Bazı pazarlarda, telefonlar yerel haritalarla önceden yüklenmiş bir SD kartla satıldı.In some markets the phones were sold with an SD card preloaded with local maps.
Kartpostalların çalışılması ve toplanması, deltioloji olarak adlandırılır.The study and collecting of postcards is termed deltiology.
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.These cards deliver different meanings, both on a personal and cultural level.
Kara Kartallar ligde sadece bir puan farkı ile kaybetti.The Black Eagles lost the league with just one point difference.
10.000 dolarlık hediye kartı bir ödül olarak sunuldu.A $10,000 gift card was offered as a prize.
Ürünler başlangıçta büyük, karton kutularda satıldı.The products were sold in large, cardboard boxes initially.
Üç kadın Kartaca'da yedi yıl esir kaldılar.The three women stayed prisoners in Carthage for seven years.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
AGP kartlar, limitler içerisinde geri ve ileri uyumludur.AGP cards are backward and forward compatible within limits.
Baş, bir kartal için küçüktür.The head is small for an eagle.
Linux bir CF kartından yüklenerek PocketPC 2002'ye geri dönüş sağlanır.Linux is loaded from a CF card, allowing a return to PocketPC 2002.
Kullanıcılar standart telefon uygulaması olan SIM kartlarını da koruyabilirler.Users can also protect their SIM card, which is standard phone practice.
Bu yuvaların üçü kullanımdadır ve dördüncüsü mevcuttur, ancak bir WWAN kartı içindir.Three of these slots are in use and the fourth is available, but intended for a WWAN card.
Fiziksel bir düzeyde, kartuşları farklı bölgeler için farklı şekillenir.On a physical level, the cartridges are shaped differently for different regions.
Kimlik Kartı ve 4 adet vesikalık fotoğraf gerektirir.This requires an Identification Card and four passport photos.
Kartın sahibi, sahibi olmasa bile kullanabilir.The holder of the card may use it even if not the owner.
SD kartlar desteklenmiyor.SD cards are not supported.
Video kartları artık standart Nvidia.Video cards are now Nvidia as standard.
Michelangelo, asla tabloyu tamamlamadı, fakat kompozisyonun karton bir kopyasını ütretti.Michelangelo never completed the painting, but did produce a complete cartoon of the composition.
Son beş açık uygulamaların görüntüsü kartlar olarak gösterilmektedir.The screenshots of last five open apps are shown as cards.
Bu, doğum günü kartı olarak kullanılacaktı ve oyuncu ve ekip tarafından imzalanmıştı.It was to be used as a birthday card, and signed by the cast and crew.
WEC, son kartını 16 Aralık 2010'da gerçekleştirdi.The WEC held its final card on December 16, 2010.
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.DVD cards may also be played in standard DVD players.
İlk kart aracı üreten firma, Amerikalı Go Kart Manufacturing Corporation idi (1958).The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).
Bu cihazlar arasında, sadece Nokia Lumia Icon microSD kart okuyucudan yoksundur. ^ listesiAmong these devices, only the Nokia Lumia Icon lacks a microSD card reader.
Alman pasaportu tıpkı Alman kimlik kartları gibi yerel belediye kayıt büroları tarafından verilir.German passports are issued, just like German ID cards, by local municipal registration offices.
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Each scene is introduced using a title card showing which of the 500 days it is.
Dahili MicroSD kartı çıkarılabilir ve daha büyük olanla değiştirilebilir.The internal MicroSD card can be removed and replaced with a bigger one, though.
Her iki kart da her iki yuvaya da sığar, ancak ROM kartı daha büyüktür.Both cards fit into both slots, but the ROM card was larger.
"Yandex.Haritalar" Rusya'daki en popüler kartografik hizmettir.Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia.
Ayrıca Kartaca, donanmasını küçültecek ve savaş tazminatı ödeyecektir.Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.
Vards, kullanıcıların kart oluşturmalarına ve fiziksel olarak elde etmelerine izin verdi.Cards allowed users to create cards and obtain them physically.
1959'da, McCulloch firması, kart araçları için motor üreten ilk firma oldu.In 1959, McCulloch was the first company to produce engines for karts.
