karma ile cümle
karma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karmaşık keder, semptomları zamanla azalmayan kederdir.Complicated grief is grief whose symptoms do not decline over time.
Hayatta kalan bireylerin %10-20'si karmaşık yas geliştirir.10%-20% of individuals survivors develop complicated grief.
PMID 14962529. ↑ Pukander J, Luotonen J, Timonen M, Karma P (1985).PMID 14962529. S2CID 30439271. ↑ Pukander J, Luotonen J, Timonen M, Karma P (1985).
Enerjik bir karmaşadır ancak İngiliz halkı tarafından hemen coşkuyla karşılanmıştır.It was an energetic muddle, but it was at once greeted with enthusiasm by the British public.
Bunları, bizimle en yakın olarak kabul edilen daha karmaşık bilimler takip eder.These are followed by the more complex sciences, those considered closest to us.
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Şiir, ortaçağ İsveç edebiyatı için benzersiz bir şekilde karmaşık bir ölçü biçimindedir.The poem is in a metre uniquely complex for medieval Swedish literature.
19 Temmuz 2008'de Affliction: Banned karma dövüş sanatları gösterisini duyurduOn July 19, 2008, he announced the Affliction: Banned mixed martial arts show.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
Odaklanmış lazer ışınının çevrilmesi, karmaşık sarmal yapıların bile üretilmesini sağlar.Translation of the focused laser beam allows production of even complex helical structures.
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.Das wird die Dinge verkomplizieren.
Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.Die Computer sind komplexe Maschinen.
Hayat her zaman daha karmaşık olacaktır.Das Leben wird immer komplexer.
Hayat bazen istediğimden daha karmaşık.Das Leben ist manchmal komplizierter, als ich es möchte.
Aşk karmaşık ama harıkadır!Liebe ist kompliziert, aber wunderbar!
Bazen karmakarışık oluyorum Bonibon paketindeki bir bukalemun gibi.Manchmal bin ich so verwirrt wie ein Chamäleon in einer Packung Smarties.
İnsan özgürdür ve kendi Karma’sından kendisi sorumludur.Der Mensch ist dabei frei und für sein Karma unbedingt selbst verantwortlich.
Sadece, tamamen ruhu etkileyen zararlı Karma’lar, yaşam süresini azaltabilir.Nur das schädliche Karma, das sich ausschließlich auf die Seele auswirkt, kann zu Lebzeiten abgebaut werden.
Siddhartha kendi yaşamının karmaşasında kendisini çocuk, genç ve ihtiyar olarak tanımlar.Siddhartha erkennt in dem Konflikt sein eigenes Leben wieder, sich selbst als Kind, junger Mann und Greis.
Tüm iyi ameller, dini kazançlar sağlar ve böylece Karma’lar azalır.Alle guten Werke können religiöse Verdienste (punya) schaffen, die Karma abbauen.
Tüm eylemler ve düşünceler, Karma’yı oluşturur ve karmaşık dünyaya yön verir.Alles Handeln und Denken bewirkt Karma und führt somit zu weiteren Verstrickungen in der Welt.
Tüm Karma’larından arınmış bağımsız ruh “Siddha” olarak adlandırılır.Die befreiten Seelen, die sich allen Karmas entledigt haben, werden „Siddhas“ genannt.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.Kompliziertere Bewegungen können über die Kombination der einfachen Befehle erreicht werden.
Karmaşık uyarlamalı sistemler (CAS) karmaşık sistemlerin özel durumlarıdır.Komplexe adaptive Systeme (KAS) sind ein Spezialfall von komplexen Systemen.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Daneben existieren noch eine islamische und eine jüdische Gemeinde.
Dünyanın karmaşasında : Alexander Mitscherlich, bir portre.Alexander Mitscherlich – Ein Porträt.
Daha fazla karmaşık değişkene sahip holmorf fonksiyonların bu özelliği yoktur.Jedoch haben holomorphe Funktionen mehrerer Veränderlicher nicht mehr so viele schöne Eigenschaften.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Die Uhren mit Komplikationen wurden in der Kollektion Black Tie zusammengefasst.
Böylece kötülük yapan insanların kendilerine de zarar verdiklerine inanılır (Karma felsefesinde olduğu gibi).Ebenfalls im Volksglauben verwurzelt sind Unglücksbringer, die angeblich Unheil heraufbeschwören.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Das Dorf Luven hat eine lange Geschichte.
Chögyam Trungpa, 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje tarafından 11. Trungpa Tülku olarak tanıtılmıştır.Chögyam Trungpa wurde vom 16. Karmapa Rangjung Rigpe Dorje als elfter Trungpa-Tulku anerkannt.
