Verreaux kartalı olarak da bilinir, büyük bir kartaldır.Verreaux's eagle is a very large eagle.
Bazı yerli Amerikan halkları kartalı kutsal olarak kabul eder.Some Native American peoples regard horned lizards as sacred.
Çiçekler Kartal: Kutsal hayvandır.Jesus, this beer is a holy sacrament!
Sırtında bir kartal taşır.An eagle is at their backs.
Kartalın üst kısmında 7 tane yıldız vardır.And there is a seven edged star on the top.
Bu kartalın görevi, gökleri korumaktır.Their duty is to guard the Fountain of Sky.
Bu yüzden Türkler, kılıç kabzalarında, çift başlı kartal figürü kullanmışlardır.As heels, The Islanders had two major feuds.
Kartallar - Komutan Maymun Trully, çoğu zaman kartalları Koca Yeşil'e katılmayı denemiştir.Eagles - Commander ApeTrully tried many times to get the Eagles to join Big Green.
Calera Kartal Bando Grubu okuldaki en büyük organizasyondur.The Calera Marching Eagle Band is the largest organization at the school.
1986 - Kartal, İstanbul’da tren kazası: 9 ölü, 18 yaralı.1967 – Stechford rail crash; 9 killed, 16 injured.
2007-08 sezonunun başında Kartalspor'dan Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.In 2007-08 season beginning, he joined Fenerbahçe from Kartalspor.
İstasyon, 17 Ağustos 2012 tarihinde açılmıştır. ^ "M4 Kadıköy-Kartal Metro Hattı".The station was opened on 17 August 2012 along with the Kadıköy-Kartal portion of the M4 line.
Kartal‟da ilk vapur iskelesi 1857 yılında inşa edilmiştir.The first shipping pier was built in 1857.
Pençeleri, tüm Güney Yarımküre deniz kartallarında olduğu gibi koyu sarı renktedir.The bill and eyes are dark, and the talons are dark yellow as in all Southern Hemisphere sea eagles.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.The image is said to refer to a story of a noble-born baby having been found in an eagle's nest.
2009'da Kartalspor alt yapısından A takıma yükselmiştir.In 2009, the school added solar panels to its roof.
Kulüp renkleri yeşil-beyaz, takma adı ise "Yeşil Kartallar"dır.The official club colours are yellow and green, hence the nickname "the Yellow-Greens".
2005 yılında ise Kartalspor ile sözleşme imzaladı.In 2015 he signed with Skënderbeu Korçë.
Kartal’da ortalama oturma süresi 17,22 yıldır.Average copulation time in this species has been calculated as 15.7 seconds.
1988'de Kartalspor antrenörlüğüne getirildi.He was named Conditioning Coach in 1988.
"Kartal'dan 1000. galibiyet!"."The Billion Dollar Kernel".
Küçük bir kartaldır.This is a small shell.
Kartaltepe mahallesi ile sınırını İncirli Caddesi çizmektedir.He drives the truck to the border with Tarzan.
Meksika'yı sembolize eden bazı şeyler de yaratırsınız, mesela bir kartal gibi.You will do an eagle or something symbolic about Mexico or something like that,
'İngilizce konuşun!' Kartal yavrusu söyledi.'Speak English!' said the Eaglet.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
Fakat şimdi dışarıda kartallar var.But now we got Eagles out there,
F15ler, Kel Kartal bile.F15s, even that Bald Eagle.
Böcekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar, kelebekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar.You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Metal kartal.Metal eagle.
Bu, Kartal Bulutsusu'nun yalnızca küçük bir parçası.This is just a small part of the actual Eagle Nebula
Ve dövüş dünyasında namın "Kral Kartal"Your kung fu is good and you're known as King Eagle in the boxer world
Jin Fei, Kral Kartal bir münzeviJin Fei, The King Eagle is a loner
Sen nasıl istersen 1inci şef, Kral Kartal bizi izlemediYour wish is my command First chief, King Eagle has not followed us
Yiğit Jin'nin Kung Fu'su çok iyidir & namı Kral KartaldırHero Jin's kung fu is good & he's known as King Eagle
Kral Kartal olur... başsız kartalThe King Eagle will become... the Headless Eagle
O ünlü Jin Fei, Kral KartalHe's the famous Jin Fei, The King Eagle
Kral kartal başsız kartal olacaktı hakkaten hadi içelimKing Eagle would've become the headless eagle That's true Come, let's have a drink
Kral Kartal Jin Fei... Bilmemek mümkün mü?King Eagle Jin Fei... how couldn't I know then?
Kartal daha daha hızlı onun coursers geldiMore rapid than eagles his coursers they came,
Horus'u hatırlamak kolaydır. Çünkü, o kartal başlıdır.Horus is easy to remember, because Horus is associated with a falcon, and here has a falcon's head.
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran Odur, Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
RAB diyor ki, ‹‹Bakın! Düşman birden çullanan bir kartal gibi Kanatlarını Moavın üzerine açacak.For thus says Yahweh: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
Kartal yuvasıEagle nest
KARTALConstellation name (optional)AQUILA
Kartal Bulutsusuobject name (optional)Eagle Nebula
33 yaşındaki Balaj "Kara Kartallar" adı verilen özel bir KLA birimine komuta etmişti.Balaj, 33, commanded a special KLA unit, known as "The Black Eagles".
Aydar ve Kartal daha sonra serbest bırakıldı.They were subsequently released.
Ülkenin Arnavutça'daki ismi "Şkiperya", Kartalların Vatanı anlamına geliyor.The country's name, "Shqiperia" in Albanian, means Land of Eagles.
Taraftarlar Kartalların skoru eşitlemesi umuduyla maçı izlediler.Fans watched intently to see if the Eagles could even the score.
İstanbul'un Kartal ilçesinde doğdu.He was born in İstanbul/Kartal .
"Kara Kartal" olarak da anılan köylü isyancıların sayısı gitgide arttı ve 50.000' kişiye ulaştı.The peasant army known as "Black Eagle" counted 50,000 rebels.
Buna Karadağ'da Oro (veya "Kartal dansı") denir.It is called Oro (or the "Eagle dance") in Montenegro.
Armada kullanılan çift başlı kartal, antik Roma ve sonrasında Bizans kökenli bir semboldür.The charge is a two-headed eagle, a symbol of Byzantine and ultimately ancient Roman origin.
Takma adı "Kartal" dır.His nickname is "The Eagle".
Koruda çok çeşitli kuşlar - akbabalar, kartallar, orman tavuğu - korunur.Large variety of birds — vultures , eagles , grouse — are preserved in grove.
Yırtıcı kuşlar arasında kartallar, kerkenezler ve çaylaklar bulunur .The birds of prey present include eagles, kestrels and kites.