Ne karmaşa ama.Ce dezordine.
Ne karmaşa ama.Che confusione!
Ne karmaşa ama. Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı?Τι μπέρδεμα -- έχετε προσπαθήσει να συνδέσετε ένα σύστημα τόσο πολύπλοκο όσο αυτό;
Ne karmaşa ama.아주 엉망진창이군요.
Ne karmaşa ama.Micsoda összevisszaság!
Ne karmaşa ama.Niezły bałagan.
Ne karmaşa ama.Que confusão.
Ne karmaşa ama.Quel bazard.
Ne karmaşa ama.¡Qué lío!
Ne karmaşa ama.Thật là lộn xộn!
Ne karmaşa ama.To je binec.
Ne karmaşa ama.Was für eine Unordnung.
Ne karmaşa ama.Wat een rommeltje.
Ne karmaşa ama.Каква бъркотия.
Ne karmaşa ama.Ну и беспорядок.
Ne karmaşa ama.Що за безлад!
Ne karmaşa ama.איזה בלגן.
Ne karmaşa ama.يالها من فوضى!
Ne karmaşa ama.こんなふうに複雑なシステムの配線を
Özellikle karmaşa dolu böyle bir zamanda.결정을 내리셨나요?
Özellikle karmaşa dolu böyle bir zamanda.NA:
Özellikle karmaşa dolu böyle bir zamanda.במיוחד בזמנים כאלה של קונפליקט?
Özellikle karmaşa dolu böyle bir zamanda.خاصة في اوقات عصيبة مثل اوقات الصراع الحالي ؟
Özellikle karmaşa dolu böyle bir zamanda.まず始めに
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Benézett az ablakon, és hallotta az egész kiabálást.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.E continuava a guardare dal vetro, e sentiva tutte le urla.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Er sah immer wieder durch das Fenster und konnte das ganze Tohuwabohu hören.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Han tittade in genom fönstret och hörde debatten.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu. İleri geri gitmeye devam etti.Hij bleef maar door het raam kijken. en hoorde het geruzie.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu. İleri geri gitmeye devam etti.Olhava pela janela, ouvia a gritaria e continuava a andar para lá e para cá.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Il regardait par la fenêtre, et il pouvait entendre tout ce tohubohu.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.창문으로 법정안을 드려보는 것을 봤고 그는 사람들이
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Miraba por la ventana y alcazaba a oír todo ese griterío.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Ông luôn nhìn vào qua cánh cửa sổ, và ông có thể nghe hết tất cả những tiếng la hét.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Şi se tot uita prin fereastră, şi ne auzea cum ţipam unii la alţii.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Určitě slyšel všechen ten křik.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Zaglądał przez okno i przysłuchiwał się tym wrzaskom.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Συνέχισε να κοιτάζει μέσα απ' το παράθυρο και μπορούσε να ακούσει όλες αυτές τις κραυγές.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.И той продължаваше да гледа през прозореца, и успяваше да чуе всички тези крясъци.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.Он продолжал смотреть в окно и мог слышать весь этот ор.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.והוא כל הזמן הסתכל דרך החלון, הוא יכול היה לשמוע את כל המהומה.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.وكان ينظر من خلال النافذة ، ويستطيع سماع الصوت المرتفع.
Pencereden bakıyordu ve bütün bu karmaşayı duyuyordu.清掃員がウロウロし続けていましたが
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamCzwartek i wrócił do domu w strasznym chaosie, ale jak zmieniły się moje ubrania nie mogę
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamam목요일은 끔찍한 혼란에 집에 와서 하지만 난 내 옷을 바꿔로서 그럴 수 없어
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamTorsdag och kom hem i en fruktansvärd röra, men eftersom jag har ändrat min kläder jag kan inte
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamЧетверг и пришел домой в ужасном беспорядке, но, как я изменил мою одежду я не могу
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamЧетвер і прийшов додому в жахливому безладді, але, як я змінив мою одяг я не можу
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamЧетвъртък и се прибра в ужасна бъркотия, но както са се променили дрехите ми не мога да
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamביום חמישי חזר הביתה בבלגן הנורא, אבל כפי שאני השתנו הבגדים שלי אני לא יכול
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamوجاء الخميس منزل في فوضى مروعة ، ولكن كما قلت تغيرت ملابسي لا أستطيع
Perşembe ve korkunç bir karmaşa içinde eve geldi ama benim elbiselerimi çoktan değiştirdiğim yapamamしかし、私は私の服を変更して、私はできません。 あなたはそれを推測する方法を想像してください。
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Aku darat dan menemukan Anda di sini tempat kecelakaan.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Dostal som na breh a zistila, svoje miesto tu náhodou.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Ich wollte hier nicht einfach so eindringen, aber ich sitze ziemlich in der Patsche.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Ik ben niet proberen te dringen, maar ik ben in een soort jam.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Jag fick iland och fann din plats här av en slump.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Jeg fik i land og fundet din plads her ved et uheld.
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Je n'essaye pas de m'imposer mais je suis en difficulté
Rahatsız etmek istemem, ancak bir karmaşanın ortasındayım.Mam na brzeg i znaleźć swoje miejsce tu przypadkiem.