Cinsin uzun ve karmaşık bir taksonomik geçmişi vardır.The genus has a long and convoluted taxonomic history.
Eski Gürcü içki şarkıları melodik, çok sesli ve oldukça karmaşıktır.Old Georgian drinking−songs are melodious, polyphonic and rather complicated.
Kamboçya'yı İzlemek: Kamboçya karmaşasına girmek için on yol.Watching Cambodia: Ten paths to enter the Cambodian tangle.
Newman'ın araştırması ayrıca beynin tüm vücuttaki en karmaşık organ olduğunu gösteriyor.Newman's research also shows that the brain is the most complex organ in the entire body.
Bununla birlikte, Spencer'ın teorileri, büyük varlık zincirinde bir boğuşmadan daha karmaşıktı.However, Spencer’s theories were more complex than just a romp up the great chain of being.
Karmaşık alan "bilinen bilinmeyenlerden" oluşur.The complicated domain consists of the "known unknowns".
Kusurlar, bir anlatıdaki karakterlere karmaşıklık, derinlik ve insanlık katabilir.Flaws can add complexity, depth and humanity to the characters in a narrative.
Karmaşık bir olaylar zinciri sonunda katilin araştırmacının kendi kölesi olduğu ortaya çıkar.A complex chain of events finally reveals the murderer to be the investigator's own slave.
Çabaları aynı zamanda karma dövüş sanatlarında (MMA) öncü olarak kabul edilir. [1]His efforts are also considered pioneering in what became mixed martial arts (MMA).[26]
(Her iki yöntem de irrasyonel veya karmaşık kökleri keşfedemez.)(Neither method will discover irrational or complex roots.)
Cebirin temel teoremine göre, üçten fazla karmaşık çözümü olamaz.By the fundamental theorem of algebra, it can have no more than three complex solutions.
Bununla birlikte, insan bilincinin karmaşıklığını ve doğasını daha fazla keşfetmesini sağladı. [1]However, it led her to further explore the complexity and nature of human consciousness.[9]
Karmaşık görsel halüsinasyonlar, düşük dereceli gliom belirtisi olarak tanımlanmıştır.[1]Complex visual hallucinations have been described as a symptom of low-grade glioma.[3]
Modern Belarus'taki Polonya etnik ve kültürel varlığı, tarihinin karmaşık bir parçasıdır.Polish ethnic and cultural presence in modern Belarus are an intricate part of its history.
Birçok mağaradan oluşan karmaşık ağ, Třesín'deki kalsit tepenin içinde yer almaktadır.The complex labyrinth of fissure corridors and caves can be found inside the calcite hill of Třesín.
Bahreyn Karmati devleti El-Hasa'da çöktü.In Bahrain, the Qarmatian state collapsed in Al-Hasa.
Onun saltanatı sırasında Hilafet, Karmatlar gibi tehditlerin üstesinden geldi.During his reign, the Caliphate overcame threats such as the Carmathians.
Kanun, birçok belirsiz ve çelişkili hükümlerle çok karmaşıktır.The law is very complex, with many ambiguous and contradictory provisions.
Siyasi karmaşaların olduğu bir dönemde Deli İbrahim'in yerine geçti ve büyük siyasi reformlar yaptı.He did major political reforms, succeeding dey Ibrahim in a period of great unrest.
Borg, çalışmalarını 1985-2008 yılları arasında uluslararası kişisel ve karma sergilerde sergiledi.Borg exhibited her work in solo and group exhibitions internationally between 1985 and 2008.
1990'larda geniş bir konser programında sahne aldı ve bir karma şirketle turneye çıktı.[1]In the 1990s she performed with a large concert program and toured with a combination company.[18]
Dağıtık biliş, karmaşık bir aritmetik problemi yapmak için kağıt ve kalem kullanıldığında görülür.Distributed cognition is seen when using paper and pencil to do a complicated arithmetic problem.
Ancak Cochrane'in bu daha karmaşık bilgiyi öğrenmesi aşırı spesifikti.Cochrane's learning of this more complex information, however, was hyperspecific.
Daha az hatayla sonuçlanan daha karmaşık yargılama stratejileri vardır.There are more sophisticated judgment strategies that result in fewer errors.
Cinsiyet rolleri bunu daha da karmaşık hale getirebilir.Gender roles may complicate this even further.
