Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.황간경유 시간대에는 28석 중 26석이 배정된다.
Dolayısıyla, RNA polimerazın etkinliğinin hem karmaşık olması hem de sıkı bir sekilde düzenlenmesi gereklidir.따라서 RNA 중합효소의 활성은 오래 지속되고 복잡하게 조절된다.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.나는 그것들을 가능한 한 심플하게 하려고 노력했지.
Tamamiyle karmaşıktır.너무 복잡하기 때문이다.
Bu kendine özgü sistem henüz karmaşa hâlindeydi ve okuldan ayrılma oranı çok yüksekti.이런 시험적인 시스템은 도입 초기였던 만큼 혼란스러웠고, 학교 중퇴자도 많았다.
Bağlantılar daha karmaşık molekülleri oluşturmakta kullanılabilir.이들은 더 복잡한 애니메이션을 만들기 위해 함께 연결, 합성시킬 수 있다.
Eğer bu olursa, insanlar kendilerini umutsuz bir karmaşanın içinde bulurlar.인간이 탈출할 수 없게 되는 경우, 그 동안 쭉 일어날 수 없게 되는 혼수 상태에 빠진다.
Sınıflar karma eğitim yapmaktadır, yani 1,2,3,4,5 inci sınıflar aynı derslikte ders görebilmektedir.학습교재에 따라서는 이를 1,2,3,4,5성 또는 평성,1,2,3,4성으로 분류하기도 한다.
Muhacirliğin oldukça karmaşık bir tarihi vardır.이 계급은 상당히 복잡한 역사를 가지고 있다.
Bu, yeni başlayan TV animesi izleyicileri için bir karmaşa olmuştur.영화는 대한민국 영화사상 최초의 관객수 천만을 돌파하였다.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.핀과는 복잡한 관계를 갖고 있다.
DAL(DATA ACCESS LAYER) veri tabanının altında yatan karmaşıklığı dış dünyadan saklar.DAL은 기반이 되는 데이터 소스의 복잡성을 외부 세상으로부터 숨기는 역할을 한다.
Önemli olduğunu düşündüğüm konuları ön plana çıkararak karmaşık konularda yazabilirim.작품을 다듬은 선이 원만하고 모양이 소박한 점으로 보아 고려 초기의 작품으로 추정된다.
Dokuz yaşında karmaşık sözcükleri içeren bir sözlük hazırladı.아홉 살 때도 믿기 힘든 일화가 전한다.
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.이 아속 분류는 복잡하고 논쟁의 여지가 많다.
Darshana- varaniya karma: Ruhun sınırsız algı yeteneğini köreltir.Pitman–Koopman–Darmois 정리에 따르면, 지수족 분포에는 표본의 숫자와 무관하게 고정된 차원을 가지는 충분통계량이 존재한다.
Karmana İlçesi (Özbekçe: Karmana tumani); Özbekistan'ın Navoiy ili'indeki ilçe.지치부노 다케모토(秩父武基, 다이라노 다케모토)의 맏아들인 다케이에(武家, 다이라노 다케이에)가 바로 그 인물이다.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.비교 ─ 두 경우의 정당성을 비교한다.
Yığın sıralamasına benzer biçimde rahat sıralamanın en kötü durumdaki karmaşıklığı O(n log n)'dir.부정견(不正見)은 진리에 어긋나는 잘못된 견해라는 뜻으로 악견(惡見)과 같은 말이다.
Son sahnede bu yorgunluğa ve karmaşaya dayanamayan kahramanlar bayılırlar.최상훈 : 정도현 역 영은을 지순하게 사랑하면서도 끝내 결합하지 못하는 남자.
Eğer F sınıfı tek transistörlü bir sisteme uygulanırsa, filtre harmoniği kısaltmak için karmaşıklaşır.이 적분기를 Δ-modulator 앞으로 옮기게 되면 filter의 마지막 단 설계가 단순화된다.
Karmaşık Bir Katatoni Olgusu.대표적인 카드뮴 중독 증상이다.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.האגם מהווה חלק מהמערכת המורכבת של הנילוס העליון.
Bellard, Uluslararası Karmaşıklaştırılmış C Kodu Yarışmasını iki kez kazandı.וול זכה מספר פעמים בתחרות הבינלאומית לקוד C מסובך (International Obfuscated C Code Contest).
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.בשנות ה-40 של המאה ה-20, מעבדות בל השתמשו בקוד מתוחכם מעט יותר הקרוי קוד שתיים-מתוך-חמש.
Her eserin basitliği ve karmaşıklığı sanat tarihçileri arasında tartışmaya neden olmuştur.פשטות ומורכבות זו עוררו מחלוקת בין היסטוריונים לאמנות.
