Karma kategorilerMixed events
Gerçekler, nesnelerden ("tikeller") oluşan karmaşık yapılardır.The facts are complex structures consisting of objects ("particulars").
Bu teoriye göre, günlük yaşamın sıradan nesneleri bile "görünüşte karmaşık varlıklardır".According to this theory, even ordinary objects of daily life "are apparently complex entities".
Dahası, basit ideler ve karmaşık ideler de vardır .Further, there are also simple ideas and complex ideas.
Sözdebilimlerdeki muazzam çeşitlilik, sözdebilim tarihini daha da karmaşık hale getiriyor.The vast diversity in pseudosciences further complicates the history of pseudoscience.
Müzakere ekibi, bu karmaşıklık içerisinde Koresh ile temas kurdu.The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.
Modernite, birleşik ve tutarlı olmaktan çok karmaşık ve çok boyutlu bir olgudur.Modernity is a complex and multidimensional phenomenon rather than a unified and coherent one.
Bu enzimler, karmaşık şekerleri daha basit olanlara dönüştürür.This enzyme convert complex sugars into the simpler one.
Devam eden Gürcü-Osetya çatışması kurtarma çabalarını karmaşıklaştırdı.[1]The ongoing Georgian–Ossetian conflict complicated the rescue effort.[9]
Magomed İsmailov, bir Avar karma dövüş sanatçısıdır.Magomed Ismailov is an Avar mixed martial artist.
891: Bahreyn'de Karmatiler devleti kuruldu.891: The Qarmatian state established at Bahrain.
898: Karmatiler Basra'yı yağmaladı.898: Qarmatians sack Basra.
Formülün bu versiyonu, karmaşık kökler söz konusu olduğunda kullanışlıdır.The expression inside the square root is called the discriminant.
Zaman kipleri karmaşıktır.The tense system is complex.
Karmaşık sayılar üzerineOn complex numbers
1545 - Gerolamo Cardano, karmaşık sayılar fikrini tasarladı.1545 – Gerolamo Cardano conceives the idea of complex numbers.
1815 - Siméon Denis Poisson, karmaşık düzlemdeki yollar boyunca entegrasyonlar gerçekleştirdi.1815 – Siméon Denis Poisson carries out integrations along paths in the complex plane.
Işıkların durumu daha karmaşıktır:The situation for lights is more complicated:
Bilgi aktarımı daha karmaşıktır çünkü:Knowledge transfer is more complex because:
Çalışmaları eliptik fonksiyonlara ve karmaşık analizlere odaklandı.His work focused on elliptic functions and complex analysis.
Dergi ilk olarak karmaşık analiz, cebirsel geometri ve değişmezlik teorisi alanlarında uzmanlaştı.The journal first specialized in complex analysis, algebraic geometry, and invariant theory.
Karmaşık, birleştirilmiş veya birden çok kategoriye ait grafiti.Complex, merged, or multiple category graffiti.
Kongo dini son derece karmaşıktır.The religion of the Kongo is deeply complex.
Ancak, düzenli olmayan sayılar daha karmaşık tekrarlayan kesirler oluşturur.However numbers that are not regular form more complicated repeating fractions.
Kuş uçuşu, hayvanlar alemindeki en karmaşık hareket biçimlerinden biridir.Bird flight is one of the most complex forms of locomotion in the animal kingdom.
Karmaşık analiz ve matematikteki diğer alanlara uygulamaları üzerinde çalıştı.He worked on complex analysis and its applications to other areas in mathematics.
Dışarıdan bakıldığında, gerçek dünyada basitten karmaşığa çeşitli fenomenler vardır.By outward seeing, there is various phenomenon from simple to complex in the real world.
Bu işleme uçurtma denir ve bu süreçteki en karmaşık ve önemli adımdır.This process is called kiting and is the most complicated and important step in the process.
Ilıman geniş yapraklı ve karma ormanlar biyomunda bir Palearktik ekolojik bölgedir .It is a Palearctic ecoregion in the temperate broadleaf and mixed forests biome.
Yasal açıdan bakıldığında, bu tür bir bilgi toplama süreci oldukça karmaşık olabilir.From a legal standpoint, this type of collection can be quite complex.
Daha karmaşık katlamalar da vardır:More complex kinds of reduplication are found in:
Grekçe fiil sistemi, Proto Hint-Avrupa dillerine ait tüm karmaşık yapıları barındırmaktadır.The Ancient Greek verbal system preserves nearly all the complexities of Proto-Indo-European (PIE).
