Gerçel analiz, karmaşık sayıların hemen hemen aynı özelliklerini çalışan karmaşık analize oldukça yakındır.Reálna analýza úzko súvisí s komplexnou analýzou, ktorá študuje rovnaké koncepty na obore komplexných čísel.
Özellikle Amazon vadisindeki durum ise karmaşıktır.S bližším zaradením Amazonsaura sú problémy.
Öte yandan bir elektrik dipolünün görüntüsü biraz daha karmaşıktır.V skutočnosti je situácia s elektrónovou konfiguráciou ťažších prvkov o niečo zložitejšia.
Şimdi arabada 4 kişi olmuşlardır ve durum daha da karmaşıklaşmıştır.V meste sa momentálne nachádzajú štyri linky a je naplánovaná ďalšia.
Katil balinaların karmaşık bir toplumsal gruplaşma yapısı vardır.Kosatky majú zložitý systém spoločenských skupín.
Bazı eleştirmenler de filmin karmaşık yapısından memnun oldu.Rozpačitá bola aj odozva filmovej kritiky.
Bu karmaşıklık Mips'deki basit buyrukların bile geçekleştirilmesini zorlaştırır.Taký pohľad nám dávajú povinné cache misses.
Katmanlar karmaşık grafik çalışmalarının içerik kompozisyonunda kolaylık sağlar.Grafénové vrstvy sa stávajú ešte lepšie oddelené v interkalačných zlúčeninách grafitu.
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Mužstvo táto nepríjemná situácia zasiahla.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Dôvodom boli názorové rozdiely.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Rechenberg je uporabljal evolucijske strategije za reševanje kompleksnih problemov v inženirstvu.
Sinir hücreleri birbirleriyle karmaşık olarak bağlıdırlar.Živčne celice so namreč med seboj zapleteno povezane.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.Mehanizmi, s katerimi se izogibajo pridobljenem imunskem sistemu so bolj zapleteni.
Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.Sumerci so po letu 3000 pr. n. št. razvili zapleten sistem merskih enot.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Lahko so enostavne ali sestavljene.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Koncept kompleksne ravnine dovoljuje geometrijsko predstavitev kompleksnih števil.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Radiacija galaktičnega centra lahko prav tako moti razvoj kompleksnega življenja.
Kontür integrali alma kuramı karmaşık analizin büyük bir kısmını oluşturur.Teorija konturnih integralov sestavlja glavni del kompleksne analize.
Şehrin içi karmakarışık ve tehlikelerle doludur.Toda svet tu spodaj je poln nevarnosti in neprijaznosti.
Sinyalleri işleme süreci çok sayıda farklı işleve sahip alt sistem arasında karmaşık bir etkileşim gerektirir.Obdelava signalov je zahtevna interakcija med več funkcionalnimi podsistemi.
1676 yılında savaşın karmaşası içinde Renchen'da ölmüştür.Umrl je leta 1676 v Renchenu.
Bu formül bir karmaşık sayı için ninci kökleri bulmak için kullanılabilir.S formulo lahko najdemo n-te korene kompleksnega števila.
Bu akıl yürütme karmaşık düzlemde de aynı kısıtlamalarla yer alır.Podobno z enakimi omejitvami velja za kompleksne člene.
(Diğer şekillerdeki hücreler çok daha karmaşık denklemler gerektirir.)(Pri ostalih sistemih je uporaba nestandardnih pisav bistveno bolj zapletena.)
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.
Bu kitap okuyucunun bilime ilgisini arttırır Karmaşık bir anlatımı yoktur.Tako branje bralčevega znanja ne razširi.
Bir kolej üniversitesi olan Oxford'un yapısı bilmeyenlere karmaşık gelebilir.Univerzo ustanovi združba šolnikov z Oxforda, nezadovoljnih z razmerami na tej univerzi.
General Datis konusunda karmaşık bir durum vardır.Nadrejen je činu Generalstabsarzta.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.Razmere so se vedno bolj zapletale.
Erişim tarihi: 18 Ocak 2015. ^ "All-Star'da kazanan Avrupa Karması!".Pridobljeno dne 18. februar 2015. "Svetovni pokal v Ruki, prestavljeno v Lahti".
