karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2005'te grup Karma and Effect'i yayınladı.Το 2005 κυκλοφόρησαν το άλμπουμ Karma and Effect.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.Οι επιλογές που κάνουν οι χαρακτήρες και οι στρατηγικές που χρησιμοποιούν είναι συχνά ηθικά πολύπλοκες.
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Αυτά τα πολύπλοκα γνωρίσματα είναι προϊόντα πολλών γονιδίων.
Mısır tanrıları ve tanrıçaları birbirleriyle karmaşık ve değişkin bir dizi ilişki ile bağlıdırlar.Οι αιγυπτιακές θεότητες συνδέονται με μια σειρά πολύπλοκων και μεταλλασσόμενων σχέσεων.
Karmaşık olanların çoğunluğu ise BFD ve libopcodes kütüphanelerinin içindedir.Μεγάλο μέρος της πολυπλοκότητάς τους περιέχεται στις βιβλιοθήκες BFD και libopcodes που μοιράζονται.
Mısırlıların insan ruhu kavramı oldukça karmaşıktı ve inanışa göre ruh farklı parçalardan müştekildi.Οι Αιγύπτιοι είχαν μια σύνθετη αντίληψη για την ψυχή, σύμφωνα με την οποία αυτή αποτελούνταν από πολλά μέρη.
Bazen, eğer durum çok karmaşık ise soruşturmacılar arabuluculuk yaparlar.Μερικές φορές, αν η διένεξη είναι πιο περίπλοκη, ο διαμεσολαβητής πρέπει να μεσολαβήσει.
Karman line 100 km'de (328.000 ft) sık sık atmosfer ve dış uzay arasında sınır olarak kullanılır.Η γραμμή Κάρμαν στα 100 χμ λαμβάνεται επίσης συχνά σαν το σύνορο ανάμεσα στην ατμόσφαιρα και το διάστημα.
Necibullah da Karmal'ın ekonomi politikalarını sürdürdü.Ο Νατζιμπουλάχ συνέχισε τις οικονομικές πολιτικές του Καρμάλ.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Η ομάδα του Rechenberg ήταν σε θέση να επιλύει πολύπλοκα προβλήματα μηχανικής μέσω στρατηγικών εξέλιξης.
Doğu karması, batı karmasını 115-108 yendi.Παίζοντας με την Ανατολή νικάει τη Δύση 115-125.
Özellikle karmaşıklık çözümlemesinde kullanılır.Χρησιμοποιείτο, κυρίως, στην διάρκεια συμποσίων.
Karmaşık sayıların sembolü C {\displaystyle \mathbb {C} } dir.Το σύμβολο των μιγαδικών αριθμών είναι C ή C {\displaystyle \mathbb {C} } .
Bu da karmaşıklığı ve maliyeti arttırır.Αυτό προσθέτει βάρος και πολυπλοκότητα στον σχεδιασμό.
Ancak Raymon Dart 1925 yılında Australopithecus africanus türünü bulduğunda bu soru iyice karmaşaya giriyor.Το 1925, ο Ρέιμοντ Νταρτ ανακάλυψε τον Australopithecus africanus.
Bu geleneksel gösterimde z karmaşık sayısı, kartezyen düzlemindeki (x, y) sayısına karşılık gelmektedir.Με αυτόν τον συνήθη συμβολισμό ο μιγαδικός αριθμός z αντιστοιχεί στο σημείο (x, y) στο καρτεσιανό επίπεδο.
Karmaşık logaritma'nın ana dallanması C \ {z ∈ R : z ≤ 0} kümesi üzerinde holomorftur.Η κύρια υποκατηγορία της μιγαδικής λογαριθμικής συνάρτησης είναι ολόμορφη στο σύνολο C ∖ {z ∈ R : z ≤ 0}.
Ancak bu durum uygulamanın karmaşıklığı arttıracağı düşünülerek uygulamaya hiçbir zaman konmadı.Αλλά δεν βγάζει νόημα to να πιστεύεις ότι μπρούμε να ποσοτικοποιήσουμε κάτι σαν αυτό.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Η λίμνη Αλβέρτου είναι μέρος του περίπλοκου συστήματος του άνω Νείλου.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Η περιοχή της Αράχωβας έχει πανάρχαια ιστορία.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Εντούτοις, το ζήτημα είναι σύνθετο.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Υπάρχει και ένας άλλος λίγα μέτρα πιο κάτω.
Yani rasyonel sayılar, reel sayılar ve karmaşık sayılar birer halkadır.Οι ρητοί αριθμοί, οι πραγματικοί αριθμοί και οι μιγαδικοί αριθμοί είναι όλοι παραδείγματα πεδίων.
İnsanda NER mekanizması çok daha karmaşıktır.Ο μηχανισμός είναι λίγο πιο περίπλοκος.
Ancak, zaman geçtikçe olaylar daha karmaşık bir hâl almaya başlar.Όταν αγαπά κανείς, τα πράγματα αποκτούν ακόμα μεγαλύτερο νόημα.
Diğer protokoller, özellikle IMAP, daha fazla ve karmaşık işlemleri gerçekleştirebilir.Τα σύνολα εντολών που υλοποιούνται σε λογισμικό μπορεί να έχουν ακόμα πιο σύνθετες και ισχυρές εντολές.
