Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Właściwie, pozwól mi to wyjaśnić ma rzeczywistą część i część urojoną
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Всъщност, нека уточня -- има една реална част(компонента) и една имагинерна компонента.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.De fapt, e puțin mai complicat de atât și nu există soluții magice!
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.En fait, c'est un peu plus complexe que ça, et il n'y a aucun miracle.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Ennél kicsit bonyolultabb a dolog és nincsenek csodafegyverek.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.En realidad, es más complejo que eso y no hay milagros.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Het is een beetje complexer dan dat en er zijn geen magische oplossingen.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.In realtà è un po' più complesso, e non ci sono soluzioni magiche.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.In Wahrheit ist es ein bisschen komplexer, und es gibt keine Zauberformel.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.실제로는 이것보다 좀 더 복잡하고 마술같은 해결책은 없습니다.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Na verdade, é um pouco mais complexo do que isso, e não há balas mágicas.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Thực ra, mọi chuyện phức tạp hơn thế. và sẽ chẳng có viên đạn thần kỳ nào cả.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.To trochę bardziej skomplikowane. Magiczne rozwiązanie nie istnieje.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.V podstatě je to mnohem složitější a žádná zázračná léčba neexistuje.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.V skutočnosti je to trochu komplexnejšie a neexistuje žiadna zázračná pilulka.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Για την ακρίβεια, είναι λίγο πιο πολύπλοκο και δεν υπάρχει πανάκεια.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Всъщност, малко по-сложно е и няма магически куршуми.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.На самом деле, всё немного сложнее, и нет никакой волшебной палочки.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.Насправді, дана проблема набагато складніша, і не існує чудодійних засобів від хвороб.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.למעשה זה יותר מסובך מזה ואין כאן קליעי קסם.
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.في الواقع، أنها أكثر تعقيداً من ذلك، وليس هناك رصاصة سحرية،
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.一発で解決できる方法 というのはありません すべての問題に答えを 持ってはいませんが
Aslında bu mantıklı, çünkü artı eksi kısmı, reel veya karmaşık, iki kök veriyor. -Pero si la raíz cuadrada es 0, va a agregar más o menos 0 y sólo te dejan con una raíz.
Aslında bu mantıklı, çünkü artı eksi kısmı, reel veya karmaşık, iki kök veriyor. -וזה הגיוני, כיוון שזה הפלוס או מינוס בנוסחה הריבועית שנותן לנו שני שורשים, בין אם הם
Aslında bu mantıklı, çünkü artı eksi kısmı, reel veya karmaşık, iki kök veriyor. -وهذا أمر منطقي، لأنه هذا زائد أو ناقص في الصيغة تربيعية التي تمنحك جذرين اثنين، سواء كانت
Aslında çok da karmaşık değil.Ce n'est pas tellement une idée fantaisiste.
Aslında çok da karmaşık değil.Ez nem kitaláció.
Aslında çok da karmaşık değil.Het is eigenlijk niet zo'n bijzonder idee.
Aslında çok da karmaşık değil.Není to nijak fantastická myšlenka.
Aslında çok da karmaşık değil.Non è niente di particolare.
Aslında çok da karmaşık değil.Właściwie to nie jest taka zmyślona idea.
Aslında çok da karmaşık değil.Δεν είναι και κατι τρομερό.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.C'est plus complexe que ça, mais cette image fera l'affaire.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.É mais complexo do que isto, mas serve.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Ennél bonyolultabb, de ez is megteszi.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.È più complesso di così, ma come idea può andare.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Es ist noch komplizierter als das, aber das hier sollte ausreichen.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Es más complejo, pero servirá.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Este mult mai complexă problema, dar pentru moment este de ajuns.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Ik heb het iets eenvoudiger voorgesteld maar dat maakt niet uit.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.사실 이것 보다 복잡하지만, 이걸로도 충분해요.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Nó phức tạp hơn thế này, nhưng điều này sẽ làm.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Sebetulnya lumayan rumit, tetapi sementara ini cukup memadai
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.To uproszczenie, ale wystarczy.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Είναι πιο περίπλοκο απ' αυτό, όμως μας κάνει.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Звичайно, все набагато складніше, але ця ілюстрація згодиться.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.Конечно, всё сложнее, но эта иллюстрация вполне сгодится.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.По-сложно е от това, но ще свърши работа.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.זה הרבה יותר מורכב מזה, אבל זה יספיק.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.إنها معقدة أكثر من هذا، لكن هذه ستعمل.
Aslında gerçekte durum bundan daha karmaşık ama bu da işimizi görür.まず それは芸術的なものか？
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.As coisas que podemos ver podem ser coisas muito inquietantes.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.Asiat voivat olla hyvin monimutkaisia.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.De dingen die je ziet kunnen inderdaad erg complex zijn.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.És amit lát, valójában nagyon komplikált is lehet.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.Halucinaţiile pot fi într-adevăr foarte complicate.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.보이는 것이 골치아픈 것들도 있습니다.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.Le cose che si vedono possono essere davvero molto complicate.
Aslında gördüğünüz şeyler çok karmaşık olabilir.Les choses que vous voyez peuvent être très complexes en effet.