karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğerleri için kaynaklar karmaşık ve birbirleri ile çelişkili "bilgiler" vermektedirler.Ostali stupnjevi Nepoznat broj odlikovanih, a među poznatijima su:.
İyi gelişmiş bir karma ekonomisi ve yüksek standartlı bir yaşam vardır.Ima vrlo dobro razvijenu ekonomiju i visoke životne standarde.
İntegrali alınan ifade karmaşık düzleme genişletilir ve kalıntıları hesaplanır (ki genelde kolaydır).Sasoji se od definienduma (onog što definira) i definiensa (onoga čime se definira).
McGonagall Biçim değiştirme'yi sihrin en karmaşık ve zor dallarından biri olarak görür.McGonagallica smatra preobrazbu najtežom i najzahtjevnijom granom magije.
Film AIDS, eşcinsellik, travestilik, inanç ve varoluşçuluk gibi karmaşık konular ile ilgilenir.Film se bavi složenim temama kao što su AIDS, transseksualnost, vjera i egzistencijalizam.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Primjerci visokog kompeksnog urarstva su grupirani u jednu kolekciju, Black Tie.
1 Almanya Doğu ve Batı'dan oyunculardan oluşan karma bir takım gönderdi.1 Njemačka je poslala ujedinjeni sastav, sastavljen od igrača iz Zapadne i Istočne Njemačke.
Bir organizmanın genlerinin böyle bir karmaşık özelliğe katkıda bulunma derecesine “kalıtsallık” adı verilir.Stepen do kojeg geni organizma doprinose kompleksnoj osobini naziva se heritabilnost.
Zori, ya karmaşık şekilde örülür ya da çok sadedir.To može biti nevjerojatno smirujuće ili nevjerojatno depresivno.
Günümüzde yaygın olan görüş ikisini de içinde barındıran karma görüştür.Danas je prevladalo mišljenje koje sjedinjuje obje pretpostavke.
Yapılan anestezinin türü, hasarın karmaşıklığına bağlıdır.Liječenje opeklina je različito i ovisi o težini ozljede.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Razlozi za ovaj neuspjeh mogu biti jednostavni ili složeni.
Böylece ortaya çıkan eserler sıklıkla detaylı ve entelektüel olarak karmaşık olmaktadır.Stoga su su njegove ideje često obrađivane u raznim djelima, kako stručnim tako i laičkim.
Georg Simmel (1858-1918): karmaşık süreçci.Georg Simmel (1858.–1918.)
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Zapovjedništvo ovom jedinicom bilo je nasljedno.
Erişim tarihi: 23 Mayıs 2015. ^ Karmali, Luke (12 Mart 2015).Karmali, Luke (30. ožujka 2015.).
Satürn kalın ve karmaşık bir atmosfer tabakası ile çevrilidir.Površina mu je skrivena iza debele i neprozirne atmosfere.
Ankara'da düzenlenen turnuvaya dördüncü takım olarak Ankara Karması katıldı.Kao četvrti nositelj nastupio je na turniru u Marakešu.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Pratio je bit i probleme arapsko-židovskih odnosa.
Bu oyun içinde oyunun sonunda yeni bir beklenmedik karmaşık sorun da ortaya çıkar.Nakon završetka utakmice, tijekom dodjele odličja dogodio se neočekivani događaj.
Bu dikkat çekici çalışma için kısaca doğanın karmaşıklığı içinde ortaya çıkan birliğin betimlenmesi denebilir.Opseg tog značajnog djela može se ukratko opisati kao oslikavanje jedinstva unutar složenosti prirode.
Hareketleri yavaş yavaş ve karmaşıktır.Proces je išao vrlo sporo i postupno.
Kısa zamanda İzmir Karması'nın değişmez oyuncusu oldu.Tako je Jack postao novi igrač Raptorsa.
Bu yan ürünlerin ayrışması oldukça karmaşıktır.Distribucija dohotka ostaje vrlo neravnomjerna.
Bu çok karmaşıktır.Ovo je veoma komplicirano.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Jazero je časťou systému horného Nílu.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Predpokladá sa, že patrí mimo triedy P, NP-complete a co-NP-complete.
Bunların hepsi tek değişkenli karmaşık analizde geçerlidir.Každý z nás je kompletný komplexný adaptívny systém.
