karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.В реальном мире доказательства часто сложные и смешанные.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.После завоевания Константинополя Султаном Мехмедом II он нашел город в состоянии беспорядка.
Neredeyse genellikle % 80 karmaşık (riskli) operasyon AIC kullanılarak gerçekleştirilmiştir.Почти 80 %, обычно сложных, операций проводится с помощью АИК.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.То, что происходит там сегодня, — сложная ситуация.
Don Pasquale bu karmaşalığa girmekten korkar.Дон Паскуале в ужасе.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.Поксвирусы представляют собой крупные сложноорганизованные вирусы с необычной морфологией.
Hareketleri yavaş yavaş ve karmaşıktır.Её движение было медленно и тяжко.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.Представления о патриотизме и верности своей нации были путанными.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Несмотря на видимую простоту, бактерии могут вступать в сложные взаимоотношения с другими организмами.
Fakat, "Hamdan Karmat" ve taraftarları bunu kabul etmeyerek isyan etmiştir.Последний дал им милостыню и посочувствовал, выразив милосердие.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Представим исходное уравнение в виде двух уравнений первого порядка.
Karmaşık analizin geliştirilmesine büyük katkıda bulundu.Внёс значительный вклад в изучение дискурсного анализа.
Araç, Almanya'da Osnabrück'teki Karmann fabrikasında üretilmiştir.Первоначально автомобиль производился в Германии на заводе фирмы Karmann в Оснабрюке.
Cinsin taksonomisi karmaşıktır.Таксономия крайне сложная.
Karmaşık durumlarla başa çıkabilir.Может избегать сложных ситуаций.
Diğerleri için kaynaklar karmaşık ve birbirleri ile çelişkili "bilgiler" vermektedirler.По ним, по фигурам и некоторым знакам (senales) в фигурах они узнавали свои дела, сообщали их и обучали.
Cho doğu saatine göre 6:45'te karma 894 öğrenciyi barındıran Ambler Johnston Yurdu'nun antresinde görüldü.Около 6:45 Чо Сын Хи стоял у входа в общежитие «Уэст Амблер», где на тот момент находилось 895 студентов.
Daha sonra Ankara karması seçmelerine giderek Ankaragücü'ne katıldı.Позднее, чтобы покормить Анаи, они останавливаются.
Giyildiği yere göre değişiklik arzeden obilerin kadınlar için olanları daha karmaşıktır.Если он женат более чем на одной женщине, то он обязан по-равному разделять ночи между супругами.
Karmaşık olanların çoğunluğu ise BFD ve libopcodes kütüphanelerinin içindedir.Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.
DAL(DATA ACCESS LAYER) veri tabanının altında yatan karmaşıklığı dış dünyadan saklar.DAL скрывает сложность лежащего в основе хранилища данных от внешнего мира.
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).По народным поверьям, в шедим превращаются души нечестивцев.
Aşağıda biraz daha karmaşık bir örnek gösteriyoruz.Приведём более сложный пример.
Dizinin 2. sezonunda olaylar tamamen yön değiştirerek karmaşık bir hale gelmiştir.События, произошедшие во втором сезоне кардинально изменили её характер.
Dans öncelikle hızlı ve karmaşık ayak hareketlerinden oluşur.Сольные танцы характеризуются очень быстрыми и замысловатыми движениями ног.
Kuzeydoğu tarafı karmaşık ama genellikle Pasifik plakası ile yakınsak sınırdır.Юго-восточная часть сложная, но по большей части имеет конвергентную границу с Тихоокеанской плитой.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Можно себе представить, какой поднялся переполох!
Bu, gözlenmiş en ilginç ve karmaşık gezegenimsi bulutsulardan biridir.Это один из наиболее известных и распознаваемых примеров планетарных туманностей.
Karma Kitaplar. s. 218.Сельскохозяйственные машины, с. 218.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Деревья атак могут стать крайне сложными, особенно при рассмотрении конкретных атак.
Üstelik sözleri de anlam karmaşası.Её текст — тоже полная чушь.
