karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Messina'da yakıt ikmali, İtalya'nın 2 Ağustos'ta tarafsızlığını ilan etmesi sebebiyle karmaşık bir hal aldı.Công việc tiếp nhiên liệu tại Messina trở nên phức tạp do việc Ý tuyên bố trung lập vào ngày 2 tháng 8.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Định dạng này có thể đơn giản hay phức tạp.
Gustavo Celis tarafından karması yapılmıştır.Ca khúc được phối bởi Gustavo Celis.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Thực sự với hình hài này, khó có ai có thể tin được đây là một con cừu.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Trong những tình huống thực tế, bằng chứng thường phức tạp và rối rắm.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Các mẫu đồng hồ cao cấp, phức tạp nhất được hội tựu trong một bộ sưu tập mang tên Black Tie.
Afganistan'ın başına Babrak Karmal getirildi.Karmal bị đẩy khỏi Afghanistan.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.Nhưng tình hình càng trở nên phức tạp hơn.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Mặt phía đông nam của mảng là ranh giới phức tạp nhưng nói chung là ranh giới hội tụ với mảng Thái Bình Dương.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Điều này cũng khá phức tạp.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Máy server có thể thi hành các nhiệm vụ đơn giản hoặc phức tạp.
Bu durumda sistemin kutupları artık sadece reel değil karmaşık sayıdır.Trong thực tế, các yếu tố của hệ thống không phải là những điểm trừu tượng mà là những hệ thống phức tạp.
1971 yılında Moskova'da son maçını Dinamo Moskva ile Dünya Karması'na karşı oynadı.Năm 1971, ông đá trận đấu cuối cùng cho Dynamo Moskva trước đội các ngôi sao châu Âu.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.Các cơ chế được sử dụng để né tránh hệ thống miễn dịch thu được thì phức tạp hơn.
Erkek eşey organlaı karmaşık yapılıdır.Não là một cơ quan vô cùng phức tạp.
İnsan özgürdür ve kendi Karma’sından kendisi sorumludur.Ngài là cơ sở của đạo đức và là người ban nghiệp quả cho Karma của một người.
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Các tính trạng phức hợp này được tạo bởi tác động cộng gộp của nhiều gen.
Assembly dili karmaşık programlar yazmak için kullanılan düşük seviyeli bir programlama dilidir.Hợp ngữ (assembly language) là một ngôn ngữ lập trình bậc thấp dùng để viết các chương trình máy tính.
Sık karşılaşılan durumlarda karmaşık bir dil kullanabilir.Thường có khó khăn trong việc sử dụng ngôn ngữ phức tạp.
Erişim tarihi: 29 Temmuz 2012. ^ Karmali, Sarah (28 Şubat 2013).Ngày 29 tháng 5 năm 1995. ^ Karmali, Sarah (ngày 28 tháng 2 năm 2013).
Bu yan ürünlerin ayrışması oldukça karmaşıktır.Quá trình sinh tổng hợp của các hợp chất này khá khó khăn.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Yaşanan karmaşa, halkın hoşnutsuzluğuna ve itirazlarına yol açtı.Chương trình Phụng Hoàng gây hậu quả xấu đối với tình trạng dân cư và sự bất mãn trong dân chúng.
Modeller çok basit olarak hazırlanabileceği gibi, çok karmaşık da olabilir.Phân loại các khoáng vật có thể là rất đơn giản mà cũng có thể là rất khó.
Ertesi sene yani 2012 NBA All-Star Maçı'nda doğu karması takımını çalıştırdı.Cole chơi cho đội bóng phương Đông trong trò chơi người nổi tiếng cuối tuần NBA All-Star 2012.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.Ngoài ra, poxvirus là những virus lớn, phức tạp có hình thái bất thường.
Soyut cebir aksine temel cebir, cebirsel yapı ile ilgilenmez, reel sayı ve karmaşık sayılarla ilgilenir.Khác với đại số trừu tượng, đại số sơ cấp không quan tâm tới cấu trúc đại số ngoài số thực và số phức.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.Việc này giúp cho việc chế tạo được đơn giản hóa đến mức tối đa.
Doğadaki sesler her zaman karmaşık yapıya sahiptir.Thậm chí Thơ âm tiết luôn có một cấu trúc cố định.
Yapının gerçek davranışı genellikle çok karmaşıktır.Chức năng chính xác của các thị trường này như thế nào đôi khi phức tạp.
