karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
YSU'nun sağlık üzerine etkisi karmaşıktır.耶茨的生活是艰难的。
1893'te Arthur Kennelly de öz direnci karmaşık sayılarla ilk kullanandı.於1893年，電機工程師亞瑟·肯乃利（Arthur Kennelly）最先以複數表示阻抗。
Ancak bu durum uygulamanın karmaşıklığı arttıracağı düşünülerek uygulamaya hiçbir zaman konmadı.同时，还要不会太大的增加设计的复杂性。
Koordinatlar kötü seçilirse, hareket yasaları gereğinden fazla karmaşık olabilir.如果参考系选择得不好，运动定律就会变得不必要地复杂。
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.所有火線都在克萊斯勒的德國奥斯纳布吕克子工廠Karmann公司生產。
Daha sonraları Uluslararası Olimpiyat Komitesi bu takımları "karma takım" (ZZX ülke kodlu) olarak tanımladı.此后国际奥林匹克委员会把他们的成绩合并到一起，以混合国家（Mixed teams）来命名此队。
Her karmaşık Lie grubu/cebiri de iki boyutun gerçek bir Lie grubu/cebri olarak görülebilir unutmayın.餘者，行一切身中，如畫師，二種現相行，唯彼塵現相故，及分別現相故。
Film, Stewart'ın performansı kadar iyi karmaşık yorumlar aldı.除此之外，這部電影還強烈地帶有皮克斯作品的風格。
Kentlerde ise nüfus yoğunluğu artmış ve daha karmaşık bir organizasyona ihtiyaç duyulmuştur.當然，人口更多，我想也比較複雜。
Japonya’nın Sibirya Müdahalesindeki amaçları çok karmaşık ve iyi tanımlanmamıştır.” 日本在西伯利亚的干涉行动并不单纯。
Çokluk dinamik ağı Birleştirme kurallarının yanı sıra, karmaşık bir sistemin dinamik ağı önemlidir.多樣性的動態網路 除了耦合規則之外，複雜系統的動態網路也很重要。
Intel x86 ise karmaşık komut kümeli bilgisayar sayılır.Intel VT，一種x86虛擬化技術。
Gecikirseniz, Karma kaçırılır.如果不受用，則暗殺之。
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.可見其瘋魔程度如何如何。
Seri boyunca, Nate Archibald'la karmaşık bir ilişkisi vardır.她與Dan Humphrey、 Nate Archibald有一段複雜關係。
Çamlaraltı Koleji'nde öğrenim şekli karmadır.格式塔心裡學美學是一種 自下而上的美學。
Poliplerden daha karmaşık yapılı canlılardır.版权问题更复杂些。
Karma, Homyel) Beyaz Rus gazeteci ve televizyon sunucusu.起家为秘书郎中，俄兼中书舍人。
Çocuk geliştikçe ortamındaki etkileşimler daha karmaşık hale gelmektedir.在童年時期，表達规则會变得更加复杂。
Nokta hipotez terimini tanımlamak çok karmaşık olabilir.解析HID描述符可能很复杂。
Subat 2008 de, Hindistanda çevrilen Bollywood filmi "Karma" da Lindayı canlandırdı.2008年2月，西斯拉在宝莱坞（Bollywood）电影《命运》（Karma ,）中饰演在印度广受好评的琳达一角（Linda）. 。
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.讲述的是两对青年恋人间错综复杂的感情纠葛。
Karman line 100 km'de (328.000 ft) sık sık atmosfer ve dış uzay arasında sınır olarak kullanılır.卡门线（Kármán line）是公认的外太空与地球大气层的分界线，位于海拔100 km（330,000英尺）处。
Malurus leucopterus karmaşık sosyal gruplar hâlinde yaşar.蓝白细尾鹩莺生活在复杂的社会群体中。
Tamamiyle karmaşıktır.表现复杂。
Olaylardaki karmaşıklığa karşın, bizim isteklerimiz çok yalın.虽渊衷之素定，在愚虑之实深。
ABM'ler "aşağıdan yukarı" bir yaklaşım alır ve son derece karmaşık ve uçucu simüle ekonomiler üretebilir.ABM採取「自下而上」的方法，可以模擬極其複雜多變的經濟。
Yüksek canlılardaysa çok daha karmaşık bir bağışıklık sistemi vardır.对于负偏差很大的系统，存在最高恒沸点。
1 Almanya Doğu ve Batı'dan oyunculardan oluşan karma bir takım gönderdi.註1 德國派出一支由東德及西德隊員合組的聯隊參賽。
Karmaşık savaşlar, sonu belli olmayan mücadelelerdense; zorluk çıkarmayan hamleleri tercih eder.為人重情重義也注重戰鬥公平，且並未做出過傷天害理之事。
Çok karmaşık bir sıçandır.쥐가 대단한 골칫거리.
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.이러한 수준의 방사능은 거의 위험이 되지 않으나, 측정을 혼란스럽게 할 수 있다.