Radyo adını 2006 yılında "Karmaturka" olarak değiştirmiştir.Летом 1991 года радио стало называться «Европа плюс».
O nedenle süreç, yeni pazarlama karmasının olmazsa olmazlarındandır.Среди других причин — отсутствие желающих торговать по такой цене.
İlk maçı doğu karması kazanmıştır.Победу в первом раунде одержала команда Востока.
Filogeneomik ve filotıp için çok miktarda karmaşık method içerir.В фильме много метафоричных и философских образов.
Karmana İlçesi (Özbekçe: Karmana tumani); Özbekistan'ın Navoiy ili'indeki ilçe.Шуайбинь) с городом Суйбин, названная по реке Суй (кит.
Ardından, arkadaş ve aile yakınlarının büstlerini yapmaya ve daha karmaşık düzenlemeler denemeye başladı.Затем стал лепить с натуры небольшие портреты друзей и близких, пробовал делать и сложные композиции.
Yabancılar karması maçı 116-115 kazandı ve o maçın MVP'si seçildi.Он привёл сборную Востока к победе со счётом 113—110 и был назван MVP этой игры.
Fakat bu oldukça karmaşıktır.Однако он довольно сложен.
Bu fikir, karma piyasa yandaşları için anafikri oluşturur.Эта новость вызвала ажиотаж у смоленских болельщиков.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.Но сведения об этой его жене неточны и противоречивы.
Genel olarak, model karmaşıklığı, modelin basitliği ve doğruluğu arasındaki dengeyi içerir.То есть критерии основаны на неком компромиссе между точностью и сложностью модели.
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Её планам мешают внутренние интриги и сложная политическая ситуация на планете.
Birçok vilayetin arasındaki sınırlar çok karmaşık değildi fakat eşleşmemekteydiler.Границы многих префектур были запутанными и не совпадали с границами областей.
Kesin olan, basit olandır, karmaşık olan değil.Антитезис: Нет ничего простого, все сложно.
Gök ada merkezinin yoğun ışıması da karmaşık yaşamın gelişmesini engelleyebilirdi.Интенсивное излучение галактического центра также могло повлиять на развитие высокоорганизованной жизни.
Bu akıl yürütme karmaşık düzlemde de aynı kısıtlamalarla yer alır.Мы будем работать с такой же серьёзностью и с таким же сложным разбором.
POP3'e göre uygulanması karmaşık bir protokoldür.На основании этой концепции действует протокол POP3.
Bu birlik o karmaşada nasılsa unutulmuştu.Все в армии были были возмущены этим приказом.
Rutin devriye turlarıyla sakin başlayan görev, gizemli olayların cereyan etmesiyle karmaşık bir hal alır.Их благополучный отдых прерывает срочный вызов по загадочному происшествию.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.В целом сложность алгоритма можно оценить как O(n).
Kısa zamanda İzmir Karması'nın değişmez oyuncusu oldu.С того времени Яхич стал незаменимым игроком основного состава.
Açtığı suluboya resimlerinin 11’i kişisel 38’i karma sergilerdir.«Приключения Алисы под землёй» он снабдил 38 собственными рисунками.
İlk üç tanım, hiçbir değişiklik yapmadan, karmaşık değişkenli üstel fonksiyon için de verilebilir.От третьего ждали тоже перемен, не кардинальных.
Kalan 28 tanesinde karma eğitim verilmektedir.Обучение проводится по 28 специальностям.
Tarih boyunca yeni biçimler ve giderek karmaşık hâle gelen yeni kombinasyonlar ortaya çıknıştır.Как отмечалось в докладе, на ситуацию повлияли долговременные и современные факторы.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Нити могут быть простыми или разветвлёнными.
Ekip, karakteri daha çok kendine özgün ve karmaşık bir karakter olarak yansıtmak istediler.Возвращение призвано показать этого персонажа как более жёсткого.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.تُشكل بحيرة ألبرت جزءاً من المنظومة المعقدة لأعالي النيل.
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.في نظام معقد يمكن تشغيل هذه القوائم المتطلبات لمئات من صفحات طويلة.