Karmaşık biyolojik sistemlerin hesaplamalı modelleri üzerinde çalışıyor.She works on computational models of complex biological systems.
Ilıman geniş yapraklı ve karma ormanların dağılımıExtent of temperate broadleaf and mixed forests
Miles'ın askerleri tepeleri almakta zorlandı, mesele derin karla daha da karmaşıklaştı.Miles' soldiers struggled in taking the hills, the matter being further complicated with deep snow.
Raye'nin kişisel hayatı karmaşık ve duygusal olarak çalkantılıydı.[1] Yedi kez evlendi.Raye's personal life was complex and emotionally tumultuous.[11] She was married seven times.
Sesli ve sesli olmayan çeşitli iletişimler, karmaşık bir sosyal yapıyı kolaylaştırır.A variety of communications, vocal and non-vocal, facilitate a complex social structure.
Kesin tanımlanması üç faktör nedeniyle karmaşıktı:Its precise identification was complicated by three factors:
Daha karmaşık alkanlar Gazyağı Dodekan izomerlerinin listesiHigher alkanes Kerosene List of isomers of dodecane
Orta Avrupa karma ormanları, insan faaliyetlerinden büyük ölçüde etkilenmiştir.The Central European mixed forests has been affected heavily by human activity.
Henderson, dans müziği ve karmaşık aranjmanlar çalabilen bir grup yarattı.Henderson created a band that was capable of playing dance music and complex arrangements.
Colt'un üretim yöntemleri karmaşıktı.Colt's manufacturing methods were sophisticated.
1974 öncesinde Pano Lefkara karma köyünde üretildi.Before 1974, it was produced in the mixed village of Pano Lefkara.
Karma bayrakMixed relay
Romalılar döneminde Mısır'daki sosyal yapı hem benzersiz hem de karmaşıktı.The social structure in Aegyptus under the Romans was both unique and complicated.
Gazetecilere "her türlü karmaşık çatışma durumunu çözdüm" dedi.[1]“I have resolved all kinds of complicated conflict situations,” he told journalists.[1]
Aslında , karmaşıklığı incelikli ve tadı hassas.In fact, it's subtle in its complexity and delicate in its flavor.
2010'dan beri kızak hokeyi bir karma cinsiyet etkinliği olmuştur. [1]Since 2010, sledge hockey has been a mixed-gender event.[2]
Bu durum daha fazla sayıda geondan oluşan daha karmaşık nesneler için de geçerlidir.This also works for more complex objects, which in turn are made up of a larger number of geons.
Karmaşık çarpmalı eliptik eğriler durumu, 1964'te Shimura tarafından kanıtlandı.The case of elliptic curves with complex multiplication was proved by Shimura in 1964.
2002'de Hintçe müzikal Sur-The Melody of Life'da karmaşık bir rol oynamıştır.In 2002, he acted in the Hindi musical Sur-The Melody of Life playing a complex role.
Karmaşık bir rekabet ve vasallık sistemi vardı.A complicated system of rivalries and vassalage existed.
Bütçe kaynağı, ulusal, kamu, ticari ve karma tipleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. [1]Budget source includes but is not limited to national, public, commercial and mixed.[3]
Nonius, onu çok karmaşık bulan Tycho Brahe tarafından kullanıldı.The nonius was used by Tycho Brahe, who considered it too complex.
Karmaşık fonksiyonlarComplex functions
Cauchy, karmaşık fonksiyon teorisini tek başına geliştirmesiyle ünlüdür.Cauchy is most famous for his single-handed development of complex function theory.
Karmaşık değerli fonksiyon f(z) bir tekillik a komşuluğunda aşağıdaki gibi genişletilebilirse;If the complex-valued function f(z) can be expanded in the neighborhood of a singularity a as
Strepsirrhines taksonomisi tartışmalıdır ve karmaşık bir geçmişi vardır.The taxonomy of strepsirrhines is controversial and has a complicated history.
Yöntem ayrıca karmaşık fonksiyonlara ve denklem sistemlerine genişletilebilir.The method can also be extended to complex functions and to systems of equations.
Karma eğitim veren Cercetașii României'nin 2014 itibariyle 3.500 üyesi vardır.[1]The coeducational Cercetașii României has 3,500 members as of 2014.[1]