Ancak başarı bu genç girişimciyi kişisel ve yasal karmaşalara sürükler.Ale pre tohto podnikateľa je úspech tiež synonymom osobných a legálnych problémov.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Je to však ešte oveľa komplikovanejšie.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Môžu to byť jednoduché, alebo zložitejšie štruktúry.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Skúmajme najprv podmienky rovnováhy dvoch fáz.
Daha resmi olarak, karmaşık sistemler genellikle histerez sergilerler.Dynamické priebehy majú obyčajne hysterézu.
Mintaka, en az altı bileşenden oluşan çok karmaşık bir yıldız sistemidir.Castor je teda až šesťnásobný hviezdny systém zložený z troch veľmi tesných dvojhviezd.
Verilen kararlar sonunda karmaşık bir sonuç doğdu.Na prekvapenie všetkých sa voľba skončila veľmi vyrovnaným výsledkom.
Gerçel analiz, karmaşık sayıların hemen hemen aynı özelliklerini çalışan karmaşık analize oldukça yakındır.Reálna analýza úzko súvisí s komplexnou analýzou, ktorá študuje rovnaké koncepty na obore komplexných čísel.
Özellikle Amazon vadisindeki durum ise karmaşıktır.S bližším zaradením Amazonsaura sú problémy.
Öte yandan bir elektrik dipolünün görüntüsü biraz daha karmaşıktır.V skutočnosti je situácia s elektrónovou konfiguráciou ťažších prvkov o niečo zložitejšia.
Şimdi arabada 4 kişi olmuşlardır ve durum daha da karmaşıklaşmıştır.V meste sa momentálne nachádzajú štyri linky a je naplánovaná ďalšia.
Katil balinaların karmaşık bir toplumsal gruplaşma yapısı vardır.Kosatky majú zložitý systém spoločenských skupín.
Bazı eleştirmenler de filmin karmaşık yapısından memnun oldu.Rozpačitá bola aj odozva filmovej kritiky.
Bu karmaşıklık Mips'deki basit buyrukların bile geçekleştirilmesini zorlaştırır.Taký pohľad nám dávajú povinné cache misses.
Katmanlar karmaşık grafik çalışmalarının içerik kompozisyonunda kolaylık sağlar.Grafénové vrstvy sa stávajú ešte lepšie oddelené v interkalačných zlúčeninách grafitu.
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Mužstvo táto nepríjemná situácia zasiahla.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Dôvodom boli názorové rozdiely.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Rechenberg je uporabljal evolucijske strategije za reševanje kompleksnih problemov v inženirstvu.
Sinir hücreleri birbirleriyle karmaşık olarak bağlıdırlar.Živčne celice so namreč med seboj zapleteno povezane.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.Mehanizmi, s katerimi se izogibajo pridobljenem imunskem sistemu so bolj zapleteni.
Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.Sumerci so po letu 3000 pr. n. št. razvili zapleten sistem merskih enot.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Lahko so enostavne ali sestavljene.
Karmaşık düzlem kavramı karmaşık sayıların geometrik bir yorumuna da izin verir.Koncept kompleksne ravnine dovoljuje geometrijsko predstavitev kompleksnih števil.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Radiacija galaktičnega centra lahko prav tako moti razvoj kompleksnega življenja.
Kontür integrali alma kuramı karmaşık analizin büyük bir kısmını oluşturur.Teorija konturnih integralov sestavlja glavni del kompleksne analize.
Şehrin içi karmakarışık ve tehlikelerle doludur.Toda svet tu spodaj je poln nevarnosti in neprijaznosti.
Sinyalleri işleme süreci çok sayıda farklı işleve sahip alt sistem arasında karmaşık bir etkileşim gerektirir.Obdelava signalov je zahtevna interakcija med več funkcionalnimi podsistemi.
1676 yılında savaşın karmaşası içinde Renchen'da ölmüştür.Umrl je leta 1676 v Renchenu.
Bu formül bir karmaşık sayı için ninci kökleri bulmak için kullanılabilir.S formulo lahko najdemo n-te korene kompleksnega števila.
Bu akıl yürütme karmaşık düzlemde de aynı kısıtlamalarla yer alır.Podobno z enakimi omejitvami velja za kompleksne člene.
(Diğer şekillerdeki hücreler çok daha karmaşık denklemler gerektirir.)(Pri ostalih sistemih je uporaba nestandardnih pisav bistveno bolj zapletena.)
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.