kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.وكان العاصفة المسماة السابعة من موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي في عام 2007.
11 eylül öğle civarında, Gabrielle Kasırgası, Kanada'nın güneyinde sona erdi.قبل منتصف النهار في 11 أيلول/سبتمبر، توفي غابرييل إلى جنوب كندا.
8 Eylül günü, Ulusal Kasırga Merkezi tarafından "Gabrielle Subtropikal Fırtınası" olarak adlandırıldı.في 8 أيلول/سبتمبر، كان اسمه العاصفة "غابرييل العاصفة الاستوائية" من المركز الوطني للأعاصير.
Muson rüzgârlarının yönü değiştiğinde ise kasırgalar Arap Denizi ve Bengal Körfezi'nin kıyılarını vurmaktadır.عندما تغير الرياح الموسمية تتشكل الأعاصير التي تضرب غالباً بحر العرب و خليج البنغال.
Kasırga, mevsimde gerçekleşmiş 20. hava olayı ve 12. kasırga durumundadır.وكان فينس العاصفة المسماة الـ20 والاعصار الـ12 في الموسم .
Kasırga esnasında Tanrıyla barışan komutan Dan, sonunda Forrest’a hayatını kurtardığı için teşekkür eder.وفي أثناء احتفالهم بعيد الغطاس خلال الإعصار، شكر دان أخيراً فورست لإنقاذ حياته.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.8 سبتمبر 1900 — إعصار استوائي هائل ضرب مدينة غالفستون بولاية تكساس الولايات المتحدة مخلفا حوالي 8,000 قتيل.
Kasırga gözü geçtikten bir saat sonra ters yönde daha kuvvetli bir rüzgâr eser.ثم تهب عاصفة استوائية قادمة في الاتجاه المعاكس.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.يعد هذا الإعصار هو الإعصار الإستوائي التاسع و الثاني في موسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2013.
Fakat, daha sonra bu aalan kasırganın güçlenmesi için yeniden uygun hale geldi.ومع ذلك، المجال سرعان ما أصبحت مواتية أكثر للعاصفة تعزيز.
Bir kasırga izleyicisi de Delmarva Yarımadası'nın bazı bölümlerine ve Chesapeake Körfezi'ne gönderildi.وصدر أيضا مشاهدة عاصفة المدارية لأجزاء من شبه جزيرة ديلمارفا وخليج تشيسابيك.
Doğa ise orman yangınları ve kasırgalarla zarar vermektedir.يمكن للجمر أن يتسبب في كوارث وحرائق كارثية للغابات.
Karayipler ve Meksika Körfezi dışında Atlantik havzasında şimdiye kadar kaydedilen en güçlü kasırgadır.واعتبر إعصار إيرما أقوى إعصار يتشكل في المحيط الأطلسي خارج خليج المكسيك والبحر الكاريبي في التاريخ.
Vince Kasırgası 8 Ekim 2005'te Atlas Okyanusu'nun kuzeydoğusunda meydana gelen kasırgadır.إعصار فينس على 9 أكتوبر 2005 إلى الشمال الغربي من جزر ماديرا.
2005'te 2,5 milyon kişilik büyüklüğünde yiyeceği Katrina Kasırgası mağdurlarına bağışladı.Em 2005, doou mais de 2,5 milhões de refeições para as vítimas do Furacão Katrina no sul.
Ulusal Kasırga Merkezi.Centro Nacional de Furacões.
Ancak Sandy kasırgası nedeniyle iptal edildi.No entanto, essas aparições tiveram que ser canceladas devido ao furacão Sandy.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.O furacão deixou cerca de três milhões de pessoas sem eletricidade.
1983 - Alicia kasırgası Texas sahillerini vurdu; 22 kişi öldü.18 de agosto: O furacão Alicia atinge a costa do Texas, matando 22 pessoas.
"Kasırga Operasyonu" adı verilen bu Sovyet müdahalesi, Mareşal Ivan Konev tarafından icra edildi.A intervenção soviética, de codinome "Operação Vendaval", foi lançada pelo Marechal Ivan Konev.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.Esta área fortaleceu-se lentamente assim que seguia para oeste-noroeste.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.8 de setembro: Um furacão atinge a cidade de Galveston, Texas, matando 8.000 pessoas.
Kasırga kelimesinin İngilizcedeki karşılığı "Hurricane"dir.A tradução de Huracán para o português é "Furacão".
Nargis kasırgası, Myanmar'da 2 Mayıs 2008'de meydana gelen kasırga.Uma onda desse tipo inundou a Birmânia (Myanmar), em maio de 2008.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Jerry foi a décima tempestade que recebeu um nome da temporada de furacões no Atlântico de 2007.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".«Temporal de meia hora assola a região».
Kasırgada ölenlerin sayısı 200'e yükseldi.O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.29 - De orkaan Katrina trekt verwoestend over de stad New Orleans.