Her bir mine çubuğundaki kristallerin düzeni oldukça karmaşıktır.Obravnava mrežnih nihanj pri kristalih z bazo je malce bolj zapletena.
Özelde, modülüsü 1 olan bir karmaşık sayıyla çarpım rotasyon gibi davranır.Še posebej se množenje s kompleksnim številom z modulom 1 obnaša kot rotacija.
Zaman geçtikçe Tohru’nun Sohmalarla olan ilişkisi daha da karmaşıklaşmaya başlar.Vendar pa je Teodorjevo življenje ob izteku postalo vedno bolj zapleteno.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Prvi dve enačbi se ujemata z enačbo krožnice.
Bu tepelerin üç çeşidi vardır; Basit, bileşik, karmaşık.Vse te oblike sipin so lahko v treh oblikah: preproste, sestavljene in zapletene.
Üç olasılık içinde en karmaşık olan yol bu olduğu için, gerçekleşme ihtimali en zayıf olandır.Če uresničimo vse tri ljubezni, bo smrt mogoče manj strašna.
Kutuplar burada ∞ 'a gönderilen karmaşık sayılara karşılık gelir.Poli ustrezajo tistim kompleksnih številom, ki se preslikajo v ∞.
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Komnenu, ki je bil za ta položaj povsem neprimeren.
Bu noktadan sonra daha karmaşık içerikli eserler vermeye başladı.Na podlagi teh je potem postopoma izpeljal vse bolj zapletene značilnosti.
Büyük bir karmaşa çıkar.Zavlada splošna zmeda.
Bu durumda etkisiz Karma (Pali: Ahosi-kamma) söz konusudur.Pokalbio subjekto paaukštinimas: -(으)시- ((u)ši).
2005'te grup Karma and Effect'i yayınladı.2005 metais įrašė ir išleido albumą „Karma and Effect“.
Bu karmaşık sayma sistemi 20 rakamlı bir sisteme dayanır.Šis reguliatorinis kompleksas dengia 20S kompleksą.
Bu hesaplama çok karmaşık bir işlemdir.BVP skaičiavimas – sudėtinga procedūra.
Modern kimono, geleneksel kimono kadar karmaşık değildir.Gana ilgas drabužis, lyginant su įprastu kimono.
Nicem mekaniğinde, parçacıklar karmaşık fazlı dalgalar gibi davranırlar.Kvantinėje mechanikoje, dalelės elgiasi kaip bangos, turinčios kompleksinę fazę.
Çok karmaşık bir sıçandır.Labai pavojinga gyvatė.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.Tačiau tuomet formulės tampa sudėtingesnės.
Mayınlar sıklıkla karmaşık düzenlemeler ile döşenir.Urvai dažnai būna sudėtingos konstrukcijos.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Tačiau visos yra gana rimta problema.
Karmaşık bir sayının Hermityen eşleniği kompleks eşleniğidir.Sprendiniai yra iš kompleksinių skaičių aibės.
Öte yandan bir elektrik dipolünün görüntüsü biraz daha karmaşıktır.Apibūdinti vidinių visatų kirmgraužas šiek tiek sudėtingiau.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.Raupų virusai yra dideli, sudėtiniai, su labai sudėtinga morfologine struktūra.
Şifreler basit ve karmaşık olarak ikiye ayrılır.Idėjos skirstomos į paprastas ir sudėtines.
Şimdi arabada 4 kişi olmuşlardır ve durum daha da karmaşıklaşmıştır.Automobilyje buvo keturios vietos, tačiau abi galinės ypač mažos.
Yapılan anestezinin türü, hasarın karmaşıklığına bağlıdır.Inkubacijos laikotarpis užtrunka priklausomai nuo problemos sudėtingumo.
İlişkileri karmaşık bir şekilde başlamıştır.Prasidėjo komplikacijos.
Biyoteknolojide karmaşık türevleri çok önemli bir yere sahiptir.Todėl jo apytaka biosferoje labai sudėtinga.
Uygulamasındaki karmaşıklığı nedeniyle rahat sıralama çok nadiren kullanılır.Tiesa, dėl savo menkos vertės jie naudojami retai.
Joe Johnson Allen Iverson yerine Doğu Karmasında ilk beş başladı.Ant pirmų penkių žaidimo viršelių buvo Allen Iverson atvaizdas.