Zaman karmaşıklığı sonuçları iki öbeğe ayrılabilmektedir.Kết quả của phép chia hai số nguyên có thể trả về phần dư.
Ayaklar tvist gibi daha karmaşık hareketleri uygular.Các dòng tia thuận hành thường mạnh hơn các dòng tia nghịch hành.
Sousa yunus cinsinin taksonomisi karmaşık ve tartışmalıdır.Việc phân loại chi Sousa là phức tạp và gây tranh cãi.
Büyükusta unvanını kazanmak için gereken koşullar oldukça karmaşıktır.Các yêu cầu đề trở thành một Đại kiện tướng là khá phức tạp.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Dưới đây là một ví dụ minh họa.
Karma oyunun sonunu da etkiler.Đây cũng là nhân vật ảnh hưởng tới kết thúc của game.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Tác động của người sử dụng vào các vật đó sẽ có hiệu quả tương ứng trong thế giới thật.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.任意の3D立体は、たいてい直接に分析するには複雑すぎる。
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.複雑なシステムでは、この要求リストが数百ページにもなることがある。
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.エージェントたちがその内で相互作用するシステムは、現実世界のような複雑性を創り出す。
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.盛り土しているのが分かる。
Büyükusta unvanını kazanmak için gereken koşullar oldukça karmaşıktır.グランドマスターになるための条件は複雑である。
Gerçek metallerde, elektriksel perdelemenin fiziksel tanımı Fermi-Thomas teorisindekinden daha karmaşıktır.実際の金属中では、電場の遮蔽はトーマス＝フェルミ理論で説明されるよりもはるかに複雑である。
Aynı zamanda neyin karmaşık, neyin basit olduğu göreli olup zamanla değişir.同時に、何が複雑で何が単純なのかは相対的であり、その場その場で変化する。
Daha resmi olarak, karmaşık sistemler genellikle histerez sergilerler.もっときちんと言えば、複雑系はしばしばヒステリシスを示す。
Büyük bir karmaşa çıkar.大混乱となる。
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.有益な構造のほとんどが、複雑で熱力学的にもあり得ない原子の配置を必要としている。
Karmaşık sistemler iç içe olabilir Karmaşık bir sistemin bileşenleri kendileri karmaşık sistemler olabilir.複雑系は入れ子にしうる 複雑系の要素はそれ自身複雑系であることも可能である。
2005'te grup Karma and Effect'i yayınladı.2005年 - 3rdアルバムKarma And Effectをリリース。
Tamamı ile ve karmaşık matematiksel işlemler 1965 yılında Fröman tarafından ortaya çıkmıştır.完全で複雑な数学的取扱に関しては、Fröman & Fröman 1965を参照されたい。
Diş gelişimi, dişin embriyonik hücrelerden oluşup büyüdüğü ve ağız içerisine sürdüğü karmaşık bir süreçtir.歯の発生（はのはっせい）は歯胚の細胞から作られ、成長し、口腔内に萌出する複雑な過程である。
Böylece, o karmakarışık insan kütlesinden birkaç grup düzenlemeyi başardık.これにより、混乱した満洲に一定の秩序がもたらされた。
Bu karara karşı İngilizlerin cevabını hazırlayan karma kurulda görüş ayrılıkları mevcuttu.この決議に対するイギリスの反応を組織化する合同委員会には、見解の違いもあった。
Kolmogorov karmaşıklığını tanımlamak için önce karakter katarları için bir tanımlama dili belirlemeliyiz.コルモゴロフ複雑性を定めるためには、文字列に対する形式的な記述言語をまず指定しなければならない。
MÖ 1800 ila MÖ 300 yılları arasındaki dönemde Orta Amerika’da karmaşık kültürlerin yükseldiği görülür.紀元前1800年から300年にかけて、メソアメリカで複合的な文化が形成され始めた。
Gecikirseniz, Karma kaçırılır.もし、不合格したら没収。
Bu nedenle, önemli bir düşünce, basit davranış kurallarının karmaşık davranışlar üretmesidir.そのため、「単純な行動ルールが複雑な挙動を作り出す」ことが鍵となる。
Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.28日分の記録が保存される。
Bu göç karma (kamma) veya iradi eylemin bir sonucudur.継立場（つぎたてば）あるいは継場（つぎば）ともいう。
Uzunluk kavramı karmaşık ve tartışmalıdır.遠き日の記憶が錯綜し混乱する。