Bunun beşi ise kasırga tipindedir.5 mensen komen om ten gevolge van de storm.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957 - Orkaan Audrey maakt vijfhonderd slachtoffers in de Amerikaanse staten Louisiana en Texas.
1983 - Alicia kasırgası Texas sahillerini vurdu; 22 kişi öldü.1983 - Orkaan Alicia veroorzaakt veel schade en 22 doden in Texas.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Deze storm is de veertiende benoemde storm in het Atlantische orkaanseizoen 2008.
Tropik Bunalım On, 2005 Atlantik kasırga sezonunun onuncu kasırgasıdır.Orkaan Stan was de achttiende tropische storm en de elfde orkaan van het Atlantische orkaanseizoen 2005.
25 Ağustos 2005'te Katrina Kasırgasında zarar görmüştür.Op 29 augustus 2005 werd het platform zwaar beschadigd door de orkaan Katrina.
29 Ağustos 2005 te başlayan Katrina Kasırgasında şehir 90% hasar görmüştür.Toen Katrina op 29 augustus 2005 aan land kwam, werd de stad volledig onder water gezet.
Ancak hiçbir şey yapmamaktan ziyaretçiler bir kasırganın yaklaştığı haberini alır.Zonder dat iemand het merkt, raakt Ben een steiger vlakbij.
Kasırga gözü geçtikten bir saat sonra ters yönde daha kuvvetli bir rüzgâr eser.Uiteraard duurt dit hooguit een uurtje, waarna de orkaan met volle kracht uit de andere richting zal blazen.
Kasırga, yavaşça batı - kuzeybatı yönüne doğru hareket etmeye başladı.De resten bewogen zich langzaam in kracht afnemend naar het noordwesten.
Ayrıca kasırgalar da tsunamiye neden olabilmektedir.Deze schokgolven doen denken aan een tsunami.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.De orkaan Katrina heeft New Orleans achter zich gelaten.
İskele gerçekten kasırga tarafından vuruldu.De kaai werd echt getroffen door de orkaan.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.Burza przypomina Wielką Czerwoną Plamę na Jowiszu.
29 Ağustos: Katrina Kasırgası New Orleans'ı vurdu.Flash Flood: Huragan Katrina zatopił Nowy Orlean.
1780 Büyük Kasırgası Atlantik'in gelmiş geçmiş en ölümcül tropikal kasırgası olarak kabul edilir.Wielki Huragan z 1780 – najtragiczniejszy w historii atlantycki cyklon tropikalny.
25 Ağustos 2005'te Katrina Kasırgasında zarar görmüştür.29 sierpnia 2005 roku w miasto uderzył potężny Huragan Katrina.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 – Około 8 tys. osób zginęło w Galveston w Teksasie wskutek przejścia huraganu.
20 Mart - Tropik Larry kasırgası Avustralya'nın kuzeydoğu kıyılarını vurdu.20 marca – w północno-wschodnie wybrzeże Australii (Queensland) uderzył cyklon Larry.
1957 - Louisiana ve Teksas'ta meydana gelen Audrey kasırgası 500 kişinin ölümüne yol açtı.1957: Huragan Audrey zabił około 500 osób w amerykańskich stanach Luizjana i Teksas.
Aralık ayında gerçekleşen en sert kasırgalarından birisidir.Do największego natężenia pożarów doszło w sierpniu.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Ośrodek został przebudowany po zniszczeniach spowodowanych przez huraganu Katrina w 2005 r.
1974 - Honduras'ta kasırga: 10 bin kişi öldü.1974 – Huragan „Fifi” zabił w Hondurasie około 5 tys. osób.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.Po przejściu cyklonu trzy miliony ludzi było pozbawionych prądu.
Harpyalar: Kasırga tanrıçaları.W: Pioruny Bogów .
Hanna Kasırgası, Rüzgâraltı Adaları'nın kuzeydoğusunda 28 Ağustos 2008 tarihinde oluşan kasırga.Huragan Hanna powstał 28 sierpnia 2008 ENE od Wysp Nawietrznych na Morzu Karaibskim.
Kasırganın neden olduğu en büyük can kaybı ve maddi zarar, New Orleans'ta meydana geldi.Największe zniszczenia, huragan spowodował na Haiti.
Red Tornado (Kırmızı Kasırga): Çok güçlüdür.Red tornado har övermänsklig styrka.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Han kan teleportera sig själv och andra genom tid och rum.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.New Orleans evakueras inför den ankommande orkanen Katrina.
Hurricane kasırgaları periyodik olarak ekonomiye ciddi ölçüde zarar vermektedir.Deflation ses vanligtvis som skadligt för ekonomin i sin helhet.
Daha sonra Karayipler'e yöneldi ve Küba'yı etkileyen en masraflı kasırgası oldu.Den förekom på Kuba och tros vara den största uggla som någonsin funnits.