Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Kafelki są zazwyczaj prostymi kształtami geometrycznymi.
Sık karşılaşılan durumlarda karmaşık bir dil kullanabilir.Potrafię w prostych sytuacjach porozumieć się w języku obcym.
Tiger'ların kayıp vermesinin sebebi düşmanlar değil karmaşık mekanik yapısıydı.Przyczyną katastrofy maszyny była usterka techniczna, a nie ostrzał wroga.
Bu gerçekten karmaşık bir adamın inanılmaz bir kişilik çalışması.Jest on człowiekiem o niezwykle skomplikowanej psychice.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.Symulowane środowisko może być podobne do świata rzeczywistego.
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Jego najbardziej niezwykłą cechę stanowi wielki hełm w kształcie piramidy całkowicie zasłaniający głowę.
Gösterdiği ışık değişimi Algol'den daha karmaşık ve ilginçti.Zmiany wówczas zachodzące w komórce są bardziej gwałtowne i spektakularne niż w przypadku opisanym wyżej.
Weber'e göre kapitalizm, insanlık tarihinin en gelişmiş ve karmaşık ekonomik sistemidir.Według jego poglądów feudalizm był oczywistym i koniecznym stadium rozwoju ludzkości.
Karmaşık bir aile ilişkisi olan House, ebeveynlerine karşı mesafelidir.Pochodząca z bogatej dzielnicy Maya ma dość kłótni swoich rodziców.
Türkiye'nin birçok kentinde ve Almanya'da 25 kişisel, 55 karma sergiye katıldı.Wprowadzono w niej i 25 innych prowincjach stan klęski żywiołowej.
Bu gösterimlerinden bir karmaşık, biri de istenendir.To jest pragnienie nas wszystkich, to jest ich pragnienie.
Arama motorları görevlerine göre birden fazla karmaşık teknoloji içermektedir.Po badaniach uznano jego konstrukcje za zbyt skomplikowaną technologicznie.
Yuvaları çok karmaşık biçimdedir.Metrum jest bardzo skomplikowane.
Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.Do działań desantowych szkolono przede wszystkim 28.
1856 Islahat Fermanı ile karma mahkemelerin kurulması kabul edilir.1816 - Założenie sądu pokoju i poczty.
Zamanlamanın karmaşıklığı proje yönetimi aracının nasıl kullanıldığına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Szybkość ataku może się zdecydowanie różnić w zależności od zaawansowania osoby wykonującej technikę.
Rousey, kariyerine 2010 yılında bir karma dövüş sanatçısı olarak başladı.Morrissey rozpoczął karierę wrestlera w 2010.
Bunlar bugüne kadar uzayda bulunan en karmaşık moleküllerdir.Detta är den dittills mest komplexa molekyl som hittats i rymden.
Triton'un karmaşık bir jeolojik tarihi vardır ve yüzeyinin göreli olarak genç olduğuna inanılmaktadır.Triton har en komplex geologisk historia och den tros ha en relativt ung yta.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Låt oss nu ta ett lite mer omfattande exempel.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Albertsjön är en del i det komplicerade system som utgör övre Nilen.
Otizmin genetiği karmaşıktır.Autismens genetik är komplicerad.
Tabii bu isim karmaşası çok kısa süreliğine yaşandı.Namnet blev dock kortvarigt.
Frekansın bir fonksiyonu olarak geçirgenlik gerçek ve karmaşık sayı değerlerini alabilir.Permeabiliteten som funktion av frekvens kan ha reella eller komplexa värden.
Vikipedi'nin kendisi bu tip karmaşık bir sisteme örnek verilebilir.Wikipedia själv förbjuder denna typ av fusk.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Han gjorde även viktiga bidrag till komplex analys.
Aritmetik fonksiyon: pozitif tam sayılardan karmaşık sayılar içine bir fonksiyondur.Med andra ord är en aritmetisk funktion en följd av komplexa tal.
Cinsin taksonomisi karmaşıktır.Chapadatyrannens taxonomi är komplicerad.
Söz konusu kurallar ile mahkeme kararları arasındaki ilişki karmaşık olabilir.Några av rådhusrättens domar är idag svåra att förstå.