Gecikirseniz, Karma kaçırılır.Αν βουλώσουν πρέπει να αντικατασταθεί ο ψεκαστήρας.
Olaylardaki karmaşıklığa karşın, bizim isteklerimiz çok yalın.Παρ' όλες τις επιτυχημένες συναυλίες τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα.
Daha karmaşık durumlardaki yalın işlevler bakımından bir sonuca sahip değildir.Σε μια γλώσσα με ασθενείς τύπους, το αποτέλεσμα της τελευταίας λειτουργίας δεν είναι ξεκάθαρο.
2019 belediye-bölge seçimleri sonrasında belediye başkanı Stamatis Karmantzis oldu.Δήμαρχος του Δήμου Χίου μετά τις Δημοτικές-Περιφερειακές Εκλογές 2019 είναι ο Σταμάτης Κάρμαντζης.
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Disse klynger er Complekse Adaptive Systemer (CAS).
Frekansın bir fonksiyonu olarak geçirgenlik gerçek ve karmaşık sayı değerlerini alabilir.Permeabilitet som funktion af frekvens kan have reelle eller komplekse værdier.
30 Kasım 1989'da Deutsche Bank'ın müdürü Alfred Herrhausen karmaşık bir bombayla öldürüldü.30. november 1989 blev Alfred Herrhausen, direktør for Deutsche Bank, dræbt af en bilbombe i Bad Homburg.
Cinsin taksonomisi karmaşıktır.WikiLeaks' juridiske status er kompleks.
İspanyol oyunculardan 9 tanesi bu karmaya girmeye hak kazandı.De ni gruppevindere sikrede sig adgang til slutrunden.
Ancak, zaman geçtikçe olaylar daha karmaşık bir hâl almaya başlar.Men hverdags situationer er derimod pludselig blevet meget besværlige.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Ingen vidste derfor ret, hvad der boede i den stille og indesluttede mand.
Söz konusu kurallar ile mahkeme kararları arasındaki ilişki karmaşık olabilir.Forholdet imellem lovgivning og retspraksis kan være endog meget komplekst.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.Forskellen mellem den gang og nu er et gennemgående tema.
Bu yüzden kübistlerin eserleri oldukça karmaşıktır.Således er de religiøse rødder noget komplicerede.
Tüm bunlara rağmen 1916 daha karmaşık bir yıl olacaktı.Men alligevel, året 1416 var noget nyt begynt.
Albüm grubun en progresif ürünü oldu, uzun ve karmaşık şarkı yapıları içerdi.Albummet var bandets meste progressive album med længere og mere komplekse sangstrukturer.
Moğollar bir süre karmaşa içinde dağıldılar.Korstoget befandt sig i midlertidigt kaos.
Karma yasasına inanırdı fakat yalın olarak Ölümden sonra yaşama ve örgütlü dinlere inanmazdı.Han troede angiveligt på Karma, men afviste et bogstaveligt efterliv og organiseret religion.
Retroviral ters trankriptazların çalışma mekanizması telomerazlardn çok daha karmaşıktır.Et andet navn for retrofokusobjektiv er omvendt teleobjektiv.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.Det beskriver et endt kærlighedsforhold set fra de to involverede parter.
Öte yandan bir elektrik dipolünün görüntüsü biraz daha karmaşıktır.Matrixmultiplikation er derimod en smule mere kompliceret.
Yani rasyonel sayılar, reel sayılar ve karmaşık sayılar birer halkadır.Eksempler på legemer er de rationale tal, de reelle tal og de komplekse tal.
Buna karşın, benzer bir sistemin karmaşalığını da açıklamamışlardır.Til gengæld viser de ikke noget om systemets adfærd.
İlk olarak helot olarak tanımlanan halklar incelendiğinde durum daha da karmaşık hale gelir.At den som blev talt til skulle tiltales i tredje person, gjorde sagen endnu mere kompliceret.
Büyük sayılarla karmaşık hesaplamaları akıldan yapabilmektedir.Man kan naturligvis sammenligne endelige mængder ved at tælle dem.
Bu karmaşık özellikler birçok genin ürünüdür.Kvantitative egenskaber påvirkes typisk af talrige gener.
Ülkenin oldukça karmaşık topoğrafyası nedeniyle Çin'deki iklim bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir.Klimaet i Kina må naturligvis være meget uens på grund af landets store udstrækning.
Karmaşık kullanımda sık sık sorun yaşar.Det er grunden til at hastighedsforhandlingen tit går galt.
Başlıca karmaşası karaciğer apsesidir, ama başka organlarda da apse yapabilir.Tuberkulose forekommer typisk i lungerne, men kan også angribe andre organer.
Aynı şekilde, bir yüzü hem yandan, hem de iki gözü görülecek biçimde (karmaşık görüntü) vereceklerdir.Mellom de store øynene er en smal pannestripe (frons) og et ansikt (face).
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Finnes det i det hele tatt noe som selv ikke en slik ond ånd ikke kan bedra meg med?
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Foreningen ble som ledd i dette nedlagt.
Sınıflandırılmaları karmaşıktır.Klassifisering er imidlertid vanskelig.
30 Kasım 1989'da Deutsche Bank'ın müdürü Alfred Herrhausen karmaşık bir bombayla öldürüldü.30. november 1989 ble Alfred Herrhausen, direktør for Deutsche Bank, drept av en bilbombe i Bad Homburg.