Kore karma dövüş sanatı.Handbuch der Karate-Kampfkunst.
Büyük bir karmaşa çıkar.Ein großes Durcheinander ist er immer noch.
Daha karmaşık ve sofistike algoritmalar bilinmektedir.Es gibt noch deutlich effizientere, aber auch kompliziertere Algorithmen.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Die internationale Rechtshilfe ist in der Praxis oft langwierig und umständlich.
Öncelikle iki karmaşık sayının eşitliğini verelim.Damit ergeben sich zwei Gleichungen für die zwei Anfangswerte.
Bunlar basit yapılı ya da karmaşık olabilirler.Sie können einfach oder zusammengesetzt sein.
Karmaşık durumlarla başa çıkabilir ve detaylı anlatımları anlar.Am allerbesten kann sie spannende Geschichten erzählen oder knifflige Probleme lösen.
Fakat farklı silah kullanımı mühimmat karmaşasına neden olmuştu.Die Waffe selbst war in der Lage, verschiedene Typen von Munition zu verschießen.
Tabii bu isim karmaşası çok kısa süreliğine yaşandı.Der Name hielt sich jedoch nur kurzzeitig.
Olaylar daha karmaşık hale gelmektedir.Die Dinge verkomplizieren sich.
Bütün bu karmaşaya karşın Dalton şunu fark etti.In ihrem Lied Unforgiven setzt sich Dobson mit dieser Problematik auseinander.
Burada, cinayeti de içeren bir dizi karmaşık olayla karşılaşır.Dort bekommt er es mit einer Mordserie zu tun.
Karma ekonomiyi ve ana stratejik iktisadi faaliyetlerin devlet kontrolünde bulunmasını öngörür.Auch Black Economic Empowerment und Affirmative Action fallen unter den Arbeitsbereich des Ministeriums.
Hesaplamalı karmaşıklık kuramında NP-tam hem NP hem NP-zor olan problemlerin sınıfıdır.Formal ist ein Suchproblem NP-äquivalent, wenn es NP-leicht und NP-schwer ist.
Bunlar bugüne kadar uzayda bulunan en karmaşık moleküllerdir.Es handelt sich um den leistungsfähigsten Computer, der bis dahin im Weltraum betrieben wurde.
Taç giyme törenini kutlayan bir partiye katılır fakat parti hızla karmakarışık bir hâle gelir.Es kommt zu einer freudigen Begrüßung, doch just in diesem Moment platzt ihre Majestät herein.
Öz direnç genellikle karmaşık sayıdır.Der Reflexionsfaktor ist im Allgemeinen eine komplexe Größe.
Polis için iş oldukça karmaşıktır.Die Organisation der Polizei ist sehr verschieden.
Doğumu ve ölümü ile ilgili tarihlerde de karmaşıklar vardır.Auch zu ihrem Geburts- und ihrem Sterbejahr existieren unterschiedliche Angaben.
Dünya karmaşanın eşiğindedir.Die Welt im Schraubendrehen.
Bilinç, karmaşık biyolojik sistemde üstün bir özellik ve soyut olmayan bir varlıktır.Bewusstsein sei eine höherstufige Eigenschaft komplexer biologischer Systeme und keine immaterielle Entität.
Kurtuluş, Karma’ların ve bağımlılıkların ortadan kaldırılmasıyla olmaktadır.Effizienz ergibt sich unmittelbar aus der Abschaffung redundanter Verbände und Organisationen.
Gecikirseniz, Karma kaçırılır.Wird nicht gesungen, entfällt das Offertorium.
Unutmadan; her karmaşık Lie cebiri de iki boyutlu gerçek bir Lie cebri olarak görülebilir.Also kann man eine abwickelbare Fläche auch als zwei-dimensionale flache Mannigfaltigkeit verstehen.
15 yaşındayken erkek kardeşi Egzon ile beraber karma dövüş sanatları için antrenman yapmıştır.Seit seinem 15. Lebensjahr hat er als Sohn eines Hobbyboxers Kampfkunst trainiert.
Ülkede hem Balkan hem Avrupa hem de komşu ülkelerin kültürlerinin bir karmaşası vardır.Europäische und amerikanische Einflüsse sind in der Kultur dieses Gebietes aber ebenso offenkundig.
Bu da karmaşıklığı ve maliyeti arttırır.Dies bedeutete höheren Aufwand und Kosten.
Ancak bu yazılımların oluşturulmasındaki karmaşa aldatıcı derecede büyüktür.Im Vergleich zu Händel erscheint diese Art des Komponierens extrem ineffizient.
Jean Tinguely ise eski metallerden yaptığı hareketli ve karmaşık heykelleri ile sanat dünyasını etkiledi.Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert.