Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Может, это звучит надменно или высокомерно.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Можливо, це звучить зарозуміло чи навіть пихато.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.Това може да звучи арогантно, или дори високомерно.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.עכשיו, זה יכול להישמע שחצני, או אפילו מלא היבריס.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.قد يبدو هذا متعالياً أو مليء بالفوقية.
Şimdi bu kibirlilik ya da hatta kasıntılık gelebilir.なぜこんな事がわかるのか？
The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki:"모마가 비디오 게임을 예술로 착각했다." 또 그래요.
The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki:שהופיע ב"הרפובליקה החדשה", כל כך יומרני,
The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki:التي خرجت من ذو نيو ريببليك ، مدعية جدا ،
The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki:リエル・リーボヴィッツ "MoMAは ビデオゲームを芸術だと誤解している
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.Auden ezt "elviselhetetlen idegviszketésnek" nevezte, és ez tényleg az.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden a appelé cela "une intolérable démangeaison neurale" et en effet, c'est de cela qu'il s'agit.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W. H. Auden chamou-lhe uma "comichão neural insuportável", e, de facto, é isso que é.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H Auden gọi đó là "sự khao khát mãnh liệt của thần kinh" [intolerable neural itch]
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden kallade det en "outhärdlig neural klåda," och det är faktiskt vad det är.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden la llamó "la comezón neural intolerable," y en efecto eso es.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden l' ha chiamato un "intollerabile prurito dei neuroni".
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden nazwał go "nieznośnym swędzeniem nerwów".
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W. H. Auden nennt es einen "unerträglichen neuronalen Juckreiz" und das ist es auch.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden noemde het een "onverdraaglijke neurale jeuk" en inderdaad, dat is het.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden o numea "intolerabila mâncărime neuronală", şi chiar asta este!
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H. Auden to nazval: "neznesiteľné neurčité svrbenie," a v podstate je to ono.
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.W.H.奧登叫佢做「頂唔順嘅神經癢」
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.ו.י אודן קרא לזה "גירוי עצבי בלתי נסבל."
W. H. Auden, "dayanılmaz sinirsel kaşıntı" diye ifade etmiş.أسماه W.H أودين ب "التلهف العصبي الغير محتمل"