Söyleyin -- Kart grubu.Name -- anyone, name, please, any suit.
Şimdi burada, burada gözetlemeliyim, çok kart var.So here, here I have to peek, lots of cards.
Bir saniye, bir saniye -- lütfen bir kart al.Wait, wait, wait -- please take any card.
Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Kartları bırakıyorum ve sen -- hangi beden?I drop the cards and you -- which size?
Pekala, bir kart takımı.OK, a suit.
Kartlara bakıyorum ve karoların yerlerini bulmaya çalışacağım.I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.
Eğer kart masaya açık düşerse, böyle, sen kapatıcaksın.If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe:
Kartlar karışık bir durumda --I look -- shake the cards, so I don't.
Şimdi -- kart neydi?So, what was the card?
Şimdi -- kaç kart? Beş mi?So, how many cards?
5 sıradaki kart mı?Is five the next card?
Şimdi-- tüm kartlar kapalı değil mi? (Seyirci:So here, all the cards are face down -- you agree?
Sıradaki kart, beş miydi?So next card will be -- was it five?
Kartları çevireceğim.I will reverse it face up here.
Her zaman birden fazla kaset veya hafıza kartı taşıyın.Always carry multiple tapes or memory cards.
Arkadaşınıza bir kartpostala tırmanmak mümkün mü diye sorunAsk your friends whether it is possible to climb through a postcard.
Ardından kartpostalı açın ve ucundan son kez kesin.And then open out the postcard and make a final cut
Böcekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar, kelebekler, kurbağalar, yılanlar, kartallar.You see insects, you see frogs, snakes, eagles, butterflies, frogs, snakes, eagles.
Örneğin, R2'deki noktalar Kartezyen koordinatları şeklinde grafik kağıdına çizilebilir. -So you have x1, x2, all the way over to xn.
Çalışma odama gittim, yedi-sekiz santim kalınlığında bir kartvizit destesini önüme çektim.So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.It took me 45 minutes to get one inch down inside of that stack of cards.
O yüzden telefonu karşıma koydum, kartvizitimi de onun yanına.So I take the phone pad and I put it right here.
Kredi kartları, yatırım hesapları?Credit card, investment account?
Ve bu kart üzerine, ilk karşılaşmamızdaki duygusal ifademizin notunu düşeriz.And on that card, we take the note of the emotional expression of this first encounter.
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.It is something like your "bio-identity card", I can call it.
En sevdiğim örneklerden biri Graham wiles tarafından yapılan Kartondan Havyara projesidir.And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles.
Karton attıkları ile yaptıkları en kıllıca kısmıydı.Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste.
Sonra kartonları parçalıayıp at yataklaması olması için binicilik merkezlerine sattılar.They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Sadece manastır yolunda yürüyüşler yaptım ve sevdiklerime kartpostallar yolladım.I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones.
Ve kadınlar girip kartı okutup dokuz gıda alabiliyorlar.And the women can go in and swipe and get nine food items.
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Spring was the time of network cards burning.
Tarayıcılarda oynanabilecek bir kart oyunu yapalım!"Let's try to create a collectible card game for the browser!"
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuInterest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/O PC board cover
Bu kartanesini oluşturmak için, eşkenar bir üçgenle başlıyorsunuz. -And the way you construct one is you start one with an equilateral triangle
Her aşamada kartanesi daha karmaşık hale geliyor. -So every time we do a pass of the making the snowflake more intricate
Kartvizitte, onu bana âşık ettireceğiniz yazıyordu?The card said you'II make her fall in love with me?
- Neden kredi kartı almıyorsunuz?- Why don't you take credit cards?
Adı insülin kalemi. Kartuşlu. Kartuşlu ve iğnesi oldukça sivri.This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
Kendi Anneler Günü kartımı yapmadan önce,Before making my own Mother's Day card,
Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Yeni Zellanda, hatta Irak'tan kartlar gelmeye başladı.Vancouver, New Zealand, Iraq.
Ve bu bugün sahip olduğum kartpostal koleksiyonum.And this is my postcard collection today.
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.And this next postcard was made out of one of those photos.
Bu kart iki yıl önce Sevgililer Günü'nde PostSecret bloguna yollanmıştı.I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.This is the last postcard I have to share with you today.
Kendi kendine hiç kartpostal yolladın mı?Have you ever sent yourself a postcard?
Bir önceki videoda bu Koch kartanesinin alanını bulmuştuk.In the last video we got as far as figuring out that the area of this Koch snowflake
Tek ihtiyacım olan bir kütüphane kartı ve kimsenin benden üstün olmadığının bilinciAll I need is a library card and the knowledge that no man is above me
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates.
Lütfen efendim, kredi kartınızı geçirebilir miyim?Please sir, may I swipe your credit card?
"Benim kardeşime asla bir kart verilmedi ve kesinlikle niçin olduğunu biliyorum."My brother's never gotten a card, and I know exactly why.
Metal kartal.Metal eagle.
Bu, Kartal Bulutsusu'nun yalnızca küçük bir parçası.This is just a small part of the actual Eagle Nebula
Ve kredi kartı ihraç etmeye karar verdim, işim için yararlı bir ürün. .And I decided, you know what? It would be good for my business for me to issue a credit card.
Cebimde nakitle gezmeyi sevmiyorum, kredi kartınızı alırım.I don't like carrying cash in my pocket. So give me a credit card.
Her bir kredi kartının üzerinde yer alan kart numarası farklıdır.I'll have a credit card number that's unique to me.
Süper, böylece bir kredi kartım oldu.So great, I have a credit card here.