Kartacalılar bir süre durumlarını korudular ve hatta bir Roma lejyonunu püskürtmeyi de başardılar.The Carthaginians held their ground in a stalemate for a while, and even pushed back a Roman legion.
64 MB dahili bellek barındırıyor ve mini SDHC kartlarını kabul edebiliyor.It has 64 MB of on board memory and can accept mini SDHC cards.
Bir de sarı kart aldı.He also picked up a yellow card.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.Kartika Airlines is the first SSJ100 customer in Southeast Asia.
Otomobillerde yağ filtresi, genellikle bir teneke kutu veya kartuş olarak.Oil filter in automobiles, often as a canister or cartridge.
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Both Carthage and Rome were in the process of mobilizing their resources for the coming war.
Kartın içeriği filmler, müziklerden interaktif oyunlara kadar olabilir.Content on the card may range from movies and music to interactive games.
Daha hızlı bir grafik kartı performansı artırır.A faster graphics card improves performance.
Tüm cihazlar SD kart desteği ile geliyor.All devices below come with SD card support.
Ayrıca özel bir video çipi ve çift SD kart yuvası da tanıttı.It also introduced a dedicated video chip, and dual SD card slots.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Kültürel Siyasi Kartografi - Doğu Londra Üniversitesi.A Cultural Political Cartography - University of East London.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
10 yıllık kariyeri boyunca sadece 1 sarı kart gördü.Over his 10-year career, he received only one yellow card.
Kartlar pil içermiyor; güç kart okuyucu tarafından sağlanır.Cards do not contain batteries; power is supplied by the card reader.
Bazı atmaca ve kartalların görüşü insandan 8 kata kadar daha güçlüdür.The sight of some hawks and eagles is up to 8 times better than that of humans.
En sonunda, Kartaca'nın Kuzey Afrika ve İspanya'daki bölgelerinin hepsi Roma'ca ele geçirilmişti.Ultimately, all of Carthage's North African and Iberian territories were acquired by Rome.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1326International Chemical Safety Card 1216
MicroSDHC kart yuvası da arka kapağın altında bulunur (ancak pilin altında değildir).The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).
Aynı yıl kardeşi Calvus ve ordusu, Ilorci yakınlarındaki Yeni Kartaca (Kartaca Nova)'da yok edildi.That same year, Calvus and his army were destroyed at Ilorci near Carthago Nova.
439: Vandallar Kartaca'yı feteder.439: Vandals conquer Carthage.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
SelectPass aşağıdaki değerlerle satılmaktadır: Kullanıcılar her geçiş kartına para ekleyebilir.SelectPass is available in the following values: Users can add value to any farecard.
Canal Digital Finlandiya'daki dijital televizyon yayınları için şifre çözücü kartlar satmaktadır.Canal Digital sells decryption cards for digital television in Finland.
EMV olmayan kartlar manyetik şeritli kartlar gibi çalışır.Non-EMV cards work like magnetic stripe cards.
Kariyerinde resmi maçlarda hiç kırmızı kart görmemiştir.He never saw any red cards in official matches in his career.
Clary Ölümlü Kupa'yı kartın içerisinden çıkarır ve hep birlikte Enstitü'ye dönerler.Clary retrieves the Mortal Cup and they return to the institute.
Kontron ayrıca bir mini ITX ARM kartı geliştirdi.Kontron also developed a mini ITX ARM board.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.
Telefonun sol tarafında iki düzenli SIM kart yuvası vardır.The phone has two regular SIM card slots on the left side of the phone.
Bilinen hatalar, CompactFlash kartlar için destek eksikliğini içerir.Known bugs include the lack of support for CompactFlash cards.
Bu nedenle, hiçbir kartografik izdüşüm mükemmel değildir.Therefore, no cartographic projection is perfect.
Temaslı akıllı kartlar gibi, temassız kartların dahili bir güç kaynağı yoktur.Like smart cards with contacts, contactless cards do not have an internal power source.
Bu genellikle bir DC-DC dönüştürücü kartına bağlanır ve bu da harici güç adaptörüne bağlanır.This is usually connected to a DC-DC converter board, which connects to an external power adapter.
Ayrıca genişletilebilir bellek için bir kart yuvasına sahip ilk Nokia idi.It was also the first Nokia with a card slot for expandable memory.
Albümün kartoneti bir dergi gibi dizayn edilmiştir.The album sleeve was designed as a magazine.
Okulda alkol tüketimi yasak olduğundan süt kartonlarına Bira doldurup gizlerler.As drinking alcohol in the school was banned, they smuggled their beer in with milk cartons.
Kartlar, bir kullanıcının geçmişinde oluşturduğu her kartın kaydını tutar.Cards keeps track of each card a user creates in its history.
Oyunun amacı eldeki kartları herkesten önce bitirmektir.The aim of the game is to run out of cards before anyone else.
Pön Savaşları: Roma, Kartaca ve Akdeniz için mücadele.The Punic Wars: Rome, Carthage, and the Struggle for the Mediterranean.
Doğrudan kremasyon için bazen bir karton kutu kullanıldı.For a direct cremation a cardboard box is sometimes used.
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Kullanma kılavuzları AGP 8X ATI kartların AGX slotlarda kullanılmaması gerektiğini belirtmektedir.User manuals recommend not using AGP 8× ATI cards with AGX slots.
Kartini’nin babası Sosroningrat, Japera’nın Regency şefi oldu.Kartini's father, Sosroningrat, became Regency Chief of Jepara.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.The remainder of the Carthaginian ships retreated the Aeolian Islands.
19 yaşında, bir okul arkadaşı onu sihir sanatı ve kart manipülasyonuyla tanıştırdı.At 19, a school friend showed him magic tricks and thought him card manipulation.
Psion Series 3'lerde, verilerin yedeklenmesini sağlayan iki flash bellek kartı için yer var.Psion Series 3s have room for two flash-memory cards, which enabled backup of data.
Ayrıca, bu kartların yanında herhangi bir sayıya sahip olmayan 5 kart türü mevcuttur.Additionally, there are five cards which aren't part of any series.
Kartal mı güneş mi?(Eagle or Sun?).
Mevcut yüksek performans sınıfı ekran kartları büyük miktarda güç tüketmektedir.Current high-performance video cards tend to consume a great deal of power.
Analitik geometri ve fizikte, genellikle kartezyen yönünü pozitif veya negatif olarak belirlemektir.In analytic geometry and physics, it is common to label certain directions as positive or negative.
Telefon 16 GB bellek ile birlikte geliyor: 16 GB dahili MicroSD kartı şeklindedir.The phone comes with 16 GB of memory: in the form of a 16 GB internal MicroSD card.
Ticari uçaklarda acil durum tahliyesinin detaylarını içeren güvenlik kartı bulunmaktadır.Commercial aircraft are equipped with aircraft safety cards detailing evacuation procedures.
Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 1045International Chemical Safety Card 1015
Summer tebrik kartı şirketinden ayrılır.Summer quits her job at the greeting card company.
Genellikle güç adaptörü ve DC-DC kartı kutuyla birlikte verilir.Generally, vendors provide both power adapter and DC-DC board with the case.
Ayrıca bir Thai televizyon serisi olan Insee Daeng(Kırmızı Kartal)'de çifte dublörlük yapmıştır.He was also a stunt double in the Thai television series Insee Daeng (Red Eagle).
Kartonetten alınmıştır. ^ "Best of 2008 - The Billboard 200"."Best of 2008 - The Billboard 200".
Burada iki kartal onları bularak Gondolin’e getirir.There two Eagles picked them up, and brought them to Gondolin.