Sami, Leyla'nın kredi kartını aldı.Sami took Layla's credit card.
Sami, Leyla'nın kredi kartıyla ödeme yaptı.Sami paid with Layla's credit card.
Kartal avcı bir kuştur.The eagle is a bird of prey.
Kartal yırtıcı bir kuştur.The eagle is a bird of prey.
Uçuş kartınızı görebilir miyim, lütfen?Can I see your boarding pass, please?
Tarot kartlarına inanıyorum.I believe in tarot cards.
Kredi kartını evde bırak. Tasarruf etmeliyiz!Leave the credit card at home. We must save!
Kanasta benim en sevdiğim kart oyunu.Canasta is my favorite card game.
Poker en sevdiğim kart oyunudur.Poker is my favorite card game.
Sami ve Leyla tatil için birbirlerine kart yolladılar.Sami and Layla sent each other cards for holidays.
Ekran kartları delicesine pahalı.The graphics cards are insanely expensive.
Tom kredi kartıyla ödedi.Tom paid with his credit card.
Tom ödemeyi kredi kartıyla yaptı.Tom paid with his credit card.
Lütfen bana kimlik kartını göster.Please show me your ID card.
Lisedeyken kart oynayabilir miydin?Could you play cards at your high school?
Bu adil değil! Aynada kartlarımı gördün!That's not fair! You saw my cards in the mirror!
Sami bir yıl boyunca kredi kartını kullanmadı.Sami hasn't used his credit card for a full year.
Tom her yıl kendi orijinal Noel kartlarını hazırlar.Tom makes his own original Christmas cards every year.
Hafıza kartı okuyucum hata uyarısı veriyor.My memory card reader displays an error message.
Ödeme yaparken kredi kartımı daha sık kullanmaya başladım.I started to use my credit card for payments more often.
Kredi kartıyla ödüyorum.I pay by credit card.
Bizimle kart oynamak isteyip istemediğini sorsak ya.Why don't we see if he wants to play cards with us?
Ona doğum günü kartı yollamış.She sent a birthday card to him.
Ona doğum günü kartı yollamayı unuttu.He forgot to send her a birthday card.
Ona kart yollamayacağım.I'm not going to send him a card.
Bu yıl ona bir doğumgünü kartı gönderelim.Let's send him a birthday card this year.
Ona doğum günü kartı gönderdi.He sent her a birthday card.
Kaybettiğimi sandığım kredi kartımı buldum.I found my credit card that I thought I'd lost.
O siktiğimin orospusu kredi kartımı almış.That fucking whore took my credit card.
Tom'un başı Meksika'dayken kartelle belaya girdi.Tom got into trouble with the cartel in Mexico.
Gözüme kartopu fırlattın.You threw a snowball at my eye.
Kartalların kıvrık gagaları vardır.Eagles have curved beaks.
Kartallar kıvrımlı gagalara sahiptir.Eagles have curved beaks.
Neden kartlarla oynamıyoruz?Why don't we play cards?
Kartal en yüksekte uçan kuştur.The eagle is the bird that flies highest.
O, Maria'ya kart gönderdi.He sent a card to Maria.
O, Maria'ya kart yolladı.He sent a card to Maria.
Tom öğrenci kimlik kartını kaybetti.Tom lost his student ID.
Zaten kütüphane kartı başvurusunda bulundunuz mu?Have you already applied for a library card?
Arkadaşlara doğum günü kartları gönderiyor musunuz?Do you send birthday cards to friends?
Felix tarot kartlarını nasıl okuyacağını bilmiyordu.Felix didn't know how to read the tarot cards.
Stefan, Amelia'ya kredi kartını verdi.Stefan handed Amelia his credit card.
Bu sistemde, müşterinin telefon veya kartı göstermeleri gerekmez.In this system, the customer does not need to present a phone or card.
O sırada Bull'un akıllı kartlarla ilgili 1.200 patenti vardı.At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
2010, tam boyutlu (1FF) bir sim kartı kullanmıştır.The 2010 used a full-size (1FF) sim-card.
Cihazın PCMCIA ve CF kartları vardır.The device has PCMCIA and CF cards.
Temassız akıllı kartlar, bir kart ile okuyucu arasında fiziksel temas gerektirmez.Contactless smart cards do not require physical contact between a card and reader.
Yemekleri bittikten sonra, gangsterler kart oynamaya karar verdiler.After finishing their meal, the mobsters decided to play cards.
Palm'ın WiFi kartı SyChip tarafından üretilmektedir.Palm's WiFi card is manufactured by SyChip.
Olaylar ekranda kartları olarak görünür.Events appear as cards on screen.
Eskiden "yabancı kayıt kartı" veya "yabancı kayıt makbuzu kartı" olarak adlandırıldı.It was formerly called "alien registration card" or "alien registration receipt card."
Bunun için ulusal kimlik kartı yeterlidir.National ID cards are sufficient.
Kartini’nin ailesi ona sadece on iki yaşına kadar okula gitmesine izin verdi.Kartini's family allowed her to attend school until she was 12 years old.
Bu, daha küçük ve daha ucuz finansal kart terminallerine olanak tanır.This allows smaller and cheaper financial card terminals.
Akıllı kart okuyucu önemli ölçüde kullanılmadı.The smart card reader was not utilized significantly.
Kimi pazarlarda, telefonlar önceden yüklenmiş yerel haritalara sahip bir SD kart ile geldi.In some markets, the phones came with a SD card with preloaded local maps.
Birçok eski ağ kartı WPA2'yi çalıştıramaz.Many older network cards cannot run WPA2.
Bu, CL4 ile aynı, ancak PC kartı yuvası ile aynı.This one is the same as the CL4 but with a PC card slot.
ID - kimlik kartı ile girebilirsiniz.ID - May enter with an ID card.
Kartpostallar, Camp David adlı bir şirket tarafından üretildi.They were produced by a company called Camp David.