Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Ale i tady máme složitý mechanismus, o kterém víme stále velmi málo.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Dar chiar şi aici, există mecanisme complexe ce se derulează si multe dintre ele încă nu sunt înţelese.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.하지만 여기서, 복잡한 일들이 일어나고 또 그 많은 것들이 아직 이해가 되지 않을 것입니다.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Lecz nawet tutaj, macie złożone mechanizmy i wiele z nich jest nadal niezrozumiałych.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Ma anche qui, avvengono questi complessi meccanismi, e molto non è stato ancora capito.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Maar zelfs hier zijn er complexe mechanismes aan de gang, en een groot deel daarvan zijn nog niet doorgrond.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Pero incluso aquí, tendrás esa compleja mecánica ejecutandose. y mucho de esto todavia no está comprendido.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.Tetapi di sinipun, Anda memiliki mekanisme kompleks yang sedang bekerja, dan kebanyakan masih belum dipahami.
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.و لكن حتى هنا , فلدينا ميكانيكية معقدة تحدث هنا . و الكثير منها لازال غير مفهوم .
Ama burada bile, karmaşık şeyler oluyor ve çoğu hala anlaşılmamış durumda.たくさんのことが、まだ理解されていない ぼくたちは、観察することはできるけど
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Aber dies ist ein einfaches Signal, und morgen möchten wir komplexere Signale finden.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to je jednoduchý signál a zajtra chceme byť schopní nájsť komplexnejšie signály.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ale to prosty sygnał. W niedalekiej przyszłości chcemy móc wykrywać bardziej złożone.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Dar acesta e un semnal simplu, iar în viitor vrem să putem gasi semnale mai complexe.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.De ez egy egyszerű jel, és holnap sokkal összetettebb jeleket akarunk találni.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.그러나 이것은 단순한 신호이고 앞으로 좀 더 복잡한 신호를 찾을 수 있기를 바랍니다.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Maar dit is een simpel signaal, en morgen willen we in staat zijn om meer complexe signalen te vinden.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Mais c'est un signal simple, et nous voulons être capables demain de trouver des signaux plus complexes.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Ma questo è un segnale semplice, in futuro vogliamo essere in grado di trovare segnali complessi.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Mas este é um sinal simples, e amanhã queremos poder encontrar sinais mais complexos.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Nhưng đây là một tín hiệu đơn giản, và nay mai chúng ta muốn tìm được những tín hiệu phức tạp hơn nữa.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Pero esta es una señal sencilla, y mañana desearemos encontrar señales más complejas.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Είναι, όμως, ένα απλό σήμα και στόχος είναι να μπορούμε να εντοπίζουμε πιο σύνθετα.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Но това е прост сигнал, а утре искаме да можем да откриваме по-сложни сигнали.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.Но это простой сигнал, в ближайшем будущем мы хотим обнаруживать более сложные сигналы.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.אבל זהו אות פשוט, ומחר ברצוננו להיות מסוגלים למצוא אותות יותר מורכבים.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.ولكنها عبارة إشارة بسيطة ، ونريد أن نكون قادرين في المستقبل على إكتشاف إشارات معقدة أكثر.
Ama bu sadece basit bir sinyal, ve yarın daha karmaşık sinyallere ulaşabilmeyi istiyoruz.今後はより複雑な信号も見つけたいと思っています 今年は良い年です
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Ale ona była całkiem sama w tym zamieszaniu.
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Ela estava sozinha no meio de toda esta confusão!
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!¡Es que estaba solo en medio de toda esa confusión!
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Ma era da solo in mezzo a tutta quella confusione!
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Men hon var alldeles ensam.
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Men hun var helt alene.
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Se oli aivan yksin.
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Μα ήταν μόνη μέσα στον πανικό!
Ama bütün o karmaşa içinde yapayalnızdı!Но она была там совсем одна!
Ama Carl Norden bu işi çözümleyen kişi olur. Bu inanılmaz karmaşık aracı bulur.Dar Carl Norden reușește să spargă codul și creează un dispozitiv extrem de complicat.
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -많은 대수학 수업에서 그것들은 문제를 어렵게 합니다. 바로 원의 변환으로
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. --- laat ik het zo schrijven -- is gelijk aan 3 kwadraat. Dat is hetzelfde als 9.
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -حصص الجبر، يقومون بتعقيد الامور قليلاً عن طريق ازاحة الدائرة
Ama cebir dersinde, genelde, çemberi öteleyerek işleri karmaşıklaştırırlar. -円を移動したりします。 円を移動してみましょう。
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz. Ama bu kafa karmaşıklığı duygusu modern sanatın içinde var.Jako vážní lidé to nepřiznáme, ale cítit se zmaten je strukturální součástí soudobého umění.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Aber sie hatten große Vielfalt, und innen große Komplexität.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ale byly velmi rozmanité a uvnitř velmi složité.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ale miały one wielką różnorodność, a wewnątrz - wielką złożoność.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Boli však veľmi rozmanité a vnútri veľmi komplexné.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Dar erau de o mare diversitate, iar în interior, mare complexitate.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.De nagy változatosságban léteztek, és belsőleg, nagyon komplexitással rendelkeztek.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.그러나 그것이 다양성을 가지게 되었고 내부 또한 매우 복잡해졌습니다.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Maar ze hadden een grote diversiteit, en, binnenin, grote complexiteit.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Ma erano molto diversificati tra loro, e, all'interno, erano esempi di grande complessità.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mais ils avaient une grande diversité, et, à l'intérieur, une grande complexité.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mas havia grande diversidade e, no interior, grande complexidade.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Men de havde fantastisk diversitet, og, indeni, fantastisk kompleksitet.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Men det fanns en otrolig mångfald och, inuti, stor komplexitet.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Mutta ne olivat hyvin erilaisia ja sisältä hyvin kompleksisia.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Namun makhluk itu sangat beragam, dan di dalamnya, sangat kompleks.
Ama çok fazla çeşitlilikleri vardı, ve içleri de oldukça karmaşıktı.Αλλά είχαν μεγάλη ποικιλία, και, εσωτερικά, μεγάλη πολυπλοκότητα.