Karma dövüş sanatları (MMA) kariyeriMixed martial arts career
Müslüman çoğunluklu ülkelerin hukuk sistemleri, laik veya karma olarak sınıflandırılabilir.The legal systems of most Muslim-majority countries can be classified as either secular or mixed.
Durum, özellikle Syevyerodonetsk şehrinde karmaşık.The situation is complicated, in particular, in the city of Sievierodonetsk.
Benzofuran, daha karmaşık yapılara sahip birçok ilgili bileşiğin "ebeveynidir".Benzofuran is the "parent" of many related compounds with more complex structures.
Erişim tarihi: December 10, 2010. ↑ "Good Karma".Retrieved December 10, 2010. ↑ Wong, Chin (November 9, 2009).
Yardım bulma ve çocukları kurtarma çabaları beklenmedik bir şekilde karmaşıktı.Efforts to find aid and rescue the children were unexpectedly complicated.
Roiland ve Harmon, bölümün bir karmaşa olduğuna ikna oldular.Roiland and Harmon were convinced the episode was a mess.
Harmon, bölüm için "Kavramsal olarak derinden uçtu ve gerçekten aşırı karmaşıklaştı" dedi."It went off the deep end conceptually and got really over-complicated," said Harmon.
Karma dövüş sanatları skorlarıMixed martial arts record
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
Muhakeme sadece daha karmaşık bir yargıdır.Reasoning is merely a more complex judgment.
Daha önce onu takip ederken hiç bu kadar karmaşık bir akrobasi dizisine dahil olmamıştım.I had never before been involved in such a complex sequence of aerobatics as I pursued him.
Ana fikri, karmaşık durumda geometri ve topoloji yapılması gerektiğiydi. [2]His main idea was that one should do geometry and topology in the complex case.[5]
Hristiyanlık, Batı toplumunun tarihi ve oluşumuyla karmaşık bir biçimde iç içe geçmiştir.Christianity has been intricately intertwined with the history and formation of Western society.
İşlevleri, karmaşık iletişim sürecine ilişkin genel bir bakış sunmaktır.Their function is to give a compact overview of the complex process of communication.
Karma birliklerMixed unions
Birleştirici birlik Birleştirici ilhak Federal birlik Federatif ilhak Karma birliklerIncorporating union Incorporating annexation Federal union Federative annexation Mixed unions
İklim değişikliğinin jeopolitiği karmaşıktır.The geopolitics of climate change is complex.
Bu materyal, sıvı ve katı hallerde daha karmaşık yapıları benimser.The material adopts a more complicated structure in the liquid and solid states.
Karmaşık keder, semptomları zamanla azalmayan kederdir.Complicated grief is grief whose symptoms do not decline over time.
Hayatta kalan bireylerin %10-20'si karmaşık yas geliştirir.10%-20% of individuals survivors develop complicated grief.
PMID 14962529. ↑ Pukander J, Luotonen J, Timonen M, Karma P (1985).PMID 14962529. S2CID 30439271. ↑ Pukander J, Luotonen J, Timonen M, Karma P (1985).
Enerjik bir karmaşadır ancak İngiliz halkı tarafından hemen coşkuyla karşılanmıştır.It was an energetic muddle, but it was at once greeted with enthusiasm by the British public.
Bunları, bizimle en yakın olarak kabul edilen daha karmaşık bilimler takip eder.These are followed by the more complex sciences, those considered closest to us.
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Şiir, ortaçağ İsveç edebiyatı için benzersiz bir şekilde karmaşık bir ölçü biçimindedir.The poem is in a metre uniquely complex for medieval Swedish literature.
19 Temmuz 2008'de Affliction: Banned karma dövüş sanatları gösterisini duyurduOn July 19, 2008, he announced the Affliction: Banned mixed martial arts show.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
Odaklanmış lazer ışınının çevrilmesi, karmaşık sarmal yapıların bile üretilmesini sağlar.Translation of the focused laser beam allows production of even complex helical structures.
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.Das wird die Dinge verkomplizieren.
Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.Die Computer sind komplexe Maschinen.
Hayat her zaman daha karmaşık olacaktır.Das Leben wird immer komplexer.
Hayat bazen istediğimden daha karmaşık.Das Leben ist manchmal komplizierter, als ich es möchte.
Aşk karmaşık ama harıkadır!Liebe ist kompliziert, aber wunderbar!
Bazen karmakarışık oluyorum Bonibon paketindeki bir bukalemun gibi.Manchmal bin ich so verwirrt wie ein Chamäleon in einer Packung Smarties.