kasırga ile cümle
kasırga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kasırga, Felix'in evine çarpmadı.The tornado did not hit Felix's house.
Kasırga, Jupiter'deki Büyük kırmızı lekeyi andırıyordu.The storm resembled the Great Red Spot of Jupiter.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
Bir başka ekonomik gerileme 2000 yılında Lenny Kasırgası sonrası yaşandı.Another economic setback occurred during the aftermath of Hurricane Lenny in 2000.
Ancak hiçbir şey yapmamaktan ziyaretçiler bir kasırganın yaklaştığı haberini alır.What they do not know is that a windstorm is approaching.
Deniz sakinleşti ve kasırga ve sel durdu.The sea calmed and the whirlwind and flood stopped.
Ayrıca kasırga 3 milyon kişiyi elektriksiz bırakmıştır.The hurricane left an estimated three million people without electricity.
Cleo (kasırga), Atlantik kasırgalarından birinin adı.The name Cleo has been used for three storms in the Atlantic Ocean.
1900 - Galveston, Teksas bölgesinde şiddetli kasırga: yaklaşık 8000 kişi öldü.1900 – Galveston hurricane: A powerful hurricane hits Galveston, Texas killing about 8,000 people.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Due to a severe storm, their boats sank and Jawara drowned.
En son 11 Ekim 2006'da yaşanmış olan kasırga, şehre F2 seviyesinde zarar vermiştir.A tornado that occurred on October 11, 2006 caused F2 damage.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.The fort was badly damaged by Hurricane Katrina's storm surge in 2005.
Kanyel: Kasırga demektir.Credits: Hurricane.
19 Eylül - Meksika'daki Hilda Kasırgası 200 kişinin ölümüne neden oldu.September 19 – Hurricane Hilda kills about 200 people in Mexico.
Red Tornado (Kırmızı Kasırga): Çok güçlüdür.Red Tornado manages to defeat Top.
Bagyo, Filipinlerde kasırga için kullanılan yerel bir tabirdir.Bagyo is the local term for a tropical cyclone in the Philippines.
İlk kez Ulusal Kasırga Merkezi tarafından 1972'de gözlenmiştir.They were officially recognized by the National Hurricane Center in 1972.
Ardından gelişen Tropik Bunalım On kasırgası 13 Ağustos 2005 günü saat 12:00 (UTC) başladı.As a result, it is estimated that Tropical Depression Twelve developed at 12:00 UTC on August 26.
"Kasırga Operasyonu" adı verilen bu Sovyet müdahalesi, Mareşal Ivan Konev tarafından icra edildi.The Soviet intervention, codenamed "Operation Whirlwind", was launched by Marshal Ivan Konev.
1955 - Kuzeydoğu ABD'de Diane kasırgası 200 can aldı.1955 – In the Northeast United States, severe flooding caused by Hurricane Diane, claims 200 lives.
Ağustos 2005'te Louisiana ve Mississippi'yi vuran Katrina kasırgasının ekonomik etkileridir.In August 2005, Hurricane Katrina made landfall on the Louisiana and Mississippi coasts.
Ike Kasırgası'nın görüntüleriImages of Islandstorget station
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.It was the eighth nameable storm of the 1991 Atlantic hurricane season.
Bunun yerine büyük koyu lekeye çok benzeyen bir kasırga gezegenin kuzey yarımküresinde görüldü.Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.
Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar.She refuses, whereupon Silla storms out.
Mal ve can kaybına sebep olan kasırgalar üzerinde senelerdir çalışmalar yapılmaktadır.Issues concerning taxes and damages plagued it for years.
5. kategori kasırga sınıfında yer almaktadır.The tower is designed to be able to survive Category 5 hurricanes.
Kasırga Kuzey Hindistan Okyanus Havzasının son yıllardaki en öldürücü kasırgasıdır.It was the deadliest North Atlantic hurricane of the 2007 hurricane season.
Aldo Leopold bunun biyolojik bir kasırga, bir tüylü fırtına olduğunu söyler.Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Benim Atlantik'i geçtiğim 2005 yılı, Katrina kasırgasının yılıydı.2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.
Sonra, 1980 yılında, Allen Kasırgası patlak verdi.Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.
Kasırgaların geçmişte de devamlı olduklarını biliyoruz."We know that hurricanes have always happened in the past."
2008 yılında, Nargis Kasırgası Myanmar'ı harap etti.In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Örneğin ABD'de yaşanan Katrina kasırgasından sonra, enkaz kaldırıldı.So after Katrina in United States, we digged it out.
Kasırgalar Massachusetts'te olmaz.CO:
Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
(60 saniyede Monson kasırgası). (Alkış)(Applause)
Bu bir kasırgaydı,CO:
Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
İçinde kasırgalar kopuyor olmalı.You must have a lot of internal dilemmas.
[Mavi güneşler, yeşil kasırgalar,][Blue suns, green whirlwinds,]
Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Tuscaloosa ve Joplin'deki kasırgalar ve daha sonrasındaAnd tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later
Irene kasırgası, bizim bu konuya eğilmemize olanak sağladı.Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.
Sandy Kasırgası geldi, yani biz de Cuma akşamına kadar elektriksiz kaldık.Hurricane Sandy came in, which basically meant we were out of power until Friday evening.
Ve sonra aniden, bir kasırga olacağını öğrenir.And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Sadece bu da değil, eğer kasırga olmasaydı ... ... sonuncu daha uzun olabilir.And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
Tabii ki depremler ve sel, kasırga gibi diğer bütün doğal olaylar durumu kötüleştiriyor.Of course, earthquakes and all the natural phenomena -- floods, tornadoes, etc. -- take their toll.
Kuru yapraklar gibi vahşi kasırga sinek önceAs dry leaves that before the wild hurricane fly,
2005 yılında, dünya New Orleans'ı izledi ve Katrina Kasırgası tarafından Gulf Coast harap edildi.In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
Yıl 2008, Nargis Kasırgası ve sonuç, Myanmar'da 138.000 kişi öldü.In 2008, Cyclone Nargis and its aftermath killed 138,000 in Myanmar.
O beni kasırgayla eziyor, Nedensiz yaralarımı çoğaltıyor.For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Kasırga yuvasından kopar, Soğuk saçılan rüzgarlardan.Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
Kasırga gelince kötü kişiyi silip götürür; Ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.