Erişim tarihi: 30 Haziran 2013. ^ Karmali, Sarah.2013년 6월 30일에 확인함. Karmali, Sarah.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.제발트에게 있어 독일과 유대인 사이의 문제적인 관계는 특히 중요했다.
Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.황간경유 시간대에는 28석 중 26석이 배정된다.
Dolayısıyla, RNA polimerazın etkinliğinin hem karmaşık olması hem de sıkı bir sekilde düzenlenmesi gereklidir.따라서 RNA 중합효소의 활성은 오래 지속되고 복잡하게 조절된다.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.나는 그것들을 가능한 한 심플하게 하려고 노력했지.
Tamamiyle karmaşıktır.너무 복잡하기 때문이다.
Bu kendine özgü sistem henüz karmaşa hâlindeydi ve okuldan ayrılma oranı çok yüksekti.이런 시험적인 시스템은 도입 초기였던 만큼 혼란스러웠고, 학교 중퇴자도 많았다.
Bağlantılar daha karmaşık molekülleri oluşturmakta kullanılabilir.이들은 더 복잡한 애니메이션을 만들기 위해 함께 연결, 합성시킬 수 있다.
Eğer bu olursa, insanlar kendilerini umutsuz bir karmaşanın içinde bulurlar.인간이 탈출할 수 없게 되는 경우, 그 동안 쭉 일어날 수 없게 되는 혼수 상태에 빠진다.
Sınıflar karma eğitim yapmaktadır, yani 1,2,3,4,5 inci sınıflar aynı derslikte ders görebilmektedir.학습교재에 따라서는 이를 1,2,3,4,5성 또는 평성,1,2,3,4성으로 분류하기도 한다.
Muhacirliğin oldukça karmaşık bir tarihi vardır.이 계급은 상당히 복잡한 역사를 가지고 있다.
Bu, yeni başlayan TV animesi izleyicileri için bir karmaşa olmuştur.영화는 대한민국 영화사상 최초의 관객수 천만을 돌파하였다.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.핀과는 복잡한 관계를 갖고 있다.
DAL(DATA ACCESS LAYER) veri tabanının altında yatan karmaşıklığı dış dünyadan saklar.DAL은 기반이 되는 데이터 소스의 복잡성을 외부 세상으로부터 숨기는 역할을 한다.
Önemli olduğunu düşündüğüm konuları ön plana çıkararak karmaşık konularda yazabilirim.작품을 다듬은 선이 원만하고 모양이 소박한 점으로 보아 고려 초기의 작품으로 추정된다.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) bu takımlara "karma takım" adını verdi ve ZZX ülke kodunu atadı.국제 올림픽 위원회에서는 올림픽 혼성 선수단으로 경기결과를 구분하고, IOC 코드명을 ZZX로 구분하였다.
Dokuz yaşında karmaşık sözcükleri içeren bir sözlük hazırladı.아홉 살 때도 믿기 힘든 일화가 전한다.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.이 아속 분류는 복잡하고 논쟁의 여지가 많다.
Darshana- varaniya karma: Ruhun sınırsız algı yeteneğini köreltir.Pitman–Koopman–Darmois 정리에 따르면, 지수족 분포에는 표본의 숫자와 무관하게 고정된 차원을 가지는 충분통계량이 존재한다.
Karmana İlçesi (Özbekçe: Karmana tumani); Özbekistan'ın Navoiy ili'indeki ilçe.지치부노 다케모토(秩父武基, 다이라노 다케모토)의 맏아들인 다케이에(武家, 다이라노 다케이에)가 바로 그 인물이다.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.비교 ─ 두 경우의 정당성을 비교한다.
Yığın sıralamasına benzer biçimde rahat sıralamanın en kötü durumdaki karmaşıklığı O(n log n)'dir.부정견(不正見)은 진리에 어긋나는 잘못된 견해라는 뜻으로 악견(惡見)과 같은 말이다.
Son sahnede bu yorgunluğa ve karmaşaya dayanamayan kahramanlar bayılırlar.최상훈 : 정도현 역 영은을 지순하게 사랑하면서도 끝내 결합하지 못하는 남자.
Eğer F sınıfı tek transistörlü bir sisteme uygulanırsa, filtre harmoniği kısaltmak için karmaşıklaşır.이 적분기를 Δ-modulator 앞으로 옮기게 되면 filter의 마지막 단 설계가 단순화된다.
Karmaşık Bir Katatoni Olgusu.대표적인 카드뮴 중독 증상이다.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.האגם מהווה חלק מהמערכת המורכבת של הנילוס העליון.
Bellard, Uluslararası Karmaşıklaştırılmış C Kodu Yarışmasını iki kez kazandı.וול זכה מספר פעמים בתחרות הבינלאומית לקוד C מסובך (International Obfuscated C Code Contest).
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.בשנות ה-40 של המאה ה-20, מעבדות בל השתמשו בקוד מתוחכם מעט יותר הקרוי קוד שתיים-מתוך-חמש.