Kocasını çağırdım, geldi, kasıntı, politik, eli kolu oynayan biriydi.咁我哋叫佢老公出嚟 佢老公大搖大擺行過嚟 十足政客咁，揸住手機話「唔得！」
Kocasını çağırdım, geldi, kasıntı, politik, eli kolu oynayan biriydi.威張った政治家で 携帯を手に持ち「ダメだ」と言いました 「なぜ？」「見ろ こんなに美人じゃないか」
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Cítil, ako ľahké svrbenie v hornej časti brucha.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Cítil, jak lehké svědění v horní části břicha.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Čutil je rahlo srbenje na vrhu njegovega trebuha.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Dia merasakan sedikit gatal di bagian atas perutnya.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Ele sentiu uma leve coceira na parte superior de seu abdômen.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf seinem Bauch.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Han følte en let kløe på toppen af hans mave.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Han følte en let kløe på toppen af hans mave.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Han kände en lätt klåda på toppen av hans buk.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Hän tunsi lievää kutinaa päälle hänen vatsaan.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Hij voelde een lichte jeuk op de bovenkant van zijn buik.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Il sentit une légère démangeaison sur le haut de son abdomen.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.그는 복부의 상단에 약간의 가려움증을 느꼈다.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.그는 복부의 상단에 약간의 가려움증을 느꼈 다.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Poczuł lekkie swędzenie na górze brzucha.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Se simţea o uşoară mâncărime pe partea de sus a abdomenului său.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Sintió un ligero picor en la parte superior de su abdomen.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Si sentiva un prurito leggero sulla parte superiore del suo addome.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Úgy érezte, enyhe viszketés tetején hasát.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Ένιωθε μια ελαφριά φαγούρα στο πάνω μέρος της κοιλιάς του.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Він відчув легкий свербіж у верхній частині живота.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Он почувствовал легкий зуд в верхней части живота.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.Той усети лек сърбеж на горната част на корема му.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.הוא חש עקצוץ קלה בחלק העליון של בטנו.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.彼は彼を持ち上げることができるように、彼はゆっくり近づいベッドの後に彼の背中に自分自身をプッシュ
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.GOSPOD te udari z egiptovskim ugnidjem, s tvori, s skrumbami in z garjami, da ne boš mogel ozdraveti.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Herra lyö sinua Egyptin paiseilla ja ajoksilla, ihottumalla ja ruvella, joista et parannu.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.HERREN skal slå dig med Ægyptens Svulster, med Bylder, Skab og Skurv, der ikke kan læges.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Herren skal slå dig med Egyptens bylder, med svuller og med skabb og utslett, så du ikke skal kunne læges.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Il Signore ti colpirà con le ulcere d'Egitto, con bubboni, scabbia e prurigine, da cui non potrai guarire
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.여호와께서 애굽의 종기와 치질과 괴혈병과 개창으로 너를 치시리니 네가 치료함을 얻지 못할 것이며
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.L`Éternel te frappera de l`ulcère d`Égypte, d`hémorroïdes, de gale et de teigne, dont tu ne pourras guérir.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.O Senhor te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não possas curar-te;
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.Raní tě Hospodin vředem Egyptským, neduhy na zadku, prašivinami a svrabem nezhojitelným.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.יככה יהוה בשחין מצרים ובעפלים ובגרב ובחרס אשר לא תוכל להרפא׃
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحكّة حتى لا تستطيع الشفاء.
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.耶 和 華 必 用 埃 及 人 的 瘡 、 並 痔 瘡 、 牛 皮 癬 、 與 疥 、 攻 擊 你 、 使 你 不 能 醫 治
RAB sizi iyileşemeyeceğiniz Mısır çıbanıyla, urlarla, kaşıntıyla, uyuzla vuracak.耶和華 必 用 埃及人 的 瘡 、 並痔瘡 、 牛皮癬 、 與疥 、 攻擊 你 、 使 你 不 能 醫治
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Arrogánsnak, vagy akár önhittnek tűnhet mindez.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Brzmi to arogancko lub wręcz bezczelnie.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Có thể điều này nghe kênh kiệu, hoặc thậm chí đầy ngạo mạn.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Das klingt vielleicht etwas arrogant oder gar sehr anmaßend.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Dat klinkt misschien arrogant of zelfs overmoedig.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Det her lyder muligvis arrogant, og jeg begår måske endda hybris.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Ini mungkin terdengar sombong, atau bahkan terlalu muluk.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Isto pode soar arrogante, ou mesmo parecer sobranceria.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.이것은 오만하게 들릴 수 도 있습니다. 심지어는 자만심에 가득찬 것처럼 들릴 수도 있고요.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Morda to zveni arogantno ali celo objestno.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Môže to znieť arogantne, alebo príliš namyslene.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Nu kanske detta låter arrogant, eller till och med full av hybris.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Poate că această afirmație pare arogantă, chiar exagerată.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Potrebbe sembrarvi arrogante, o pieno di tracotanza.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Zní vám to povýšeně nebo i zpupně?
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Αυτό μπορεί ν' ακούγεται αλαζονικό ή γεμάτο υπεροψία.