Köprü nöronları ise oldukça karmaşıktır.Köprü nöronları ise oldukça karmaşıktır.
Karmaşıklığa saygı duyarak, daha hoşgörülü oluyorlar. Ve hoşgörü, umudu doğuruyor.And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
Temel olarak karmaşaya inanırsınız fakat belirsizliklere değil.Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
Hayat gerçekten de bu kadar karmaşık mı?Is life really that complex?
Şimdi, ilk olarak size karmaşık derken ne kastettiğimi anlatayım.Okay, so first of all let me try and define what I mean by complex.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Now, this middle region is where complexity science lies and this is what I mean by complex.
Şimdi size, Avrupa'da göç gibi inanılmaz karmaşık bir örnek vereyim.Now, to give you an example of the incredibly complex problem of migration across Europe.
Bulduğum tek şey: Tanrı insanları doğru yarattı, Oysa onlar hâlâ karmaşık çözümler arıyorlar.››Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes."
Dediler ki: "(Bunlar) Karmakarışık düşlerdir. Biz böyle düşlerin yorumunu bilenler değiliz.""They were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
Doğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindeler.But no! They called the truth a lie when it came to them; so they are in a confused state.
Hayır, dediler, (bu) karmakarışık hayallerdir; hayır onu uydurmuş; hayır o şa'irdir.Nay, but they say: 'A hotchpotch of nightmares! Nay, he has forged it; nay, he is a poet!
Dediler ki: "(Bunlar) Karmakarışık düşlerdir.'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık. Onu deniyoruz.We created man of a sperm-drop, a mingling, and We made him hearing, seeing.
(Yorumcular) dediler ki: Bunlar karmakarışık düşlerdir.'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Dediler ki: "Rüya dediğin şey karmakarışık hayallerdir.'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Şüphesiz Biz insanı, karmaşık olan bir damla sudan yarattık.Verily We!
(Bunlar) Karmakarışık düşlerdir; hayır, onu kendisi uydurmuştur; hayır o bir şairdir.‘Indeed, he has fabricated it!’ ‘Indeed, he is a poet!’
Hem onları helake düşürmek, hem kendi aleyhlerinde dinlerini karmakarışık kılmak için.This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.
Karmaşık sayıComplex number:
Rio Karma Ortam AygıtıDescriptionHelix Engine
Lütfen% 1 sürücüsüne bir Karma Kipli CD ortamı takınPlease insert a Mixed Mode CD medium into drive%1
Lütfen bir Karma Kipli CD ortamı takınPlease insert a Mixed Mode CD medium
Arama geçmişi karma menü kutularını temizle.Clear the search history combo boxes.
< karma\\ xC5\\ x9F\\ xC4\\ xB1kT\\ xC3\\ xBCr >< complexType >
< karma\\ xC5\\ x9F\\ xC4\\ xB1k\\ xC4\\ xB0\\ xC3\\ xA7erik >< complexContent >
Yüzey desen karmaşıklığıSurface pattern complexity
Eğer kesirler karmaşık biçimde gösterilecekse veya çözümde gösterilmeyecekse ayarlayın.Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
Kesirler karmaşık biçimde gösterilecek ya da sorularda gösterilmeyecekse buradan ayarlayın.Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
COMPLEX( gerçek; sanal) işlevi, bir karmaşık sayıyı x+yi biçiminde gönderir.The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi.
IMAGINARY( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının sanal bölümünün katsayısını gönderir.The IMAGINARY(string) returns the imaginary coefficient of a complex.
IMREAL( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının gerçek bölümünün katsayısını gönderir.The IMREAL(string) returns the real coefficient of a complex.
IMCOS( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının cosine değerini verir.The IMCOS(string) returns the cosine of a complex number.
IMSIN( dizi) işlevi bir karmaşık sayının sine değerini gönderir.The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number.
IMEXP( dizgi) işlevi, bir karmaşık sayının üssünü hesaplar.The IMEXP(string) returns the exponential of a complex number.
IMLN( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının doğal logaritma değerini gönderir.The IMLN(string) returns the natural logarithm of a complex number.
IMSQRT( dizi) işlevi, bir karmaşık sayının karekökünü gönderir.The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number.
IMPOWER( dizi) bir karmaşık sayının üssü alınmış şeklini gönderir.The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power.
IMSUM () işlevi, x+yi biçimindeki, birden fazla karmaşık sayının toplamını gönderir.The IMSUM() returns the sum of several complex numbers of form x+yi.
IMDIV () işlevi, x+yi biçimindeki karmaşık sayıların bölüm sonucunu gönderir.The IMDIV() returns the division of several complex numbers of form x+yi.
IMSUB () işlevi, x+yi biçimindeki karmaşık sayıların farkını gönderir.The IMSUB() returns the difference of several complex numbers of form x+yi.
IMPRODUCT () işlevi, x+yi biçimindeki birden fazla karmaşık sayının çarpım sonucunu gönderir.The IMPRODUCT() returns the product of several complex numbers of form x+yi.
IMCONJUGATE( karmaşık sayı) işlevi x+yi biçimindeki bir karmaşık sayının eşleniğini gönderir.The IMCONJUGATE(complex number) returns the conjugate of a complex number of form x+yi.
IMCONJUGATE( karmaşık sayı)IMCONJUGATE(complex number)
IMARGUMENT( karmaşık sayı) işlevi, x+yi biçimineki bir karmaşık sayının argümanını gönderir.The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi.
IMARGUMENT( karmaşık sayı)IMARGUMENT(complex number)
IMABS( karmaşık sayı) işlevi, x+yi biçimindeki bir karmaşık sayının normu gönderir.The IMABS(complex number) returns the norm of a complex number of form x+yi.
IMABS( karmaşık sayı)IMABS(complex number)
Bu karmaşık durumda Çin'in soğukkanlı olması gerekir.China needs to be cool in this highly complicated situation.
"Yaşayan Tanrıça" Kumari, Fotoğraf, Green Peace Karmaokulu.Kumari, the 'Living Goddess,' Image via Green Peace Co-ed School.
Green Peace Karma Okulu.Image via Green Peace Co-ed School.
Matina, şimdilerde Ganabahal'daki Green Peace Karma Okulunda 7.sınıf eğitimine başladı.These days Matina has started studying in grade 7 at Green Peace Co-ed School in Ganabahal.
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Zahra committed suicide to rid of the mess & injustice.
Yolsuzluk bir gelir kaynağı ve kamu hizmeti karmaşa içinde.Corruption is rampant and public services are in turmoil.
Avrupa Komisyonunun 9 Kasım tarihli Sırbistan raporu karma bir sepet gibi.The European Commission's November 9th report on Serbia is a mixed bag.
Devlet düzeyindeki meslektaşlarının açıklaması ise daha karmaşık.Their state-level counterparts have a more complex explanation.
Sorunlar çok açık, fakat çözüm için karmaşık takaslar ve zahmetli düzenlemeler gerekiyor.The problems are quite clear, but policy answers involve complex trade-offs and painful adjustments.
AB'nin En Zorlu Mücadelesi: Karmaşayı YönetmekThe EU's Biggest Challenge: Managing Complexity
Artan karmaşıklığı çeşitli yollardan tanımlamak mümkün.There are several ways of defining rising complexity.
İngiltere'nin katkı iadesi karmaşık bir mesele.The British rebate is a more complex issue.
Güneydoğu Avrupa'da ise bu terim daha karmaşık bir olguyu temsil ediyor.In Southeast Europe, though, it represents a more complex phenomenon.