Illuminati: New World Order Origins Award 1994'ün En İyi Kart Oyunu Ödülü.Illuminati: New World Order won the Origins Award for Best Card Game of 1994.
Bu yenilgi Kartaca'da büyük bir telaşa yol açmıştır.This defeat caused great turmoil in Carthage.
1987'den bu yana Türkiye'de profesyonel şoför lisansı akıllı kart olarak verilmiştir.Since 1987, the professional driver's licenses in Turkey have been issued as smart cards.
Önceki modelin (Tungsten E) 2 GB SD kartları kullanabilme kapasitesine sahip olduğu bildirildi.The previous model (Tungsten E) has been reported to be capable of using 2 GB SD cards.
Littbarski bu maçın tamamında oynadı ve 88. dakikada sarı kart gördü.Littbarski played the whole match, receiving a yellow card in the 88th minute.
Geleneksel olarak Mini-ITX kartları, 20 veya 24 pimli "orijinal ATX" güç konektörünü kullanır.Conventionally Mini-ITX boards use a 20- or 24-pin "original ATX" power connector.
Newertech gibi şirketler eMate için kartlar üretti.Companies like Newertech produced cards for the eMate.
Colnect’in telefon kartları kataloğu dünyadaki en büyük katalogdur..Colnect's phone cards catalog is the biggest in the world.
Banana Pi kartı Cubieboard2'ye benzemektedir.The Banana Pi board is similar to Cubieboard2.
Herhangi manifold atlas olarak bilinen kartların bir koleksiyon ile tarif edilebilir .Any manifold can be described by a collection of charts, also known as an atlas.
Hannibal komutasındaki Kartaca ordusu Roma'nın İspanyol müttefiklerine saldırır.A Carthaginian army under Hannibal attacks Rome's Spanish allies.
Fransız Roland Moreno 1974'te hafıza kartı konseptini patentledi.Roland Moreno patented the memory card concept in 1974.
İki zamanlı motorlu kartlar özel üreticiler tarafından üretilir ve geliştirilir.Two-stroke kart engines are developed and built by dedicated manufacturers.
Cep telefonları, aksesuarlar ve kişisel bilgisayar (PC) kartları üretti.It manufactured mobile telephones, accessories and personal computer (PC) cards.
Bu kartın ayrıca bir PC kartı yuvası var.This one also has a PC card slot.
Çoğu müşteri 4K ve CPS( Kart işleme Sistemi) sistemlerini memnuniyetle kullandılar.Many customers ran quite happily with 4 KB and CPS (Card Processing System).
Benzer teknoloji, Malezya kimlik kartı olan MyKad'dada kullanılmaktadır.Similar technology is used in the Malaysian identity card, MyKad.
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.In March 546, Guntharic seized Carthage and imprisoned Athanasius and Areobindus.
SDHC Kartları çalışmaz.SDHC Cards will not function.
Yalnızca 4GB veya daha düşük SD kartlar çalışacaktır.Only SD cards of 4GB or less will work.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.It is possible to create an Apple ID without specifying a credit card.
Böyle bir işlemin güvenliği, manyetik şeritli kart işleminden daha büyük değildir.The security of such a transaction is no greater than with a magnetic stripe card transaction.
Bu yılki yarışmanın kartpostal sloganı "Köprüler Kuralım" olarak belirlenmiştir.The postcards of this year's contest also witness the slogan "Building Bridges".
Kart depolama genişletilebilirliğine (SD) sahip tek Nexus cihazıydı.It was the only Nexus device to have card storage expandability (SD).
Kartaca İspanya’yı sonsuza kadar kaybetti ve Roma gücü tüm Akdeniz’e hakim oldu.Carthage lost Hispania forever, and Rome firmly established her power there over large areas.
Şifreleme protokolleri akıllı kart ile makine arasındaki paranın değişimini korur.Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine.
2008 Sonbaharından beri, telefon kartlarına ek olarak pullar ve madeni paralarla desteklendi.Since autumn 2008, stamps and coins are supported in addition to phone cards.