Sanırım hepimiz kredi kartı kullanımını biliyoruz, harcama yapıyoruz ve bir bakiyemiz oluşuyor.I think we all have a general sense, I could use it and then I'll build a balance.
Ödemeyi yapmak üzere kredi kartımı uzatıyorum, yapılan ilk işlem otorizasyon almak.So I would give them my Visa card and the first process is called authorization.
VISA bundan kendi komisyonu olan 0.10 $'ı kesecek, kalanı kartı ihraç eden bankaya gönderecek.Visa will keep $0.10 of it, send it to the acquirer.
Kartı ihraç eden bankanın eline 98.20 $ geçecek.So the acquirer is going to get $98.20.
Bir de bana açmış oldukları kredi limiti var, ben kart borcumu hemen ödemiyor olabilirim.And then, of course, they extended credit to me, so that $100 might not be paid immediately.
Kredi kartlarında, kart borcunun asgari ödeme tutarı diye bir kavram da var. aklınızda olsun.And of course I have some type of minimum balance to pay.
Eğer kartı okutmak isterseniz beni yaşlandırıyorsunuz.If you want to choose to punch that punch card clock, you actually age me.
Şimdi çalışanları görüyorsunuz, tişörtlerinde sarı kartlar olanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Kartsız olanların hepsi bizim katılımcılarımız.Everybody else is one of our actors.
Bu sevgililer günü kartlarını yapıyorum.So I do these valentines.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.
Bunlar benim 2005 ve 2006 yıllarından kartlarım.These are my valentines from 2005 and 2006.
Baek Eun Jo, bu senin için sarı kart.Baek Eun Jo, that's a yellow card for you.
Şey gibi, bak, kredi kartlarının puanlarını giriş ücreti ve benzinle arttırıyoruz.It's like, you know, racking up our credit cards on entry fees and gas.
Fotoğraflar ve fotoğraf albümleri, kameralar ve SD kartlar buluyorlardı.They'd been finding photos and photo albums and cameras and SD cards.
Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor.She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.
Ve dövüş dünyasında namın "Kral Kartal"Your kung fu is good and you're known as King Eagle in the boxer world
Jin Fei, Kral Kartal bir münzeviJin Fei, The King Eagle is a loner
Sen nasıl istersen 1inci şef, Kral Kartal bizi izlemediYour wish is my command First chief, King Eagle has not followed us
Yiğit Jin'nin Kung Fu'su çok iyidir & namı Kral KartaldırHero Jin's kung fu is good & he's known as King Eagle
Kral Kartal olur... başsız kartalThe King Eagle will become... the Headless Eagle
O ünlü Jin Fei, Kral KartalHe's the famous Jin Fei, The King Eagle
Kral kartal başsız kartal olacaktı hakkaten hadi içelimKing Eagle would've become the headless eagle That's true Come, let's have a drink
Kral Kartal Jin Fei... Bilmemek mümkün mü?King Eagle Jin Fei... how couldn't I know then?
Bunu yaptığınızda, kartel oluşturmuş olursunuz.You'd be forming a cartel.
Orta kısımda bazılarınızda, kırmızı/yeşil kartonlar var.Some of you in this middle section -- you have red/green paddles.
O da bilgilerini dua kartlarından ediniyordu. Bu kartları inananlar şovdan önce dolduruyordu.She got her information from prairie cards, filled out by the faithful before the show began.
Benim yaptığım ise, bunun gibi bir kontör kartı alıyorum.So what I do is, I buy a prepaid card like this.
Okul gezisinde sana bir kartpostal göndermiş.He sent you a postcard on his school trip.
Her şey plastik veya karton kutuda geliyordu.Everything came in plastic, in cardboard.
Bir el 9 karttan oluşuyor.A hand is chosen.
Kartların 1'den 36'ya kadar olduğunu düşünelim ve içinden 9 tane seçelimBut let's just think of the cards as being 1 through 36, and we're going to pick nine of them.
İlk olarak 9 çizgi çizelim elimizde 9 kart var 1,2,3,4,5,6,7,8,9So at first we'll say, well look, I have nine slots in my hand, right? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Elime 9 tane kart seçeceğimRight?
İkinci çizgi için ise, bir tanesini seçmiş olduğum için seçebileceğim 35 kart kaldı.Now for the second slot, how many will there be left to pick from?
Aynı sayıdaki kartları kaç farklı yolla dizebiliriz?We're counting all of the different ways that the same number of cards can be arranged.
Peki, 9 tane kart kaç şekilde sıralanabilir?So how many ways can nine cards be rearranged?
Son çizgiye ise koyabileceğim 1 kart kalıyor.That last slot, there's only going to be 1 card left to put in it.
Ya USB kablosu taşırsınız ya da kart okuyucu alıp onu taşırsınız.Well, you either haul around a USB cable, or you buy a card reader and haul that around.
Ben ise hafıza kartını çıkarıyorum, ikiye katlıyorum ve USB bağlantılarını ortaya çıkarıyorum.What I do is, I take out the memory card, and I fold it in half, revealing USB contacts.
Güzel kartlar, kimden?Lovely cards. Who are they from?
Kimlik kartını kimliğin olarak benimsersen, kimliğin haline gelir.If you accept an ID to be your identity, it will be.
Hepsi senin adına olan krediler ve kredi kartları.I get loans, credit cards, all in your name.
Bu hırsızlar, kredi formları ve kredi kartları topluyorlar. İpoteklere başvuruyorlar.The hustlers have collected application forms for loans, credit cards and refined companies.
Bir cüzdana fişlerin ve çeşitli belgelerin yanına onun adına alınmış kredi kartını koydular.They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name.
Aaa...Bu isim benim... -Ama kredi kartı sizin değil mi?Ohh .. This is so my name ... - But it's not your credit card ?
Burada bir tane daha var, kredi kartı ekstresi...This is another, credit card bill ,
Evet, bunları kullanarak kredi alabildik. Üç kredi kartı.So from that , we were able to get credit..-Three credit cards ?
Her evde yazdığım bir sayı kartı vardı.We had a scorecard that we wrote on every house.
İçinde penisilin olan... ...ipek bir kart yaptık.So we've made a silk card with penicillin in it.
Üç kart, üç şans.Three cards, three chances.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Ve ofis görevlisi çalınan kartın çalışıp çalışmadığını doğrular.And the officer would then verify if the stolen credit card worked.
Efendim, Başkan'ın hesabına olan bir kredi kartını kullanmışsınız.Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution.
Efendim, öyle görünüyor ki bu kart geçersiz.Client, it seems this card has been suspended. Ah.
Bu ufaklıklar, bunlar bir kredi kartı boyundadır.These little chippies, these things are the size of a credit card.
Haritalama, elbette sadece kartografi ile ilgili degil aynı zamanda hayal gücü ile ilgili.Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Peki, Kartezyen koordinatları nedir?So what is a Cartesian coordinate?
Evet, Kartezyen koordinatları-- aslında 2'den fazla boyutta da uygulanabilirler. .And so, Cartesian coordinates-- and actually, they can apply to more than just 2 dimensions.
Şimdi, bu nokta için Kartezyen koordinatlarını vereyim. .Like, let's see, if I said, well, let me give the Cartesian coordinates for that point right there.