Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım.I will use these card boxes in which your notebooks came.
Her bir kartın kutu bir milyar insanı gösteriyor.Each card box is one billion people.
Aaron, karton ve Macintosh ile bir ATM yapmýţtý.Aaron made an ATM using Macintosh and a cardboard box.
Ben basın kartı duymamis olsaydim.I shouldn't have heard about the press card.
Onlar basın kartıni nereden aldılar?<br />Onlar çok kolay gitti.Where on earth did they get the press cards from? They went in so easily.
Basin karti<br />Ga Ryeong, ben birsey dusundum!Press card! Ga Ryeong, I thought of something!
Sonra size basın kartı veriler ve her şeyi alabilirsiniz.Then you will get press cards and everything...
Kartlarda var.We have cards too.
Bir tane kartpostal seç.Choose the postcard.
Kuyrukluyıldızları kirli kartoplarına benzetebiliriz.Comets are ... we can describe them as dirty snowballs more or less.
Böylelikle, bu sanatı avlanma büyüsü olarak değil ancak nostalji kartpostalları olarak görmekteydi.So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Eğer bunlar nostaljinin kartpostalları idiyse bizimki gerçekten çok uzun bir vedaydı.If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
"Beş kartuşları, siyah sakallı" dedi adam."Five cartridges," said the man with the black beard.
Her yıl kendi yılbaşı kartlarını hazırlarlarUsed to do their Christmas card every year.
Sonuç olarak R2 benim kartezyen düzlemimin tamamı. .So we're essentially, this subset of R2, R2 is my entire Cartesian plane.
Orada oyun kartları ve birçok hoş şeyler var.They have trading cards and all sorts of cool things.
İlginç olan hala karton kutular kullanıyoruz.What's interesting is we still use cardboard boxes.
Kartonları yıllar önce kullanıyorlardı ve biz hala kullanıyoruz.They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.
Karton kutular değil, yeşil ekran.Not the cardboard box, but the green screen.
Kartvizitine bakacağım.I could look at his card.
Ne kartviziti?What card?
Partide bana kartvizitini verdi.He gave me his card at the party.
SANA KARTVİZİTİNİ Mİ VERDİ!!HE GAVE YOU HlS CARD!!
Onu zaten kartvizitinden biliyoruz, kimsin sen asıl?Yeah, we know that from your card, but who are you?
Eğer kartvizitimin 100 milyon kopyasını isteyen varsa bu odadaki herkes için bol miktarda var.So if anyone would like a hundred million copies of my business card,
Kartvizitlerini hemen bastır.Order his business cards right away.
Kartvizitlerin geldi.Your business cards are ready.
70 küsür yıl... ...arkasında bir karton kutu bırakmak için mi yaşadı?He lived for 70-odd years... Only to leave a cardboard box behind.
Onlar dünyanın ilk küresel kartelini kurdular.They established the first worldwide cartel.
Kartele Phoebus ismi verildi.The cartel was called Phoebus.
Burada elimizde bir kartel belgesi var:Here we have a cartel document:
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.
1940'larda kartel amacına ulaştı:By then 1940s the cartel had reached its goal:
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.They used the name "The International Energy Cartel" and others.
Bu yılbaşı kartını bir kaç yıl önce bizim programlarımızdan birinin iki hastasından aldım.I got this as a Christmas card a few years ago from two of the patients in one of our programs.
O bir sayfa not kağıdı boyutu hakkında bir parça beyaz karton kaldırdı.He held up a piece of white cardboard about the size of a sheet of note-paper.
Pray kapı üzerine kart bulundu. Adımlar ne? "Pray what steps did you take when you found the card upon the door?"
İş modeli kanvası... ...bir puan kartıdır; ders değildir.The Business Model Canvas is a scorecard; it's not the class.
Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
Bir diğer örneği, kredi kartı servis sağlayıcılarından verebiliriz.There are others you could have something like the credit card, networks.
Kartondan yapılmış dev bir disketi alıyorlar.They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Ve bu küçük program karton diskin üzerinde.And that little program's on that cardboard disk.
Yok oldular, dürüstçe söylüyorum ki elimdeki tek şey kartpostallardı.They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
Kartın ön yüzündeki kelimeler, yapmak istediklerimizi anlatıyor.The words on the card describe what will happen inside.
Zaman çizelgeniz burada kartlar halinde yer alır.This is your timeline. It's a row of cards
Bir karta tıklayıp daha fazla bilgi alabilirsiniz.You can tap on any card to see more
Bu kartların üzerine birkaç kelime yazdım.I've laid out some words on cards here.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver""BBut it's not scalable, you know. Give me something I can do with Paypal."
Ve delikli kart aslında bir talimat olduğunu için(Laughter)
Delikli kartlar kullanarak yüklemeler yapıldı. ve ZX81'den yaklaşık 10.000 kez daha yavaş çalışıyor.It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81.
Basın kartı olmayanlar geri çevrilmiş.Anyone without a press card on them is prohibited from entering.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
Bu da onun delikli kartlardaki evreni idi.And it was his universe on punch cards.
Bu kartlar benim sayemde kurtuldu.These cards, now, thanks to me showing up, are being saved.
Kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
Dilerseniz bundan sonra kartezyen çarpım videosuna da bir göz atın.But you should review the cross product videos.
Gelecek videoda skalar ve kartezyen çarpımların karşılaştırmasını yapacağız. -I'll compare and contrast the cross product and the dot product.
"Hala avlanabilir, kart oynayabilir, oturumlara katılabiliriz."We can still hunt and play cards and attend court.
Amansız karteller.Caustic cruise lines.
Kartımı al ! Arada uğrarsın !This is my card, come visit me sometime.