buhawi, Tagalog kasırga ve kasırga yaylarının tanrısı.Buhawi, the Tagalog god of whirlwinds and hurricanes' arcs.
Derecho'daki süper hücreler on bir kasırga üretti.The supercells in the derecho produced eleven tornadoes.
Aynı sıralarda, Crystal River yakınlarında bir F1 kasırgası ortaya çıktı.Around the same time, an F1 tornado was spawned near Crystal River.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Bir sonraki kasırga, 05:00 civarında Treasure Island üzerinde karaya çıkan bir su hortumuydu. UTC.The next tornado was a waterspout that moved ashore over Treasure Island around 05:00 UTC.
Kasırga kuzeydoğuya doğru hızlandı ve hızla zayıflayarak tropikal bir fırtınaya dönüştü.The hurricane accelerated toward the northeast and quickly weakened back into a tropical storm.
Nadine Kasırgası, kayıtlara geçen dördüncü en uzun ömürlü Atlantik kasırgası oldu.Hurricane Nadine was the fourth-longest-lived Atlantic hurricane on record.
Eylül başında 15 Ekim'de Nadine, doğuya doğru kıvrılırken kasırga durumuna ulaştı.Early on September 15, Nadine reached hurricane status as it was curving eastward.
28 Eylül'e kadar fırtına kuzeybatıya doğru eğildi ve bir kasırgaya yeniden güçlendi.By September 28, the storm curved northwestward and re-strengthened into a hurricane.
Partinin amblemi kasırgadır (Arapça Zawba'a, زوبعة).The party's emblem is the whirlwind (in Arabic Zawba'a, زوبعة).
Deprem kasırgasıEarthquake swarm
11 Eylül 2021'de Cumbre Vieja altında bir deprem kasırgası başladı.An earthquake swarm started under Cumbre Vieja on 11 September 2021.
Her şey hazırdı ve son saldırı kodu "Uragan" olarak belirlendi. (Türkçe: Kasırga).Everything was ready and the final attack code named "Uragan" (English: Hurricane).
İki yıl sonra, Ağustos ayında bir kasırga tarafından bir Danimarka filosu imha edildi.Two years later, a Danish flotilla was destroyed by a hurricane in August.
Kasırga yüzünden, baca kapağı ve birkaç çatı kiremiti uçup gitmişti.Durch den Orkan waren die Schornsteinabdeckung und einige Dachziegel weggeweht worden.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957: 500 Menschen fallen dem Hurrikan Audrey in Louisiana und Texas zum Opfer.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.Sie half auch in New Orleans nach dem Hurrikan Katrina.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.Darüber hinaus sorgte der Sturm für einen Stromausfall, von dem eine Million Menschen betroffen waren.
26 Ağustos'ta kasırganın vurması beklenen Mississippi'de, ulusal muhafızlar aktif hale getirildi.In Vorbereitung auf den Sturm aktivierte der Staat Mississippi seine Nationalgarde am 26. August.
Tropik bir siklonun kasırga olarak adlandırılabilmesi için hızının en azından 117 km/saat olması gerekir.Ab einer Geschwindigkeit von 120 km/h wird ein tropischer Sturm als Hurrikan bezeichnet.
Başlangıç ve mevsim sonu kasırgaları, Karayiplerin batısında görülür.Anfang und Abschluss der Saison bilden Etappen auf der Arabischen Halbinsel.
1935 - Florida Keys'te kasırga; 423 kişi öldü.1935: Beim Labor-Day-Hurrikan über den Florida Keys kommen mindestens 423 Menschen ums Leben.
Bunun beşi ise kasırga tipindedir.Ein Rest davon ist der Schlossturm.
Kasırga yüzünden 14 kişi yaşamını yitirmiştir.Durch den Dammbruch ertranken 14 Menschen.
Kasırga kara üzerinde hiçbir etki meydaha getirmedi ve herhangi bir hasara yol açmadı.Der Sturm war nicht auf Land getroffen und richtete keine bekannten Schäden an.
1856 - Louisiana'da kasırgadan yaklaşık 300 kişi öldü.1856: Ein Hurrikan tötet in Louisiana ca. 400 Menschen.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.Es wurde befürchtet, dass Sommergewitter auftreten könnten.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Als Negativbeispiel gelten die Vorkehrungen anlässlich des Hurrikan Katrina vom August 2005 im Süden der USA.
Kasırganın neden olduğu en büyük can kaybı ve maddi zarar, New Orleans'ta meydana geldi.Die schwersten Verluste an Menschen und Besitz entstanden im westlichen Pennsylvania.
Doğa ise orman yangınları ve kasırgalarla zarar vermektedir.Die Trockenheit begünstigte Wald- und Feldbrände.
Ike Kasırgası (İngilizce telaffuz: ), 2008'de Küba ve ABD'de zarara yol açan büyük bir kasırga.Hurrikan Gustav (2008), ein starker Hurrikan, der vor allem Haiti, Kuba und Louisiana schwer schädigte.