Bunların her biri birkaç kişinin dizilerinin bir karmasıydı.Vi visste att vi var de saknade pusselbitarna i varandras liv.
Benzer şekilde karmaşıklığın artışı ve ilerleme de evrimin temel karakteristikleri olarak tanımlanamaz.Att alla dessa egenskaper och förmågor ska evolvera samtidigt anses som i princip omöjligt.
Görüş ayrılığının kökenleri karmaşıktı.Åsikterna om huruvida detta var trovärdigt var delade.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.Saker och ting blir lätt komplicerade.
Karma millî takım maçları listeye dahil değildir.Träningsmatcher är inte med på listan.
Bütün bu karmaşaya karşın Dalton şunu fark etti.För andra betydelser, se Dalton.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.Data kring dess nuvarande trend är dock både bristfällig och motsägande.
Birden çok genle kontrol edilen özelliklerin fenotipleri de karmaşıklık gösterir.Än en gång så ser vi exempel på karaktärer med storhetsvansinne.
Ayaklar tvist gibi daha karmaşık hareketleri uygular.Det finns dagar då dina känslor slår lika hårt som en tsunami.
Karmaşık analizin geometrik yorumlanmasının esasını oluşturur.Grundläggande för analytisk geometri är begagnandet av ett koordinatsystem.
Ancak, finansın nereden olacağı karmaşıktır.Och framförallt, varifrån ska pengarna komma?
1949 yılından beri pek çok karma sergilere katıldı.Han har från 1969 medverkat i ett stort antal utställningar.
Maçı Surinam karması 5-2 kazanmıştır.Då vann IK Oskarshamn med 5-2.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Tillverkningen skedde i Karmannfabriken i Osnabrück.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Veta vilken den utlösande situationen är.
Çiftlerde, çoğunlukla farklı ülkelerden sporcuların bir arada olduğu karma takımlar mücadele etti.Det används inte minst inom idrott där landsdelarna möter varandra.
Gelişigüzel, karmakarışık ya da ipsiz sapsız şeylerdir.Sömnproblem, opassande skratt eller gråt.
Hesaplama karmaşıklığı teorisi; bilgisayar biliminde bir konu.P=NP? är ett problem inom datavetenskap.
Ana madde: Fazör Fazör, genellikle üstel formda ifade edilen sabit bir karmaşık sayıdır.Pret.pass.-particip bildas som regel endast av perfektiv aspekt.
Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Motiven är oftast geometriska.
Tüm karmaşık düzlemde holomorf olan sınırlı bir fonksiyon sabit olmalıdır.En begränsad funktion som är holomorf i hela det komplexa talplanet måste vara konstant.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.Detta födde en speciell och spännande laddning mellan de två gitarristerna.
Ve bu yeni bedende Karma’larının karşılığını bulur.Nu har du återgäldat din karmaskuld.
Böylece oldukça karmaşık olan bir zincir sistemi tetiklenir.Ett särskilt komplicerat system finns i kedang.
Bu yıllarda Fransa'nın çeşitli merkezlerinde düzenlenen karma sergilere katıldı.De har också vunnit flera olika divisioner i det franska ligasystemet genom åren.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Detta är betydligt mer komplicerat.
Bu kümeye çifte karmaşık sayılar kümesi denir.Då ska den dubbla angivna mängden användas.
Denizyıldızlarında merkezî beyin olmasa da karmaşık bir sinir sistemleri vardır.Sjöstjärnor saknar en centraliserad hjärna, en ändå har de ett väldigt komplext nervsystem.
Dezavantajları ise, çok pahalı olması ve çok karmaşık işlem süreçleri içermesidir.Nackdelen är att sådana sikten är mycket dyra och kräver aktiv kylning.
Zamanlamanın karmaşıklığı proje yönetimi aracının nasıl kullanıldığına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.Hur lång skriftväxlingen blir beror på hur komplicerat målet är.
Karma Police Radiohead grubunun OK Computer albümünde yer alan şarkısıdır."Karma Police" är en låt av det brittiska bandet Radiohead, utgiven på albumet OK Computer 1997.