Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Через це в сучасному мистецтві панує збентеження.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.אך הרגשת התהייה היא מובנת באמנות מודרנית.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.لكن ذلك الشعور المحير , هيكلي للفن المعاصر.
Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.現代芸術の構造的な問題なのです 宗教の芸術への態度はずっとまともで
Ama bu kolay olmayacak çünkü onlar buna benzemeyecek. Karman çorman halde olacaklar.Nhưng nó không dễ dàng gì bởi vì nó không giống trông như vậy chúng sẽ bị xáo trộn lên
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Aber welchen Sinn können wir aus der Komplexität dieses Themas herauslesen?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Comment tirer un enseignement d'un sujet aussi complexe?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Dar cum putem înţelege complexităţile acestui subiect?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Es un asunto complicado. ¿Pero cómo podemos darle sentido a las complejidades de este tema?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Jak wytłumaczyć jego zawiłości?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?이 복잡한 주제를 우리는 어떻게 하면 이해할 수 있을까요?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Maar hoe kunnen we dan duidelijkheid scheppen in de complexiteit van dit onderwerp?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Ma possiamo trovare un senso nella complessità di questo tema?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Nhưng làm sao chungd ta hiểu được sự phức tạo của đề tài này?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Tapi bagaimana kita meraba-raba kompleksitas hal ini?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Πώς μπορούμε να βγάλουμε κάποιο νόημα;
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Але як ми можемо розібратися в її складнощах?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Но как да осмислим сложностите на тази тема?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?Но как можно разобраться во всех сложностях этого вопроса?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?אבל איך נוכל למצוא הגיון במורכבויות הנושא הזה?
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?لكن كيف يمكننا -من بين تلك التعقيدات- إستخلاص شئ منطقي؟
Ama bu konunun karmaşıklığının içinden nasıl çıkarız?社会の崩壊を分析するうちに 私は五項目の枠組みに到達しました
Ama bu konuyu karmaşık hale getirir.하지만 그렇게 하는 것은 헷갈리게 만듭니다.
Ama bu konuyu karmaşık hale getirir.וזה הדבר שמבלבל.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.C'est un peu plus compliqué que ça.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Ennél azonban a helyzet kissé bonyolultabb.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Es ist aber noch ein wenig komplizierter.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Este putin mai complicat decat atat.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Es un poco más complicado.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Het ligt iets ingewikkelder dan dat.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Hơi phức tạp hơn một chút.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Je to trochu komplikovanejšie ako toto.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.두 번 있는 것처럼 보이지만, 조금 더 복잡합니다.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Ma è un po' più complicato di così.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Näyttäisi siltä kuin lisääntymiskausia olisi kaksi. Asia on kuiten hiukan monimutkaisempi.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Είναι ελαφρά πιο περίπλοκο από αυτό.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Всъщност е малко по-сложно.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.Но всё намного сложнее.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.שתי תקופות רביה כאן. זה מעט יותר מורכב מזה.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.
Ama bundan biraz daha karmaşık olay.彼らはここのモンスーンの雨水に産卵します
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Aber das ging nicht, sie waren einfach zu kompliziert.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Ale nie da się ich rozwiązać, są zbyt skomplikowane.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Dar nu poţi; erau mult prea complicate.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.De túl bonyolultak.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.하지만 그럴 수 없었습니다. 너무 복잡했거든요.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Maar dat kon niet, veel te ingewikkeld.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Mais on ne pouvait pas ; elles étaient juste trop compliquées.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Ma non ci si riusciva; troppo complicati.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Mas não era possível, eram demasiado complicados.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Men man kunde inte; de var för komplicerade.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Namun Anda tidak bisa, diagram itu terlalu sulit.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Pero no era posible; eran muy complicados.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Αλλά δεν θα μπορούσες. Ήταν απλώς πολύ πολύπλοκα. .
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Але ви не могли: вони просто були занадто складними.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Но ничего не получится. Они слишком сложны.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.Но обикновено случаят не беше такъв и диаграмите бяха прекалено сложни.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.אבל לא יכולת, הן היו פשוט מסובכות מדי.
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.ولكن لن تستطيع .. لانها معقدة جداً
Ama bunu yapamazsınız, çünkü çok fazla karmaşıklar.人々はそれに挑戦してきました