Hareketleri yavaş yavaş ve karmaşıktır.ההתקדמות הייתה איטית וקשה.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.במצבים בעולם אמיתי, ראיות הם לעיתים מורכבות ומעורבת.
Bütün bu karmaşaya karşın Dalton şunu fark etti.לאחר מחלוקות רבות, הוחלט כי דלטון יקבל את התפקיד.
Zaman karmaşıklığı sonuçları iki öbeğe ayrılabilmektedir.את תהליך ההבשלה הארוך של הסימפוניה אפשר לייחס לשני גורמים.
Sarayın mimarî yapısı ve düzenlemesi oldukça karmaşıktır.התיקונים והתחזוקה של המבנה מורכבים מאוד.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.ניסיתי לשמור אותם פשוטים ככל האפשר.
Litvanca dil bilgisi aşırı derecede karmaşık ve eskidir.ספרו נראה מיושן מדי וקתולי מדי.
Rick, oluşan karmaşadan faydalanır ve kasapları öldürür.כתוצאה מכך, רוי משתגע לגמרי ואף הורג שוטר.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.אירוע זה מוביל לרומן בין השניים, מבעדו נחשפים המתחים והכאבים המלווים קשר רומנטי בין שני אנשים שרקעם שונה מאוד.
Girişimcilik genellikle zor ve karmaşık bir iştir.הכנת תשקיף היא עניין מורכב ומסובך.
Doğu Karması, Batı Karmasını 163 - 155 yendi.במשחק עצמו ניצחה קבוצת המזרח בתוצאה 163-155.
Ama bu karmaşıklığın bilinçli olduğunu düşünmüyorum.זה לא אומר שתורה זו חסרת סיבתיות.
Yer Değiştirme Karmaşıklığı (yerinde sıralama algoritmaları için).הורדת משקל (כאשר קיים עודף משקל).
Yener tarafından "Tam bir karma."SARIT - שרית חדד".
Çukurda toplanan atığın uzaklaştırılması karmaşık bir işlemdir.סילוק החול שנחפר במנהרות היווה בעיה קשה.
Bu yüzden kübistlerin eserleri oldukça karmaşıktır.תהליך יצירת הבובות הוא מורכב.
Karınca topluluklarında iş bölümü, bireyler arası iletişim ve karmaşık problemlerin çözümüne rastlanır.חברות של נמלים מתאפיינות בחלוקת עבודה, תקשורת בין פרטים, ויכולת לפתור בעיות מורכבות.
İngilizcenin, kitapta kullanılan karmaşık Fransızcayı yansıtamayacağını düşünüyordu.הספר בוחן את הצרפתית המדוברת כמנוגדת לצרפתית הכתובה התקנית.
Lignan kaynakları: 2007'de yapılan bir çalışma beslenmede memeli lignan öncüllerinin karmaşıklığını gösterir.מחקר שנערך בשנת 2007 הטיל ספק ביעילות של צריכת הליקופן.
Bu çok karmaşıktır, fakat bir o kadar da rahattır.פתרון זה הוא יותר מעשי אך עדיין מורכב למדי.
Bu hesaplama çok karmaşık bir işlemdir.תהליך ההערכה הוא תהליך מורכב.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.זמן הריצה הכולל של האלגוריתם הוא (O(kn.
Birçok karma sergide yer aldı.בלילה הוצתו רבות מעמדות המכס.
Evrim Kör Saatçi İndirgenemez karmaşıklıkלפני עיוור לא תתן מכשול
Koordinat sistemi Karmaşık düzlem Doğru (geometri) Reel sayı Zaman çizgisiמונחים בחומרה זמן מערכת קטימת אות שעון (Clock Gating)
Daha karmaşık morfolojik değişiklikler de bazen mümkündür.Понякога се наблюдават даже по-сложни морфологични промени.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.Поради малкия си мозък, коалата притежава ограничена способност да изпълнява сложни и непознати задачи.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Североизточната част на плочата е сложна, но като цяло конвергентна граница с Тихоокеанската плоча.
Böylece SHA-1'in direnci 80-bit karmaşıklığında düşünülebilir.SHA-1 първоначално е замислян да има 80-битова сила.
Tarih boyunca yeni biçimler ve giderek karmaşık hâle gelen yeni kombinasyonlar ortaya çıknıştır.С течение на времето се появяват нови и по-сложни модели.
Reel veya karmaşık sayılar gibi sayılarda temel aritmetiğe uygun olarak çarpma yapılabilir.Число от реалните или комплексни числа може да бъде умножено според елементарната аритметика.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Ориентира се в сложната обстановка.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Наджибула продължава икономическата политика на Кармал.
Entourage'nın en büyük eksikliği, karmaşık HTML'yi işleme yeteneğinin bulunmamasıydı.Най-големият недостатък на HTML чата е бил неговата интерактивност.