Meksika'yı sembolize eden bazı şeyler de yaratırsınız, mesela bir kartal gibi.You will do an eagle or something symbolic about Mexico or something like that,
Ve bu iki boyutlu standart Kartezyen kordinarları için bir standart temeldir. -And it's the standard basis for two-dimensional Cartesian coordinates.
Herhangi bir kart işimizi görür.Any card will do.
Kartlar, en eski semboller arasındadır, ve bir çok farklı biçimde yorumlanmışlardır.The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways.
Her takımda 13 kart vardır.There are 13 cards in each suit.
Her kart 13 Ay çevriminin bir fazını temsil eder.Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
Bir deste kartta iki renk vardır.There are two colors in a deck of cards.
Bir kart destesindeki tüm noktaları toplarsanız, sonuç 365'tir.If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.
İşaretli kart tespit edildi. MT:Signed card detected.MT:
Ses: İşaretli kart tespit edildi.Signed card detected.
Bu, soruya yer bırakmaksızın gerçek kart.This is without a question the real thing.
Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.We all want that credit card on the far left, because it's black.
Siyah kartım yok, banka kartım var.I don't have a black card; I've got a debit card.
Yani onlar kartı çıkartırlar ve adamım bilirsin onlarda bu siyah karttan vardır.So they whip it out and you see that black card, and:
Ve bütün kartlar büküldüđündeAnd the cards all fold
Burada görebileceğiniz gibi farklı kartlarım var ve her bir kartta birkaç çizgi varAs you can see here I have a number of cards, and on each card there are several lines.
Kartı bana ver.Give me the card.
Kartı ver bana!Give it to me!
Kartuşu atın.Pop the cartridge out.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
"Nasıl olur?" dedi Kartikeya. ve Ganesha:"How come?" said Kartikeya. And Ganesha said,
'İngilizce konuşun!' Kartal yavrusu söyledi.'Speak English!' said the Eaglet.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
(Hangi kesinlikle, tamamen karton yapılmaktadır DEĞİLDİR.)(Which he certainly did NOT, being made entirely of cardboard.)
'Hiçbir şey ama kart bir paket!''You're nothing but a pack of cards!'
Şu anda üzerinde çalıştığım proje müşterilerimize gönderilecek tebrik kartları.The project I'm working on right now is seasonal greeting cards that will be sent up to our clients.
İsim kartını geri almalıyım.We have to get your name badge back.
Lütfen bana isim kartını ver.Give me her name badge.
Bir saniye... Bu benim kartım. Bilmiyorum, belki şey hakkında, doğumgünü, ararsın.I'm sorry for your loss.
Kredi kartı faizine göre fena değil demiştiniz, değil mi?So if you thought the credit card companies were charging a
Bu kredi kartlarının işletttiği faizden çok daha yüksek. .It's an one order of magnitude or to above what even credit cards charge.
Hediye kartları bunu asla yapamayacak ama bu kampanyalarının binlercesi yapabilir.Gift cards will never do that but thousands off citizen campaigns can.
Bütün kredi kartlarım iptal edildi.All my credit cards are also suspended.
Fakat şimdi dışarıda kartallar var.But now we got Eagles out there,
F15ler, Kel Kartal bile.F15s, even that Bald Eagle.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında, hemen eğer o -- kartları dağıtmadan önce.If a card shark gathers the cards together, immediately when he -- before he deals the card.
Burada kartların ele alışımdaki tezatı görebilirsiniz.So here you see the contrast when I treat the cards.
Bu oyuncu diğerlerini aynı renkte dört kartla yener ya da berabere.This guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Burada, floş royalimin arasında tam olarak kaç kart olduğunu hesaplayabilirim.Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Şimdi burada, elimde -- kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum.So here I have, actually -- I know exactly where the cards are.
Burada, sanırım -- ben -- kartların nerede olduğunu biliyorum.So here, I think I know about where the cards are.
Kartları dağıtacağım ve sen dur diyeceksin, ben parmağımla işaret edince.I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right.
Burada -- bazı kartlar eksik görüyorsunuz.Here -- you see some are missing?
Burada da benim yaptığım kartları aşırma, (Gülüşmeler)And that's the stealing cards, which I did. (Laughter)
Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile benim kartları izlemem anlamına geliyor.Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Şimdi, kartları bırakıyorum, ve sen de dur diyeceksin, tamam mı?Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
Son kartta değil.Not at the last card.
Herhangi bir kart, herhangi birisi.Please name any card, anyone.
Başka bir kart.Another person, another card.
Kartın nerede olduğunu biliyordum, sonra seçtim.I know where the card were, then I chose it.
Şimdi kartları masaya bırakacağım.So now, I will drop the cards.
Evet, burada bir kart bulmak zor.Yes, that's difficult to find a card here.
Sinek 5 diyen kişi dur desin, kartlar havadayken, tamam mı?The person who said five of clubs say stop, when the cards are in the air, right?
Şimdi de Sinek 5'e zıt bir kart.And now a card with a contrast of five of clubs.
Sadece sıradan bir kart. Ve ben bu kartı kaldırdığımda, bu sizin kartınız olmalı.And now, when I lift this card, it shall be your card.
Neydi kartınız?What was your card?
Hangi kartı kullanmalıyım?Which card shall I use?
Kameralar şimdi kartları görüyor mu?Do the cameras see the cards now?
Kartları görüyorsunuz değil mi?You see the cards? Yes.